ジャガー・ルクルトが第24回上海国際映画祭にて映画芸術へのサポートを強化

 From : JAEGER-LECOULTRE (ジャガー・ルクルト )





ジャガー・ルクルトが第24回上海国際映画祭にて映画芸術へのサポートを強化



上海国際映画祭との11年続くパートナーシップを祝して、ジャガー・ルクルトは、2021年の「グローリー・トゥ・ザ・フィルムメーカー・アワード」の受賞者、および映画修復プログラムを通じた映画芸術へのサポート継続を発表しました。
レッドカーペットで行われた第24回上海国際映画祭(6月11日〜20日) のオープニングセレモニーに続いて、スイス高級時計メゾンのジャガー・ルクルトは、魅惑的な1930年代の映画セットを思わせる特別に設計されたアールデコ調の空間で開催されたきらびやかなソワレにゲストの皆さまをお迎えしました。ライブストリームでこのプログラムに参加したジャガー・ルクルトのフレンズ・オブ・メゾン、 ニー・ニーとジン・ボーランは、中国の映画製作への感謝を伝えるとともに、その文化遺産を保存することの重要性について意見を交わしました。




●ニー・ニー(上)とジン・ボーラン(下)




映画製作者の芸術への賛辞
芸術面および技術面でのノウハウを分かち合う情熱を通じて、映画の世界に深い親近感を抱いているジャガー・ルクルトは、長年にわたって映画芸術をサポートしてきました。2007年にスタートした「グローリー・トゥ・ザ・フィルムメーカー・アワード」は、それぞれの分野で類まれな貢献をした中国の映画製作者を称えるため、2018年に上海国際映画祭にも創設されました。
今年、この賞は中国の映画監督の「第六世代」の第一人者である賈樟柯に贈られました。1997年、初めての長編映画『一瞬の夢』が国際的に高い評価を得て以来、賈樟柯は2006年に『長江哀歌』で獲得したヴェネツィア国際映画祭金獅子賞を含む、多くの国際的な賞を受賞してきました。彼は、2013年に脚本賞を受賞した『罪の手ざわり』を含めて、カンヌ国際映画祭のパルムドールに5回ノミネートされています。2015年には、カンヌ国際映画祭の監督週間部門で特別功労賞を受賞しました。


●「グローリー・トゥ・ザ・フィルムメーカー・アワード」を賈樟柯 監督に贈呈

映画遺産の保存
ジャガー・ルクルトは今年、未来の世代のために中国の映画遺産を保存する上海国際映画祭との共同事業、映画修復プログラムの10周年を迎えます。時代もジャンルも異なる14本の映画作品がこのプログラムを通じて保存されており、過去80年間の中国映画で最も影響力のある作品がいくつも含まれています。最近復元された作品の中には、宋存壽監督の『窓の外』(1973年)、黄蜀芹監督の『画魂』(1994年)、侯孝賢監督の『フラワーズ・オブ・シャンハイ』(1998年)、桑孤監督の1956年の傑作『祝福』などが含まれています。

次に復元される映画として選ばれているのは、第三世代の謝鉄驪監督作品の中でも最もよく知られている『早春二月』です。1920年代の有名作家、柔石の小説『二月』を映画化したものであり、孫道臨、謝芳、上官雲珠、ガオ・ボー、閻涵らの映画スターが出演しています。この作品は1995年の中国映画センチュリー アワードでトップ10フィルム賞とトップ10監督賞を受賞しました。

●『早春二月』ポスター


第24回上海国際映画祭が開幕した週末には、ジャガー・ルクルトは同じくK11にオープンしたアールデコ カフェにゲストの皆さまを招いてアットホームなイベントを開催しました。
(参照→  https://watch-media-online.com/blogs/4453/



レベルソ ウォッチ誕生90周年に合わせて開設されたこのポップアップ カフェには、プライベート映画館も併設されており、アールデコ デザインのアイコンとして知られるレベルソ タイムピースの起源に敬意を表しています。



ジャガー・ルクルトは、さまざまな価値観を共有する創造性の世界、映画製作の文化に変わることなく関わり続けていることを誇りに思っています。



【お問合せ先】
ジャガー・ルクルト コンタクトセンター
TEL:0120-79-1833
営業時間:平日の月曜から金曜 11:00~19:00


[レベルソ]
1931年、ジャガー・ルクルトは、20世紀のデザインのクラシックとなるタイムピース、レベルソを発表しました。ポロの激しい試合にも耐えられるように作られており、すっきりとしたアールデコ調のラインと独自のリバーシブルケースを備えたこの時計は、瞬時に識別することができます。誕生から90年間、レベルソはアイデンティティに妥協することなく自らの存在を常に変化させてきました。50種類以上のキャリバーが搭載され、何も描かれていないメタルの裏面はクリエイティブな表現のためのキャンバスとなり、エナメル、エングレービング、ジェムストーンなどで装飾が施されました。今年、90周年を迎えたレベルソは、変わることなく、その誕生にインスピレーションを与えた現代の精神を象徴し続けています。
jaeger-lecoultre.com