オーヴァーシーズに待望のスモールサイズを含む 6 つの新モデルがラインナップ！

2017年4月20日　From : VACHERON CONSTANTIN (ヴァシュロン・コンスタンタン )

エレガンスとスポーティな魅力あふれるオーヴァーシーズの6 つの新しいモデルとは

●ケース径37.0 mm の4 モデル：
　・ステンレススティール・ケース（2 モデル）
　・ステンレススティール・ケースにピンクゴールド製ベゼルのコンビ（2 モデル）

●ケース径42.5 mm の1 モデル：
　・ステンレススティール＆ピンクゴールド製ベゼルのコンビ、クロノグラフモデル

● ケース径41.0 mm の1 モデル：
　・ステンレススティール＆ピンクゴールド製ベゼルのコンビ、3 針モデル

すべてのモデルに、付け替え可能なインターチェンジャブル・ブレスレット/ストラップ、
方位図をモチーフにしたオーヴァーシーズのピンクゴールド製ローターが備わる自社製ムーブメント搭載。

ある特別な機会に着けるために作られた時計もあれば、あらゆるシーンにマッチする時計もあります。新しい「オーヴァーシーズ」は、後者のタイプです。
工具を使わずにストラップが簡単に付け替えられる「オーヴァーシーズ」のコレクションに、ステンレススティール、またはステンレススティール・ケースとピンクゴールドのベゼルを組み合わせたコンビの6 つのモデルが新たに加わります。透明なサファイアクリスタルのケースバックから見えるヴァシュロン・コンスタンタンの自社製ムーブメントも、あらゆる場面に適合するオートオルロジュリー（高級時計製造）の優れた技術をうかがわせます。そのスタイルにエレガンスとスポーティさを融合させた新しいデザインは、遥か遠い世界を旅する際に、イブニングのドレスアップに合わせる時計としてもまさに理想的です。

オール・ステンレススティール・モデル

「オーヴァーシーズ」コレクションに加わった2 つの新しいステンレススティール・モデルは、カジュアル・シックとも呼ぶべき魅力があり、37mm ケースにブルーもしくはローズベージュの文字盤が組み合わされています。自社製ムーブメントのキャリバー5300 は、文字盤センターの時針と分針、9 時位置のスモールセコンドを動かします。

そして、これらの新作もまた、ステンレススティールのブレスレットにラバーストラップとアリゲーターレザーストラップが付属し、工具不要でストラップとブレスレット相互の付け替えができるインターチェンジャブル・システムにより変化を楽しむことができます。

ステンレススティールとピンクゴールドのコンビ

「オーヴァーシーズ」コレクションにはまた、ステンレススティール・ケースに18K ピンクゴールドのベゼルを組み合わせた4 つの新しいモデルも加わります。

42.5 mm ケースのクロノグラフは、自社製の機械式自動巻きムーブメント、キャリバー5200 を搭載し、半透明なシルバートーンのラッカー文字盤で各種の表示を行います。

このクロノグラフは、スタートとストップ、リセットをそれぞれ制御するコラムホイールと、スタートの際の衝撃による針飛びを防ぐ垂直カップリング・クラッチを採用しています。コラムホイールのスクリューはまた、ヴァシュロン・コンスタンタンのクロノグラフという紛れもないしるしとして、ブランドを象徴するマルタ十字を模したデザインに仕上げられています。さらに、ムーブメントに備わる2 個の香箱が50 時間以上のパワーリザーブをもたらしながら、トルクや信頼性を向上させます。「オーヴァーシーズ」に加わったこの新バージョンのクロノグラフも、このモデルに付属する2 本の付け替え可能なブラウンのアリゲーターレザーストラップとラバーストラップによって、さまざまなスタイルにいつでも対応できます。

もう一つのコンビモデルは、時刻表示にポイントを置いたシンプルなモデルで、シルバートーンの半透明ラッカー文字盤に時、分、秒、日付を表示します。

41mm のステンレススティール・ケースにピンクゴールドのベゼルを組み合わせ、そこに搭載された自社製ムーブメント、キャリバー5100 は、新しい「オーヴァーシーズ」の他のモデルに搭載されるムーブメントと同様、ジュネーブ・シールを取得しています。この新しいモデルは、付属するダークブラウンのアリゲーターレザーストラップとラバーストラップを付け替えて、世界中を旅する旅人のパートナーとして落ち着いた雰囲気を演じてくれるでしょう、

ステンレススティールとピンクゴールドのコンビは、37mm ケースを採用した繊細で優美な2 つのモデルにも登場します。その一つは、18K ピンクゴールドのベゼルに84 個ものラウンドカットのダイヤモンドがあしらわれています。

いずれもキャリバー5300 を搭載し、ストラップはダークブラウンのアリゲーターレザーとラバーの2 本が付属します。そのため、カジュアル・シックの魅力と洗練された気品を同時に楽しむことができます。

【技術データ】

オーヴァーシーズ・クロノグラフ
リファレンス・ナンバー 5500V/000M-B074
ジュネーブ・シール取得
キャリバー・ナンバー Cal.5200
ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造
駆動方式機械式自動巻き
22K ゴールド製オーヴァーシーズ・ローター
ムーブメント・サイズ直径30.6mm × 厚さ6.6mm
パワーリザーブ約52 時間
振動数 4Hz（毎時2 万8800 回振動）
部品数 263
石数 54
表示時、分、9 時位置にスモールセコンド、日付
コラムホイール・クロノグラフ（30 分、12 時間カウンター）
ケースステンレススティール
18K （5N）ピンクゴールド製ベゼル
サファイアクリスタルのシースルーケースバック
磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
ねじ込み式リュウズ、4 分の1 回転スクリューロック・プッシュピース
ケース・サイズ直径42.5mm × 厚さ13.7mm
防水機能 15 気圧（約150m）
文字盤半透明なシルバートーンラッカー、サンバーストサテン仕上げ（ベース部）
ヴェルヴェット仕上げ（フランジ部）、スネイル仕上げ（カウンター部）
白い蛍光塗料を施した18K ゴールド製インデックス、時針、分針
ストラップダークブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー
ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いのサドルステッチ
ラージ・スクエア・スケール
2 本目の付属ストラップ：ダークブラウンのラバー
クラスプステンレススティール製プッシュボタン式
トリプルフォールディングクラスプストラップの相互の換装が可能な特許取得のイ
ンターチェンジャブル・システム

税抜予価：350万円（クロノグラフ）
発売時期：今夏（6月～7月ごろ）

オーヴァーシーズ
リファレンス・ナンバー 4500V/000M-B127
ジュネーブ・シール取得
キャリバー・ナンバー Cal.5100
ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造
駆動方式機械式自動巻き
22K ゴールド製オーヴァーシーズ・ローター
ムーブメント・サイズ直径30.6mm × 厚さ4.7mm
パワーリザーブ約60 時間
振動数 4Hz（毎時2 万8800 回振動）
部品数 172
石数 37
表示時、分、センターセコンド、日付
ケースステンレススティール
18K （5N）ピンクゴールド製ベゼル
サファイアクリスタルのシースルーケースバック
磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
ねじ込み式リュウズ
ケース・サイズ直径41.0mm × 厚さ11.0mm
防水機能 15 気圧（約150m）
文字盤半透明なシルバートーンラッカー、サンバーストサテン仕上げ（ベース部）
ヴェルヴェット仕上げ（フランジ部）
白い蛍光塗料を施した18K ゴールド製インデックス、時針、分針
ストラップダークブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー
ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー
手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール
2 本目の付属ストラップ：ダークブラウンのラバー
クラスプステンレススティール製プッシュボタン式
トリプルフォールディングクラスプストラップの相互の換装が可能な特許取得のイ
ンターチェンジャブル・システム

税抜予価：245万円
発売時期：今夏（6月～7月ごろ）

オーヴァーシーズ・スモールモデル
リファレンス・ナンバー 2300V/000M-B400、2305V/000M-B400（ダイヤモンドセット・ベゼル）
ジュネーブ・シール取得
キャリバー・ナンバー Cal.5300 ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造
駆動方式機械式自動巻き
22K ゴールド製オーヴァーシーズ・ローター
ムーブメント・サイズ直径22.6mm × 厚さ4.0mm
パワーリザーブ約44 時間
振動数 4Hz（毎時2 万8800 回振動）
部品数 128
石数 31
表示時、分、9 時位置にスモールセコンド
ケースステンレススティール、18K（5N）ピンクゴールド製ベゼル
2305V/100M-B400: ベゼルにダイヤモンドをセット
（84 個のラウンドカットダイヤモンド）
サファイアクリスタルのシースルーケースバック
磁気から保護する軟鉄製ケース・リング、ねじ込み式リュウズ
ケース・サイズ直径37.0mm × 厚さ10.8mm
防水機能 15 気圧（約150m）
文字盤半透明なシルバートーンラッカー、サンバーストサテン仕上げ（ベース部）
ヴェルヴェット仕上げ（ミニッツトラック部）
白い蛍光塗料を施した18K ゴールド製インデックス、時針、分針
ストラップダークブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー
ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー
手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール
2 本目の付属ストラップ：ダークブラウンのラバー
クラスプステンレススティール製プッシュボタン式
トリプルフォールディングクラスプ
ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ダイヤモンド総計ラウンドカットダイヤモンド84 個、合計約1.0 カラット

税抜予価：232万5000円（37mmスモールモデル）、300万円（37mmダイヤモンドセッティング）
発売時期：今夏（6月～7月ごろ）

オーヴァーシーズ・スモールモデル
リファレンス・ナンバー 2300V/100A-B078（ローズベージュ文字盤）、2300V/100A-B170 （ブルー文字盤）
ジュネーブ・シール取得
キャリバー・ナンバー Cal.5300 ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造
駆動方式機械式自動巻き
22K ゴールド製オーヴァーシーズ・ローター
ムーブメント・サイズ直径22.6mm × 厚さ4.0mm
パワーリザーブ約44 時間
振動数 4Hz（毎時2 万8800 回振動）
部品数 128
石数 31
表示時、分、9 時位置にスモールセコンド
ケースステンレススティール、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
磁気から保護する軟鉄製ケース・リング、ねじ込み式リュウズ
ケース・サイズ直径37.0mm × 厚さ10.8mm
防水機能 15 気圧（約150m）
文字盤半透明なローズベージュまたはブルーラッカー、
サンバーストサテン仕上げ（ベース部）ヴェルヴェット仕上げ（ミニッツトラック部）
白い蛍光塗料を施した18K ゴールド製インデックス、時針、分針
ブレスレット/ストラップステンレススティール・ブレスレット、
ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク
2 本目の付属ストラップ：ローズベージュまたはブルーの
ミシシッピ・アリゲーターレザー
ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー
手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール
3 本目の付属ストラップ：ローズベージュまたはブルーのラバー
クラスプステンレススティール製プッシュボタン式
トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム
付属ストラップ用：ステンレススティール製プッシュボタン式
トリプルフォールディングクラスプ、ストラップの相互の換装が可能な特許取得の
インターチェンジャブル・システム