グラスヒュッテ・オリジナルから「パボニーナ」の新バージョンが登場
From : Glashütte Original (グラスヒュッテ・オリジナル )パボニーナ
鮮やかなカラーをまとい、華やかに咲き誇る多彩なフェミニティ
多彩な魅力を持つ上品で洗練されたタイムピース「パボニーナ」。
ドイツのザクセン州に拠点を置く時計メーカー、グラスヒュッテ・オリジナルは2013 年にこのモデルを発表し、レディースウォッチコレクションのラインナップをさらに充実させました。
そしてこの春、グラスヒュッテ・オリジナルから「パボニーナ」の新バージョンが登場します。
●Ref.1-03-02-05-05-30_Pavonina_RGケース
●Ref.1-03-02-05-16-35_Pavonina_BiColorケース
●Ref.1-03-02-05-02-30_Pavonina_STEELケース
グラスヒュッテ・オリジナルのデザイナーたちは、レディースウォッチをデザインする際に、様々な時代や文化を象徴する力強い女性たちからインスピレーションを得ています。今シーズンの最新ファッショントレンドを反映したこのモデルには、驚くほど多彩なカラーが揃っています。時代に左右されない優雅な文字盤、そしてセンシュアルな色彩と煌めくメタルが織りなす、凛とした純粋な表情が魅力です。
優雅なインデックスと魅惑的なカラー
対極にある要素を効果的に組み合わせた「パボニーナ」は、そのディテールが忘れがたい印象を残します。その魅力の秘密は、文字盤、ケース、ラグ、ブレスレット、バックルなど、時計を構成するひとつひとつの要素が独自のスタイリッシュな個性を備えている点にあります。
従来のモデルとは異なり、この新モデルでは、虹色に輝く天然マザー・オブ・パールの文字盤の上にローマ数字が配置されています。緩やかな曲線を描くアンスラサイトカラーのフォントは、ドイツのフォルツハイムにあるグラスヒュッテ・オリジナルの文字盤工場で「パボニーナ」のためだけに開発されたものです。そのため、通常は極めてシンプルで端正な印象のローマ数字に、女性らしさと現代的な雰囲気が付与されています。
紙のように薄いマザー・オブ・パールの文字盤上に細心の注意を払って印刷されたそれらの数字は、淡い色の背景にくっきりと際立って見えます。文字盤の中心では、優雅なギョーシェ装飾が光を反射して煌めきます。
「パボニーナ」の新しい文字盤とペアを組むのが、鮮やかなカラーのストラップです。トープ（グレーイッシュブラウン）またはローズカラーに染まったベルベット調のルイジアナ産アリゲーターレザー、煌めくゴールデンベージュのカーフスキン、そしてレッド、アンスラサイト、ターコイズ、ピンク、オレンジ、ダークブルーといった鮮やかなカラーをまとうルイジアナ産アリゲーターレザーなど、その選択肢の広さは圧巻です。
鮮やかなカラーをまとい、華やかに咲き誇る多彩なフェミニティ
多彩な魅力を持つ上品で洗練されたタイムピース「パボニーナ」。
ドイツのザクセン州に拠点を置く時計メーカー、グラスヒュッテ・オリジナルは2013 年にこのモデルを発表し、レディースウォッチコレクションのラインナップをさらに充実させました。
そしてこの春、グラスヒュッテ・オリジナルから「パボニーナ」の新バージョンが登場します。
●Ref.1-03-02-05-05-30_Pavonina_RGケース
●Ref.1-03-02-05-16-35_Pavonina_BiColorケース
●Ref.1-03-02-05-02-30_Pavonina_STEELケース
グラスヒュッテ・オリジナルのデザイナーたちは、レディースウォッチをデザインする際に、様々な時代や文化を象徴する力強い女性たちからインスピレーションを得ています。今シーズンの最新ファッショントレンドを反映したこのモデルには、驚くほど多彩なカラーが揃っています。時代に左右されない優雅な文字盤、そしてセンシュアルな色彩と煌めくメタルが織りなす、凛とした純粋な表情が魅力です。
優雅なインデックスと魅惑的なカラー
対極にある要素を効果的に組み合わせた「パボニーナ」は、そのディテールが忘れがたい印象を残します。その魅力の秘密は、文字盤、ケース、ラグ、ブレスレット、バックルなど、時計を構成するひとつひとつの要素が独自のスタイリッシュな個性を備えている点にあります。
従来のモデルとは異なり、この新モデルでは、虹色に輝く天然マザー・オブ・パールの文字盤の上にローマ数字が配置されています。緩やかな曲線を描くアンスラサイトカラーのフォントは、ドイツのフォルツハイムにあるグラスヒュッテ・オリジナルの文字盤工場で「パボニーナ」のためだけに開発されたものです。そのため、通常は極めてシンプルで端正な印象のローマ数字に、女性らしさと現代的な雰囲気が付与されています。
紙のように薄いマザー・オブ・パールの文字盤上に細心の注意を払って印刷されたそれらの数字は、淡い色の背景にくっきりと際立って見えます。文字盤の中心では、優雅なギョーシェ装飾が光を反射して煌めきます。
「パボニーナ」の新しい文字盤とペアを組むのが、鮮やかなカラーのストラップです。トープ（グレーイッシュブラウン）またはローズカラーに染まったベルベット調のルイジアナ産アリゲーターレザー、煌めくゴールデンベージュのカーフスキン、そしてレッド、アンスラサイト、ターコイズ、ピンク、オレンジ、ダークブルーといった鮮やかなカラーをまとうルイジアナ産アリゲーターレザーなど、その選択肢の広さは圧巻です。
これらの色とりどりのバラエティ豊かなストラップは、機能的なクイックチェンジ・システムによりご自身でその日の気分に合わせて簡単に付け替える事が可能です。
その他にも、ステンレススティール製、レッドゴールド製、およびコンビのエレガントなメタルブレスレットモデルをご用意しており、精巧なタイムピースを本格的なジュエリーに昇華させています。
女性らしさが香るデザイン
「パボニーナ」は、洗練された現代的な女性たちにオマージュを捧げるタイムピースです。そのため、内部機構と外観の両方で、高い品質と卓越した価値に重点が置かれています。確かな品質を物語る特色のひとつが31x31mm のクッション型ケースです。素材はステンレススティール、レッドゴールド、そしてこの2 つを組み合わせた気品漂うコンビの3 種類。ケースに取り付けられた可動式のラグが極上の着用感を約束し、表面にセットされた華麗なダイヤモンドがジュエリーとしての価値を一段と高めます。
「パボニーナ」の文字盤には、マザー・オブ・パール、精緻なギョーシェ模様、ガルバナイズ加工による艶やかな表面、アラビア数字、ダイヤモンドなど、様々なモチーフや素材を用いた装飾が施され、全モデルのリューズには美しいカボションがセットされています。
スタイルを完成させる上質なストラップには、ステンレススティールまたはゴールド、ルイジアナ産アリゲーターレザー、カーフスキン、パテントレザー、艶やかなローマサテンといった多岐にわたる素材を採用し、豊富なカラーバリエーションをご用意しました。
「パボニーナ」のすべてのモデルが、高い精度を誇り、安定した鼓動を刻む自社製クォーツ・ムーブメント「キャリバー03-02」を搭載しています。この革新的なメカニズムは日常生活のニーズに応えるために特別に開発されたもので、現代生活に欠かせない電子機器による影響を防ぐため、時計を保護する3層の耐磁設計を備えています。ムーブメントの地板を飾る伝統的なグラスヒュッテ・リブ仕上げや、シルバーの背景に映えるエングレービングされたゴールドのロゴなど、内部機構の美しさも特筆に値します。
自分だけのタイムピース
多種多様な選択肢を持つ「パボニーナ」は、個性を表現できるタイムピースです。グラスヒュッテ・オリジナルの公式ウェブサイトにある腕時計コンフィギュレーターを利用し、ご希望に合わせて時計をカスタマイズすることができます。
時間や場所を問わず、ケース、文字盤、ストラップを自由に組み合わせて、ゆっくりと楽しみながら理想のタイムピースを実現できる便利な機能です。このウェブサイトでは、エングレービングのカスタマイズもご案内しています。時計の裏蓋に様々なモチーフのエングレービングを刻み、唯一無二のデザインに仕上げることができます。お客様がご希望のデザインを選択された後、カスタマーサービスを通して直接ご注文をいただくシステムとなっています。グラスヒュッテ・オリジナルのブティックおよび正規取扱店でも、特別なタイムピースをさらに特別なものにする各種カスタマイズサービスを承っております。
さらなる詳細は下記にて。
http://www.glashuette-original.com/collection/new-timepieces
お問い合わせ先:
スウォッチグループジャパン株式会社
グラスヒュッテ・オリジナル
その他にも、ステンレススティール製、レッドゴールド製、およびコンビのエレガントなメタルブレスレットモデルをご用意しており、精巧なタイムピースを本格的なジュエリーに昇華させています。
女性らしさが香るデザイン
「パボニーナ」は、洗練された現代的な女性たちにオマージュを捧げるタイムピースです。そのため、内部機構と外観の両方で、高い品質と卓越した価値に重点が置かれています。確かな品質を物語る特色のひとつが31x31mm のクッション型ケースです。素材はステンレススティール、レッドゴールド、そしてこの2 つを組み合わせた気品漂うコンビの3 種類。ケースに取り付けられた可動式のラグが極上の着用感を約束し、表面にセットされた華麗なダイヤモンドがジュエリーとしての価値を一段と高めます。
「パボニーナ」の文字盤には、マザー・オブ・パール、精緻なギョーシェ模様、ガルバナイズ加工による艶やかな表面、アラビア数字、ダイヤモンドなど、様々なモチーフや素材を用いた装飾が施され、全モデルのリューズには美しいカボションがセットされています。
スタイルを完成させる上質なストラップには、ステンレススティールまたはゴールド、ルイジアナ産アリゲーターレザー、カーフスキン、パテントレザー、艶やかなローマサテンといった多岐にわたる素材を採用し、豊富なカラーバリエーションをご用意しました。
「パボニーナ」のすべてのモデルが、高い精度を誇り、安定した鼓動を刻む自社製クォーツ・ムーブメント「キャリバー03-02」を搭載しています。この革新的なメカニズムは日常生活のニーズに応えるために特別に開発されたもので、現代生活に欠かせない電子機器による影響を防ぐため、時計を保護する3層の耐磁設計を備えています。ムーブメントの地板を飾る伝統的なグラスヒュッテ・リブ仕上げや、シルバーの背景に映えるエングレービングされたゴールドのロゴなど、内部機構の美しさも特筆に値します。
自分だけのタイムピース
多種多様な選択肢を持つ「パボニーナ」は、個性を表現できるタイムピースです。グラスヒュッテ・オリジナルの公式ウェブサイトにある腕時計コンフィギュレーターを利用し、ご希望に合わせて時計をカスタマイズすることができます。
時間や場所を問わず、ケース、文字盤、ストラップを自由に組み合わせて、ゆっくりと楽しみながら理想のタイムピースを実現できる便利な機能です。このウェブサイトでは、エングレービングのカスタマイズもご案内しています。時計の裏蓋に様々なモチーフのエングレービングを刻み、唯一無二のデザインに仕上げることができます。お客様がご希望のデザインを選択された後、カスタマーサービスを通して直接ご注文をいただくシステムとなっています。グラスヒュッテ・オリジナルのブティックおよび正規取扱店でも、特別なタイムピースをさらに特別なものにする各種カスタマイズサービスを承っております。
さらなる詳細は下記にて。
http://www.glashuette-original.com/collection/new-timepieces
お問い合わせ先:
スウォッチグループジャパン株式会社
グラスヒュッテ・オリジナル
BRANDS :
MODELS :
