パネライ新作「ルミノール ビテンポ」ブランドのイタリアンDNA～機能を新しいデザインで表現した、デュアル タイムゾーン ウォッチが登場。

「ルミノール ビテンポ」ブランドのイタリアンDNA～機能を新しいデザインで表現した、デュアル タイムゾーン ウォッチが登場。


パネライの時計とそれを身に着ける人々に共通するスピリットは、特定の目的やシーンに限定されたものではありません。世界中の様々な地点で起こる事柄へのあらゆる努力や情熱にリンクしているのです。ルミノール ビテンポ ウォッチは、洗練されて使いやすいGMT機能により、時差のある2つの異なる地域の時間を同時に追跡できます。機能が落とし込まれた特徴的なデザインと、そのクオリティは、まさにパネライです。


新しい時計は2つの異なるカラーパレットで展開され、それぞれに魅力的で確実な存在感を放ち、44mmのスティール製ケースをベースに構築されています。最初のモデルは、鮮やかなブルーのサンブラッシュ仕上げの文字盤を中心に、同じ豊かな色合いのアリゲーターストラップを備えています(PAM01361)。2つ目は、マットブラックの文字盤とそれにマッチするアリゲーターストラップが組み合わされています(PAM01360)。どちらのカラーも、ルミノール ビテンポにはGMT機能が搭載されています。一目でわかる鮮やかなセルリアンブルーの針で第2時間帯の時刻を表示します。



5時位置のサブダイヤルと鮮やかなブルーの針で、パワーリザーブの残量を測定できます。パワーリザーブは、完全に巻き上げられた状態で 最大72時間です。ブランドのアイコンを完成させる終わりのないプロセスは続きます。パネライのデザインコードにおけるシグネチャーといえるサンドイッチダイヤルには、3時位置にデイトウィンドウが配置されています。



この新しいデイトウィンドウは、従来のものよりも大きく、斜めに開口しており、この先の新作にも採用されていきます。



文字盤に刻まれたイタリア語のテキストが主要な機能を際立たせています。BiTempoはそのGMT機能を、Ore（鉱石）という言葉はパワーリザーブ残量を示し、ブランドのイタリアンDNAを表現しています。洗練されたデザインとオリジナリティ、イタリア海軍特殊潜水部隊のための計器製作におけるその経験は、パネライの特徴として認知されていて、パネライウォッチからイタリアという起源を切り離すことはできません。この遺産は、他のスイス製腕時計とは一線を画しています。



新しいルミノール モデルにはキャリバーP.9012 が搭載されています。自動巻きムーブメントは、サファイアクリスタルのケースバックから全体を見ることができます。ルミノール ビテンポの防水機能は30気圧(水深約300メートル)です。アリゲーターストラップには、サテンスティールのバックルが組み合わされています。スペアのラバーストラップ、バックルを取り外すためのドライバー、ストラップ交換用のツールが付属しています。




【仕様】
ルミノール ビテンポ
Luminor BiTempo
PAM01360

[Movement]
自動巻きメカニカル、P.9012キャリバー、13¾リーニュ、
厚さ6.0mm、31石、グリュシデュール™テンプ、振動数28,800回/時、
インカブロック™耐震装置、２バレル、セコンドリセット、構成部231個

[Functions]
時、分、スモールセコンド、パワーリザーブ、GMT、ストップセコンドリセットデバイス
Power Reserve:３日間

[Case]
径44mm、サテンスティールケース、ポリッシュスティール製ベゼル、
サファイアクリスタルシースルーケースバック、
サテンスティール製リュウズプロテクター、コランダムサファイアクリスタル風防
Water-Resistance:30気圧(～300m)

[Dial]
ブラック、夜光アラビア数字とアワーマーカー、３時位置に日付、
９時位置にスモールセコンド、５時位置にパワーリザーブ表示

[Strap]
ブラックアリゲーター、サテンスティール製台形バックル

税込価格：1,306,800円（11月発売予定）


ルミノール ビテンポ
Luminor BiTempo
PAM01361

[Movement]
自動巻きメカニカル、P.9012キャリバー、13¾リーニュ、
厚さ6.0mm、31石、グリュシデュール™テンプ、振動数28,800回/時、
インカブロック™耐震装置、２バレル、セコンドリセット、構成部231個
Water-Resistance:30気圧(～300m)

[Functions]
時、分、スモールセコンド、パワーリザーブ、GMT、ストップセコンドリセットデバイス
Power Reserve:３日間

[Case]
径44mm、サテンスティールケース、ポリッシュスティール製ベゼル、
サファイアクリスタルシースルーケースバック、サテンスティール製リュウズプロテクター、
コランダムサファイアクリスタル風防

[Dial]
サンブラッシュブルー、夜光アラビア数字とアワーマーカー、
３時位置に日付、９時位置にスモールセコンド、５時位置にパワーリザーブ表示

[Strap]
ダークブルーアリゲーター、サテンスティール製台形バックル

税込価格：1,306,800円（11月発売予定）



【お問合せ】
オフィチーネ パネライ 0120-18-7110
www.panerai.com
www.facebook.com/paneraiofficial
www.twitter.com/paneraiofficial
www.instagram.com/panerai




[Panerai] 
1860年にフィレンツェで時計店、時計工房、時計技師学校として創業し、長年イタリア海軍、主に特殊潜水部隊に精密機器を納入してきた歴史をもちます。ルミノールやラジオミールを含むパネライが開発した製品は、イタリア海軍の軍事機密として長く門外不出とされてきました。リシュモングループの傘下に入り、国際市場にデビューしたのは1997年のことです。
今日ではヌーシャテルに自社工場を構え、ムーブメントの開発から製品製造まで一貫して行うマニュファクチュールブランドへと成長しました。イタリアのデザインとスイスの卓越した時計製造技術を融合させたパネライの時計は、世界中の正規代理店と直営ブティックにて取り扱っています。