オーデマ ピゲ新作「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ スター ホイール」～ ヴァガボンドアワーの伝統が復活

CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ スター ホイール ヴァガボンドアワーの伝統が復活


オーデマ ピゲは新たに CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ スターホイールを発表しました。ブラックセラミックと18Kホワイトゴールドを組み合わせたタイムピースです。17世紀に生まれたヴァガボンドアワーは独特のディスプレイを持つコンプリケーションです。孤を描く分目盛のセクターの上を時が回り、時刻を表示します。この風変わりなデザインはある種の神秘性を感じさせます。20世紀には消え去りましたが、このシステムのメカニズムは1991年にオーデマ ピゲが復活させ、スターホイールの名でコレクションに加え、2000年の始めまで多くのモデルが誕生しました。今日このスターホイールが再び登場し、コンテンポラリーなデザインのCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ コレクションに加わりました。あまり知られていないクラシックの魅力的なディスプレイが印象的です。



●CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ スター ホイールでは、針は秒針のみ。3枚のディスクが120度に開いた孤の60分の目盛に時を示します。©オーデマピゲ提供


超コンテンポラリーなデザイン、ヴァガボンド アワー
ヴァガボンドアワーの魅力の秘密は、17世紀から20世紀まで完全に隠されていたメカニズムにありました。1991年にオーデマ ピゲが新たな解釈を与えたこのコンプリケーションは、メカニズムをダイヤル側に見せることにより、一挙に陽の目を見ることになりました。


●スターホイールコンプリケーション搭載の旧モデル

●スターホイールコンプリケーション搭載モデル


今年の新しいスターホイールは1990年代のモデルの延長上にあり、しかもCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ の超コンテンポラリーなケースに収められ、アーキテクチャルなデザインがスターホイールのディスプレイをさらに引き立てています。



ケースのアーキテクチャーは円（ベゼル、ケースバック、メカニズムのディスク）と、角を丸めた八角形（ミドルケース）といった幾何学的フォルムを重ねることから生まれます。



ダイヤルの3枚のディスクの下にブルーアヴェンチュリンの宇宙が広がり、ディスクはダイヤルの上を惑星のように自転します。3枚のディスクはアルミニウム製でやや曲面がついており、ブラックのPVD加工の上にオパーリンを被せマイクロビーズ仕上げを施しています。



ヴァガボンドアワーの時の数字はディスクの上にホワイトでトランスファー印刷。それとは対照的に、10時から2時位置まで120度に開く孤を描くセクター、そしてフランジはどちらもブラックで、分の数字と目盛がホワイトでトランスファー印刷されています。



素材の遊び
この41ミリの新リファレンスはアヴェンチュリン、18Kホワイトゴールド、ブラックセラミックと、素材の組み合わせを楽しんでいます。素材の対比によりCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ コレクションの複雑なデザインがさらに効果的に強調。マニュファクチュールのシグネチャーである洗練された手仕上げにより、光が美しくきらめきます。ベゼル、ラグ、ケースバックは18Kホワイトゴールドで、ブラックセラミックのミドルケースとの対比が映えます。リューズもブラックセラミックで存在感をアピール。



ゴールド部品と同様に、セラミックのミドルケースもポリッシュとサテン仕上げの組み合わせを多用し、全体を美しいディテールで包みます。さらにオーデマ ピゲのクラフツマンたちは、ケースの多くのアングルや円がすべて整然と並ぶように仕上げています。これは深い経験に裏打ちされた繊細な手作業により初めて到達できる成果です。



ダイヤル側は、二重にカーブしたガラスによりブルーアヴェンチュリンのディテールや多くの要素がどれもくっきりと見え、同時にダイヤルに深みを与えています。
サファイアケースバックからは中心にあるメカニズムの鼓動や、コレクション特有の22Kピンクゴールドのローターを見ることができます。



組み合わせたのはテキスタイル調のブラックラバー加工ストラップ。新しいピンバックルにはこれまでのAPモノグラムではなく、フルレターのAudemars Piguetロゴがグレービングされています。





CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ コレクションに、スターホイール ムーブメント
スターホイールの伝説的メカニズムが今回初めて、自動巻きキャリバー4310としてCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲコレクションに加えられました。時、分、秒表示のこの最新世代ムーブメントは、キャリバー4309に新しいモジュールを加えた派生キャリバーです。時計づくりの技術と伝統のノウハウを融合させたこのムーブメントは約70時間のパワーリザーブを保持、3気圧防水で、洗練された手仕上げに包まれています。


●キャリバー4310 © オーデマ ピゲ提供


アワーはアルミニウム製の自転するディスクが3枚つき、3時間で一回転するセントラルローターにより表示されます。それぞれのディスクには1から12までの4つの数字が印刷されており、分目盛が印刷されたダイヤル上部の孤のセクターにアワーを表示します。18Kホワイトゴールドの秒針はディスクの曲面に合わせて先端がややカーブしており、クラシックな方法で秒を示します。




ヴァガボンドアワー の伝統的なタイムピース
ヴァガボンドアワーのシステムは法皇アレクサンドル7世の要望により、17世紀に生まれました。時計のチクタク音のため不眠に悩まされていた法皇はローマの時計師カンパニ兄弟に、静かで暗闇でも見える「夜の時計」を作ってくれるよう頼みました。兄弟が法皇に差し出した最初の時計はヴァガボンドアワーでした。時は半円の孤の形をした窓に現れ、クォーターも示し、内部から照らされていました。この時計がヴァガボンドアワーの前身としてシステムの土台となったのです。

17世紀の終わり頃からこのコンプリケーションは懐中時計に使われました。ただし照明はなしです。半円の孤の形をした窓はいつも180度に開いていましたが、クォーターに加えて分目盛がつけられ、より正確な時刻を示すようになりました。18世紀には、これらの時計は豪華な贈り物とされ、著名人のステイタスを表すオブジェとして使われました。

しかし19世紀にはヴァガボンドアワーウォッチは少なくなります。この時代に作られたウォッチは読みやすいよう120度のセクターとなり、クォーターが消え、アワーの小さな窓もなくなりました。メカニズムはいつも隠されていたので、表示は依然としてミステリアスなところがありました。360度のヴァガボンドアワーが現れ、その後20世紀の始めから少しずつアールデコ時代のジャンピングアワーに代わって行きます。

創造的な機械式ウォッチが新たな脚光を浴びた時期、1989年にオーデマ ピゲの時計師の一人が「スイス時計ジャーナル」誌の記事で、ヴァガボンドアワーのシステムを再発見します。18ヶ月の開発の後1991年に、マニュファクチュール初のヴァガボンドアワー(réf 25720)が発表されました。スターホイールという名は多分、中央に固定した大きな歯車のサファイア製のディスクを支える3本の腕からついたと思われます。この時にメカニズムが表に出て、その神秘的な機能の秘密は明かされました。

1991年から2003年まで、マニュファクチュールではスターホイールコンプリケーションを備えた30ほどのモデルが、いくつかのコレクションに収められています。創造的なデザイン性を秘めたこれらのモデルは、表示のスタイルや孤の形の窓の長さと位置などにそれぞれ工夫がこらされ、多くはジェムセットまたはオープンワークでした。オーデマ ピゲは時計づくりの歴史をたどりヴァガボンドアワーのシステムを復活させることにより、21世紀の時計の歴史に新たなページを開きました。


●スターホイールコンプリケーション搭載の旧モデル

CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ スターホイールによりマニュファクチュールは今日、これまであまり知られなかったこのコンプリケーションにスポットをあて、伝統の時計づくりに最新のコンテンポラリーなトリビュートを捧げます。



⟪不眠に悩んでいた法皇アレクサンドル七世の要望により1655年に発明され、オーデマ ピゲが1991年に復活させたヴァガボンドアワーは歴史、技術的挑戦、デザイン、そして叙情を秘めています⟫
セバスチャン・ヴィヴァス(オーデマ ピゲ ミュージアムとヘリテージ部門ディレクター)



【仕様】
CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ スターホイール / 41ミリ
15212NB.OO.A002KB.01

機能：時、分、センターセコンド。
ケース：ブラックセラミックのミドルケースとリューズ、18Kホワイトゴールドのベゼル、ラグとケースバック、ダブルカーブの反射防止加工サファイアクリスタル、反射防止加工サファイアケースバック、3気圧防水。
ケース厚：10.7ミリ
ダイヤル：ブルーアヴェンチュリンのダイヤル、アルミニウム製ブラックオパーリンのディスク、18Kホワイトゴールドの針、ブラックインナーベゼル。
ブレスレット：テキスタイル調のブラックラバー加工ストラップ、18Kホワイトゴールドのピンバックル。

[ムーブメント仕様]
自動巻きキャリバー 4310
外径 ：32ミリ(14リーニュ)
厚さ ：6.05ミリ
部品数 ：261
石数 ：32
パワーリザーブ ：約70時間
振動数 ：4 Hz (28,800振動/時)

価格：要問合せ
発売：2023年３月以降順次入荷予定



“Born in Le Brassus, raised around the world.”
⟪ル・ブラッシュの自然が生み出し、人とともに生きていく⟫


【お問い合わせ】
オーデマ ピゲ ジャパン
03-6830-0000



@AudemarsPiguet でのディスカッションにご参加ください
Follow us on #AudemarsPiguet
日本特別コンテンツ https://borninlebrassus.audemarspiguet.com
Facebook https://www.facebook.com/audemarspiguet
Instagram https://www.instagram.com/audemarspiguet
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/audemars-piguet
Pinterest https://www.pinterest.com/audemarspiguet/
Twitter https://www.twitter.com/AudemarsPiguet
YouTube https://www.youtube.com/c/audemarspiguet