グルーベル フォルセイ バランシィエS2
From : Greubel Forsey (グルーベル フォルセイ )洗練され、パワフルに。
グルーベル フォルセイは初代「バランシィエS」の流れを受け継ぎ個性的でモダンな「バランシィエS2」を捜索しました。
バランシィエS2、新たなグルーベルフォルセイのフラグシップ
GMTスポーツと初代バランシィエSによって、グルーベル フォルセイはそのアイデンティティの新たな側面を明らかにしました。高級時計製造への極めて現代的で刺激的なアプローチが、2つのパワーに昇華され、グルーベル フォルセイの本質を増幅させています。
この「バランシィエS2」は、初代「バランシィエS」の最もパワフルな要素を抽出し、更にそれを際立たせ、現代的に磨き上げたものです。また柔らかな曲線と全体的に控えめな美しさに代わり、コントラストと力強さを追求しています。ムーブメントは先代モデルと同じですが、デザインと仕上げが新しくなりました。
グルーベル フォルセイが選んだのはコントラストを強調し、それによって視認性を高めるデザイン。深いブラックまたはグレーの文字盤上では、5時位置と9時位置の間にあるテンプ受けにカットが施されています。シャープなエッジと手作業によるマットなグレイン仕上げの効果で、ブリッジとインデックスが一段とはっきり見えるようになりました。インデックスはシンプルを極めたスタイルとなり、ミニッツサークルが省かれたため、12個のアワーマーカーが浮かび上がっているように見えます。
輪列を支える中央のチタン製二重アーチブリッジに透かし細工が採用されたのは、このモデルが初めてです。ここにもまた軽量化と純粋なデザインを目指し、要素を最小限に絞り込むというメゾンの移行が表れています。こうしたダイナミックな方向性をさらに後押しするのが、新しいチタン製ブレスレットです。チタン製ケースとシームレスに繋がるこのブレスレットが、堅牢かつ現代的な魅力を放ちます。スイスが誇る時計製造技術を余すところなく駆使したこのタイムピースは、コンにに、そして明日のオート・オルロジュリーにおける傑作として評価されると同時に、貴重品として保管するためではなく、毎日の仕様に適した腕時計を開発したいというメゾンの願いを体現するものです。
「バランシィエS2」では直径が僅かに拡大され、独自の個性がひときわ明確になりました。
拡大された46.5mmのケースには、グルーベル フォルセイの主要な価値観の代わりに、側面にポリッシュ仕上げを施した印象的なサテン仕上げのチタン製ベゼルが採用されています。香箱蓋も同様にシンプルになり、大きな「Gruebel Forsey」のロゴの代わりに、このモデルのために特別にデザインされた非常に現代的なサーキュラーパターンがあしらわれています。12時位置と2時位置の間にあるインターナルベゼルの下には「Gruebel Forsey」のロゴが表示されています。また、高く吊り下げられた時分針にはホワイトの蛍光塗料が使用されています。
新モデル「バランシィエS2」は、チャコールグレーの文字盤を持つバージョンが2022年から2025年にかけて年間22本、合計で88本のみの限定生産となります。一方、ライトグレーのバージョンは年間16本、4年間で合計64本が発売されます。どちらもケースはチタン製です。
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Balancier S2
In titanium
Limited edition
Hand-wound movement • Patents pending
Hours and minutes • small seconds • power-reserve
• 30° inclined Greubel Forsey balance wheel system
MOVEMENT
NUMBER OF PARTS
• Movement: 307
NUMBER OF JEWELS
• 42
• Olived-domed jewels in gold chatons
CHRONOMETRIC POWER RESERVE
• 72 hours
FREQUENCY
• 21’600 vibrations/hour
PATENTS PENDING
• Hours and minutes
• Small seconds
• Power-reserve
• 30° inclined Greubel Forsey balance wheel system
EXTERIOR
CASE
• Titanium with curved synthetic sapphire crystal
• Three-dimensional, variable geometry-shaped bezel, hand-polished with hand-finished straight graining
• Raised engraving “Balancier Incliné” and “Greubel Forsey”
CASE DIMENSIONS
• Diameter: 43,50mm (caseband) and 46,50mm (bezel)
• Height: 13,75mm (case) et 15,70mm (synthetic sapphire crystals)
WATER RESISTANCE OF THE CASE
• Water-resistant 10atm - 100m - 328ft
DIAL SIDE
• Three-dimensional, variable geometry minute-circle,polished, with engraved and lacquered minutes indexes
• Power-reserve indicator, engraved and lacquered
STRAP AND CLASP
• Non-animal material, rubber with texture in relief, titanium folding clasp, engraved GF logo
• On demand:3-row metal bracelet in titanium, folding clasp with integrated fine adjustment, engraved GF logo
【グルーベル フォルセイに関する問い合わせ】
カミネ 旧居留地店
〒650-0036 兵庫県神戸市中央区播磨町49 旧居留地平和ビル1F
TEL.078-325-0088
OPEN.10:30～19:30（無休）
http://www.kamine.co.jp
✉kyukyoryuchi@kamine.co.jp
グルーベル フォルセイは初代「バランシィエS」の流れを受け継ぎ個性的でモダンな「バランシィエS2」を捜索しました。
バランシィエS2、新たなグルーベルフォルセイのフラグシップ
GMTスポーツと初代バランシィエSによって、グルーベル フォルセイはそのアイデンティティの新たな側面を明らかにしました。高級時計製造への極めて現代的で刺激的なアプローチが、2つのパワーに昇華され、グルーベル フォルセイの本質を増幅させています。
この「バランシィエS2」は、初代「バランシィエS」の最もパワフルな要素を抽出し、更にそれを際立たせ、現代的に磨き上げたものです。また柔らかな曲線と全体的に控えめな美しさに代わり、コントラストと力強さを追求しています。ムーブメントは先代モデルと同じですが、デザインと仕上げが新しくなりました。
グルーベル フォルセイが選んだのはコントラストを強調し、それによって視認性を高めるデザイン。深いブラックまたはグレーの文字盤上では、5時位置と9時位置の間にあるテンプ受けにカットが施されています。シャープなエッジと手作業によるマットなグレイン仕上げの効果で、ブリッジとインデックスが一段とはっきり見えるようになりました。インデックスはシンプルを極めたスタイルとなり、ミニッツサークルが省かれたため、12個のアワーマーカーが浮かび上がっているように見えます。
輪列を支える中央のチタン製二重アーチブリッジに透かし細工が採用されたのは、このモデルが初めてです。ここにもまた軽量化と純粋なデザインを目指し、要素を最小限に絞り込むというメゾンの移行が表れています。こうしたダイナミックな方向性をさらに後押しするのが、新しいチタン製ブレスレットです。チタン製ケースとシームレスに繋がるこのブレスレットが、堅牢かつ現代的な魅力を放ちます。スイスが誇る時計製造技術を余すところなく駆使したこのタイムピースは、コンにに、そして明日のオート・オルロジュリーにおける傑作として評価されると同時に、貴重品として保管するためではなく、毎日の仕様に適した腕時計を開発したいというメゾンの願いを体現するものです。
「バランシィエS2」では直径が僅かに拡大され、独自の個性がひときわ明確になりました。
拡大された46.5mmのケースには、グルーベル フォルセイの主要な価値観の代わりに、側面にポリッシュ仕上げを施した印象的なサテン仕上げのチタン製ベゼルが採用されています。香箱蓋も同様にシンプルになり、大きな「Gruebel Forsey」のロゴの代わりに、このモデルのために特別にデザインされた非常に現代的なサーキュラーパターンがあしらわれています。12時位置と2時位置の間にあるインターナルベゼルの下には「Gruebel Forsey」のロゴが表示されています。また、高く吊り下げられた時分針にはホワイトの蛍光塗料が使用されています。
新モデル「バランシィエS2」は、チャコールグレーの文字盤を持つバージョンが2022年から2025年にかけて年間22本、合計で88本のみの限定生産となります。一方、ライトグレーのバージョンは年間16本、4年間で合計64本が発売されます。どちらもケースはチタン製です。
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Balancier S2
In titanium
Limited edition
Hand-wound movement • Patents pending
Hours and minutes • small seconds • power-reserve
• 30° inclined Greubel Forsey balance wheel system
MOVEMENT
NUMBER OF PARTS
• Movement: 307
NUMBER OF JEWELS
• 42
• Olived-domed jewels in gold chatons
CHRONOMETRIC POWER RESERVE
• 72 hours
FREQUENCY
• 21’600 vibrations/hour
PATENTS PENDING
• Hours and minutes
• Small seconds
• Power-reserve
• 30° inclined Greubel Forsey balance wheel system
EXTERIOR
CASE
• Titanium with curved synthetic sapphire crystal
• Three-dimensional, variable geometry-shaped bezel, hand-polished with hand-finished straight graining
• Raised engraving “Balancier Incliné” and “Greubel Forsey”
CASE DIMENSIONS
• Diameter: 43,50mm (caseband) and 46,50mm (bezel)
• Height: 13,75mm (case) et 15,70mm (synthetic sapphire crystals)
WATER RESISTANCE OF THE CASE
• Water-resistant 10atm - 100m - 328ft
DIAL SIDE
• Three-dimensional, variable geometry minute-circle,polished, with engraved and lacquered minutes indexes
• Power-reserve indicator, engraved and lacquered
STRAP AND CLASP
• Non-animal material, rubber with texture in relief, titanium folding clasp, engraved GF logo
• On demand:3-row metal bracelet in titanium, folding clasp with integrated fine adjustment, engraved GF logo
【グルーベル フォルセイに関する問い合わせ】
カミネ 旧居留地店
〒650-0036 兵庫県神戸市中央区播磨町49 旧居留地平和ビル1F
TEL.078-325-0088
OPEN.10:30～19:30（無休）
http://www.kamine.co.jp
✉kyukyoryuchi@kamine.co.jp
BRANDS :
MODELS :
