ジャガー・ルクルト「コレクタブルズ」を発表～リファレンスブックが付属するヴィンテージモデルのカプセルコレクション

ジャガー・ルクルトがコレクタブルズを発表～新しいリファレンスブックが付属したブランドを代表するヴィンテージモデルのカプセルコレクション


ジャガー・ルクルトは、ブランドの歴史的モデルを入手したいコレクターや愛好家のための新しいプログラム、コレクタブルズを発表します。マニュファクチュール190周年に合わせて登場するこの コレクタブルズは、今後、ジャガー・ルクルトの継続的コレクションとなる予定です。





【特長】
❶ジャガー・ルクルトを代表するモデルを厳選したコレクション

●2023-thecollectibles「triplecalendar1946」

❷1つ1つのタイムピースはジャガー・ルクルトの専門の時計職人によって完全に整備および修復



❸何十年も前のアイテムに第二の命を吹き込むことで、時代を超越した耐久性のあるアイテムを世代から世代へと引き継ぐことを可能に

●2023-thecollectibles「shark-deepsea1969」

❹各アイテムの百科事典のような詳細が記載されたリファレンスブック付属


❺20世紀の時計製造の「黄金期」（1920～1970年代）をカバーする『コレクタブルズ』には、時計製造が50年間の重大な社会的変化に対応し、進化した方法、およびマニュファクチュール ジャガー・ルクルトがその進化において果たした役割について記載


コレクタブルズは、ジャガー・ルクルトと20世紀の時計製造のどちらにとっても最高基準の、高い人気を誇る貴重なタイムピースの中から厳選したコレクションを提供します。


●2023-thecollectibles「futurematic195」

「コレクターからの人気がますます高まっているジャガー・ルクルトを代表するタイムピースで構成されるコレクタブルズを発表することができてとても光栄です。20世紀を代表するジャガー・ルクルトの重要なモデルに関して書かれた新しいリファレンスブックが付属するこの新しいプログラムは、マニュファクチュールの歴史的モデルを入手できる特別な機会を提供するものです。」と、ジャガー・ルクルトCEO、カトリーヌ・レニエは述べています。


●2023-thecollectibles「geomatic1963」

今後は、常に進化し続けるタイムピースのセレクションを jaeger-lecoultre.com のコレクタブルズを通じてだけでなく、世界各地を旅するカプセルコレクションとして購入できるようになります。
第一弾のモデルには、ジオフィジック、メモボックス・パーキング、マスター・マリナー・ディープシー、シャーク・ディープシーといった優れたモデルが含まれます。


●2023-thecollectibles「mastermarinerdeepsea1968」

コレクタブルズのタイムピースにはすべて、ジャガー・ルクルトのアーカイブからの抜粋、新しいストラップと大型豪華本『コレクタブルズ』一冊が付属します。



また、オリジナルのボックスや書類、オリジナルのストラップやブレスレットが含まれることもあります。



コレクタブルズを通じて販売されるすべてのアイテムは、ジャガー・ルクルトの歴史に精通した専門家によって徹底的に調査され、マニュファクチュールの修復工房で専門の時計職人によって完全に整備および修復されます。



現在10人の専門職人から成る修復チームでは、マニュファクチュールのアーカイブを検討し、これまでに製造されたあらゆる部品の設計図を特定することが可能です。場合によっては、オリジナルの交換部品の在庫を見つけることもできます。使用できる部品がない場合には、6,000点にものぼる加締工具やスタンプを使って、同一の部品を1から制作することができます。



マニュファクチュールは完全に統合されているため、すべての工程は自社で行うことができます。機械的な修復をメインに行う場合でも、手を加える部分が多すぎるとコレクターにとって重要なアイテムの歴史的価値が損なわれてしまうため、ケースと文字盤に対する作業は最小限に抑える必要があります。 そのため、ジャガー・ルクルトのヘリテージチームは、できるだけオリジナルの状態に近い時計を探しています。


●2023-thecollectibles「memovox-automatic1968」

「これらの傑出したタイムピースを修復して再び提供できることは、サステナビリティとセカンドライフが重要になってきた現在の我々の環境に対してとても価値のあることだと思います」とカトリーヌ・レニエは言います。「50年、80年前の時計に新たな命が吹き込まれるのは、素晴らしいことです。私にとってそれは、世代から世代へと受け継がれる、時代を超越した耐久性のある物という、この世界の美しさを象徴しているのです。」


●2023-thecollectibles「powermatic1951」

大型豪華本『コレクタブルズ』は、1925年から1972年をカバーしており、時計製造の「黄金期」にマニュファクチュールが製造した非常に重要で収集価値のある17モデルを取り上げています。


●2023-thecollectibles「memovox-snowdrop1972」

ジャガー・ルクルトを常に突き動かしてきたパイオニア精神にスポットライトを当て、レベルソ、 メモボックス、フューチャーマチック、ジオフィジックなどのタイムピースの先駆的な革新技術が漏れなく記載されています。


●2023-thecollectibles「geophysic1958」

モデルごとに割かれた1章には、百科事典のような歴史、コレクターにとって不可欠なデータ、詳細で有益な写真、ジャガー・ルクルトのアーカイブからの歴史的文書の コピーが掲載されています。


●2023-thecollectibles「memovox-polaris II 1970」

ジャガー・ルクルトのコレクターや愛好家は、ネットや印刷物といったさまざまな情報源から情報を拾い集めることができますが、これらの重要な20世紀のモデルに関する詳細な情報がジャガー・ ルクルトの専門家によってまとめられて一冊の書籍となったのはこれが初めてです。


●2023-thecollectibles「memovox-parking1958」

コレクターに必要不可欠なデータを提供する『コレクタブルズ』ブックによって、歴史愛好家は半世紀に渡る現代の機械式時計の進化について幅広く理解することができます。


●2023-thecollectibles「memovoxdeepsea1961」

時計が誕生したときの歴史や文化の事情に関するバックグラウンドストーリーも充実したこの本は、時計製造が20世紀に起きた重大な社会的変化にどのように対応し、そしてその進化においてマニュファクチュール ジャガー・ルクルトが果たした役割を新たな視点で捉えています。


●2023-thecollectibles「memovox-polaris1968」

1920年代の女性の自由を求める機運の高まりに伴って、洋服に腕時計を合わせるラディカルな新たなスタイルが生まれ、硬直した古い社会の制約から女性たちを解放しました。


●2023-thecollectibles「duoplan1932」

1930年代には、独特のスタイル、カラー文字盤、ユニセックスな魅力を備えたレベルソは、新たにファッショナブルな「スポーツ・ジェントルマン」のライフスタイルを体現しました。


●2023-thecollectibles「reverso1933」

1950年代になるとテクノロジーが重視されるようになり、国際的なビジネスマンが台頭してきました。このような流れにジャガー・ルクルトは、フューチャーマチック、メモボックス、ジオフィジックなどに見られる自動巻ムーブメントと数多くの便利な機能で対応しました。


●2023-thecollectibles「quartermaster1958」

コレクタブルズは単なる時計のコレクションではなく、世界の歴史における注目すべき時代の一場面を表しているのです。


●2023-thecollectibles「memovox-speedbeatgt1972」







【お問い合せ】
ジャガー・ルクルト コンタクトセンター
TEL:0120-79-1833
営業時間：平日の月曜から金曜 11:00～19:00



[ジャガー・ルクルト～HOME OF FINE WATCHMAKING SINCE 1833]
ジュウ渓谷の静寂な地にジャガー・ルクルトの本拠地を置くことが、その場所への特別な帰属意識を高めています。まさにこの地こそ、ジュラ山脈の壮大な景色に着想を得ながら、革新性と創造性への抑えきれない渇望に導かれ、ジャガー・ルクルトの精神が生まれる場所です。マニュファクチュールのひとつ屋根の下、時計職人、時計技師、デザイナー、装飾工芸の名手のあらゆる技術が一体となり、技術の独創性に、デザインの美しさと際立つ装飾を避けた洗練された姿を組み合わせ、時計に息吹を吹き込みます。ウォッチメーカーの中のウォッチメーカーとして知られるマニュファクチュールは、1833年以来、1,300を超えるキャリバーの制作を通して、その絶え間ない革新の精神を表現してきました。そして、この精神によって1931年に誕生したのが、レベルソです。アールデコ調のなめらかなラインとユニークなリバーシブルケースを持つレベルソは、20世紀のデザインの クラシックとなり、現在でも時代に左右されない現代性の象徴として、一目でそれと分かる時計の1つです。
jaeger-lecoultre.com