ボーム＆メルシエが チャイニーズ ニューイヤーを祝福するタイムピース「リビエラ チャイニーズ ニュー イヤー ラビット」を発表

ボーム＆メルシエが祝うチャイニーズ ニューイヤー


チャイニーズニューイヤー は、2023 年 1 月 22 日にうさぎの干支で祝われます。ボーム＆メルシエも、その新年を一緒に祝うため、「リビエラ」コレクションのスペシャル・エディション、「リビエラ」チャイニーズ ニュー イヤー ラビット M0A10719) を創作いたしました。アイコニックなこのスポーツシックのデザインの時計は、運、幸福、富をもたらす中国の伝統的なシンボルで飾られます。高いパフォーマンスを誇る自社キャリバー ボーマティックが搭載され、卓越したエネルギーを与えます。





中国干支の12 年のサイクル と呼応した 12 角形のケース
中国暦の年の変わり目は、≪太陰暦の新年≫とも呼ばれ、太陽の年周期と月相の周期を基とした、グレゴリオ暦の太陰太陽暦の最初の月の一日にあたります。 常に 1 月 21 日と 2 月 20 日の間の新月の日であり、 2023 年 1 月 22 日の春節によりうさぎ年が始まり、太陰暦の除夜である 2024 年 2月 9 日まで続きます。古代中国の宇宙 観察と時の計算、占星学、天文学を基にした中国暦は、 12年周期で構成され、通常の 1 年は 12 の朔望月(さくぼうげつ)を含みます。

「リビエラ」チャイニーズ ニュー イヤー ラビット エディション は、そのコレクションの象徴的な12 角形の 12 の辺が文字盤の 12 時間と見事にマッチしています。ケース径 42 ｍｍのポリッシュ・サテン仕上げのステンレス・スティール製の 力強い ケースは、透明なウェーブモチーフ プリントで飾られたスモーキーグレーのサファイアダイヤルを備え、マイクロビーズ仕上げの 4 本のスティール製ビスで固定されたサンレイ・サテン仕上げのベゼルとのコントラストにより際立っています。



両面に無反射加工を施した傷のつきにくいサファイアガラスにより保護されたこの 美しさは、スーパールミノバ（ C1 、ブルー発色）塗布の ピンク ゴールド コーティングされたスティール製のリベット止め ローマ数字とインデックス、そして ピンク ゴールド コーティングされたスティール製のファセット加工された時分秒針に より高まっています。 3 時位置の窓からは、日付表示を見ることができます。


2023年 中国干支のうさぎ が主役
中国暦を刻む12 のそれぞれの年は、伝統的に動物とそれぞれに由来があります。2023 年は、うさぎと水の年です。新年のスローガンは、運と幸福を告げます：
« 金兔携名福、星月照万士 »
«ウサギが 幸福をもたらし、常にあなたに寄り添います » 。
可愛らしいこの動物は中国では長寿を意味し、このメッセージがより心に響きます。



「リビエラ」チャイニーズ ニュー イヤー ラビット エディション の文字盤上の 8 時位置にうさぎが配され、数字の 8 は幸運と富を象徴しています。 12 角形のケースバックは、サファイアクリスタルを通してオープンワークを施した美しい回転ローターを鑑賞することができます。
「リビエラ」コレクションの生きる喜びと自由な精神をしっかりと含みながらも、この活気に満ち溢れたデザインにより、美しい時の流れと新年を待ちわびる期待感を見事に体現しています。
ケースバックのサファイアクリスタルに施されたうさぎを囲むデザインは、中国の歴史を1600 年にも遡り、豊富な文化的意味を持つ中国の様々な楽器に使われていた伝統的な装飾モチーフが採用されています。古来から、中国では幸運のシンボルと考えられ、富と幸福を絶えずもたらしてくれると考えられています。


レッドとゴールドの象徴的なカラー
中国の春節を祝い、「リビエラ」チャイニーズニュー イヤー ラビット エディションは、お祝い事によく使われる力強いゴールドとレッドの カラーをまとっています。時計のローマ数字、針、インデックスは気高さ、勝利、富を具現するゴールドのカラーが施されています。同様に、レッドはお祝い、喜び、平和を意味します。
ボーム＆メルシエの シンボルである「Φ(ファイ)」マークが刻まれた 8角形のリューズは、 レッドの繊細なラインで囲まれ、ケースバックに プリントされた赤い ウサギ、付属の レッドのラバーストラップは、年の初めに中国の人々が親しい人たちに願う幸福を想起させます。



自社ムーブメント ボーマティック 、 長寿の証
自社ムーブメント ボーマティックは、新たな年を華々しくスタートさせてくれます。 COSC 認証（スイス公認クロノメーター検定）を持つその計時精度、日常的な耐磁性、そして、120 時間( 5日間)パワーリザーブを備え、まさしく耐久性、持続性、堅牢性を保証しています。「リビエラ」チャイニーズ ニュー イヤー ラビット エディションは、 10 気圧防水（約 100 ｍ）が備わっています。




交換可能なストラップ、スタイルの主張
「リビエラ」チャイニーズ ニュー イヤー ラビット エディションのポリッシュ・サテン仕上げのステンレス・スティール製ブレスレットは、一体型 3 連リンク式で、セーフティ・トリプル・フォールディング・バックルを備えています。高い信頼性と頑丈さを持つインターチェンジャブルシステムにより、特別なツールを必要とせず、同様にこの巧妙なシステムを装備した付属のグレイン・サテン仕上げのレッドラバーストラップと簡単に交換することができます。この新しいタイムピースは、1973 年の発売以来、想像力豊かなデザイン のスピリットを体現し、そのデザインコードを駆使して愛好家を魅了してきました。


【仕様】
リビエラ チャイニーズ ニューイヤー ラビット エディション
(RIVIERA CHINESE NEW YEAR RABBIT EDITION)
Ref.M0A10719

ムーブメント：自動巻き(自社ムーブメント　BM13-1975A)、
・パワーリザーブ120時間、
・石21個、
・振動数28,800 時　
機能：時、分、秒、デイト　
ケース：12角形/ケース径42mm/厚さ10.66mm/
・ポリッシュ・サテン仕上げステンレススティール/
・両面無反射加工のサファイアクリスタル/
・サンレイ・サテン＆ポリッシュ仕上げステンレススティールベゼル/
・サンドブラストADLC加工の4本ビス/
・オープンケースバック/
・赤のラビット装飾/
・ファイのロゴをエンボス加工した赤のライン入り8角形リューズ　
ダイヤル：スモークグレーサファイアクリスタル/
・ウェーブ装飾/
・8時位置にラビット装飾/
・スーパールミノバ(C1, ブルー発光）加工されたピンクゴールドPVD加工リベット式ローマ数字インデックス/
・ファセット仕上げのピンクゴールドPVD加工針
ブレスレット：ポリッシュサテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット/
・インターチェンジャブル/
・トリプルフォールディングクラスプ
・2本目ストラップ：レッドラバーストラップ/

・インターチェンジャブル/
・トリプルフォールディングクラスプ　
防水：10気圧（100m)   

税込価格：627,000円
発売予定：2023年1月中旬




【お問い合わせ】
ボーム＆メルシエ 0120-98-8000




[ボーム＆メルシエ]
1830年、スイスの ジュラ地方で創業した「ボーム＆メルシエ」は世界的な評価を受けている老舗のウォッチメゾンです。スイスのジュラ地方の自然に囲まれたアトリエとジュネーブの本社から、メゾンは最高品質のタイムピースをお客様にお届けしています。時代のニーズに合わせ、デザインとイノベーションの融合を繰り返しながら、ボーム＆メルシエは独自のデザインを追求し、妥協を許すことなく最高品質の時計製造に向き合い続けてきました。それは創業当初から変わることなく今もなお歴史を刻み続けています。
創業者ウィリアム・ボームとポール・メルシエとの出会い以来一貫しており、クラシックとクリエイティビティ、伝統とモダン、エレガンスと個性を融合した、かつてないほどの時計製造を現代版として具現化し追求し続けてまいります。
https://www.baume-et-mercier.com