オーデマ ピゲ「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ 」に6つの新モデル～スティールと新デザインのコレクション

from AUDEMARS PIGUET 2023年上半期新作・コア コレクション  


CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ 6つの新モデル スティールと新デザインのコレクション

オーデマ ピゲはCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲの新モデル6種を発表いたします。41ミリのオートマティックとクロノグラフに今回初めてステンレススティールがコレクションに加わります。4モデルがオールスティール、そして2モデルはミドルケースにブラックセラミック、ベゼル、ラグ、ケースバックにはスティールを組み合わせています。デザインはエルゴノミーと視認性に重点を置き、ダイヤルは今回のコレクションのために新たなデザインが特別に開発されました。CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ コレクションは、今回、新モデルを加え、伝統のクラフツマンシップを駆使したモダンで技術的なラインナップを展開しています。

CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ コレクションの新モデルのうち3つは時、分、秒、デイト表示、他の3つはクロノグラフです。今回初めてステンレススティールを採用し、新デザインのダイヤルを組み合わせました。©オーデマ ピゲ提供


『CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲにスティールモデルが加わったことは、コレクションの長期的な継続という点でごく自然なことです』フランソワ-アンリ・ベナミアス(オーデマ ピゲCEO)



コンテポラリーな新たな素材
2019年の発売以来、CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ コレクションは18Kホワイトゴールドまたはピンクゴールドで展開してきました。2021年と2022年にマニュファクチュールはゴールドモデルのいくつかにブラックセラミックとブルーセラミックのミドルケースを採用し、コンテンポラリーな雰囲気を演出しました。そして今年はステンレススティールがコレクションに登場しました。6つの新モデルのうち4モデルがオールスティール、他の2モデルではブラックセラミックとスティールのケースにベージュのダイヤルを組み合わせエレガントなコントラストを生み出しています。



他のコレクションではすでに登場しているスティールは、ゴールドより加工と仕上げが難しい素材ですが、今回マニュファクチュールは優れたノウハウを駆使して新たなモデルを展開しました。



非常に薄いベゼルと八角形のミドルケースにスタイリッシュなラグを溶接するという複雑な構造が特徴のCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲのケースは、マニュファクチュールがこれまで製作してきた中で最も複雑なものの一つです。最先端のテクノロジーと伝統のノウハウを融合させた製造工程では、手仕上げのケースと部品を綿密なプログラミングの上で、特別に開発したツールを駆使し熟練技術者がその才能を発揮します。



設計技術者、エンジニア、クラフツマンたちはスティール素材で工程を完成させるため全てのノウハウを結集させ限界をさらに押し上げました。オーデマ ピゲの伝統に従い、ステンレススティールの部品もポリッシュとサテンを組み合わせて仕上げます。このコントラストが光を捉え美しく輝かせるのです。




新モチーフのダイヤル
41ミリの6つの新モデルは今回新たに開発したスタンプ加工のダイヤルを組み合わせています。同心円のモチーフが濃淡の中に広がり、読みやすさを向上させています。スイスのギヨシェ職人、ヤン・フォン・ケーネルとオーデマ ピゲが共に開発したこのモチーフは、コレクションの新たなシグネチャーとなります。



ダイヤルの制作にあたり、ヤン・フォン・ケーネルはきめ細かで複雑な工法によりベーススタンプを準備し、これにハンドグレービングを施しました。波模様のモチーフは外側に向かって広がり、百以上の微小なへこみが光を捉えて輝きます。多くのディテールが散りばめられたこの豊かな装飾は、地域に継承された伝統のノウハウとクラフツマンの才能から生まれたものです。



このモチーフを生かすため、ブルーとグリーンダイヤルはPVD（蒸着）加工、ベージュダイヤルはガルバニック加工によりカラーリングが施されています。この仕上げにより、スタンピングのレリーフが効果的にアピールされ、モチーフが光を捉えてさらに輝きます。またブルーとグリーンのダイヤルは均一なカラーにスモーク効果を与えます。




デザインとエルゴノミーの進化
新しいCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ オートマティックとクロノグラフでは、使いやすさと読みやすさを追求しました。まずコレクションではダイヤルは当初アラビア数字を使っていましたが、今回は長めのインデックスとなっています。



18Kホワイトゴールドのインデックスと針は、平たいポリッシュのファセットが輝き、ダイヤルの深く落ち着いたトーンの新しいモチーフとのコントラストをアピール。視認性を向上させるため、蓄光処理を施したインデックスと針は暗い場所でも読み取ることができます。



ベゼルをとても薄くしたことによりインナーベゼルも進化しました。オーデマ ピゲのデザイナーたちはダイヤルとの高さの差を縮めるためベゼルの斜面を緩くしました。幅を広げ、滑らかな角度にしてビジュアル効果を高めています。



今までのCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ コレクションのモデルではインナーベゼルに5分毎の目盛がついていますが、今回のバージョンは細かい秒目盛で精度を上げ、タイムピースをモダンなスタイルに仕上げています。これらの数字のレタリングも見直されました。



コレクションの最終的な変更は、リューズとストラップのバックルです。リューズはより丸みがかったフォルムで、溝が浅くなっています。ベージュの2モデルでは、ステンレススティールのリューズにブラックセラミックをかぶせています。ストラップのバックルはピンバックルもフォールディングバックルも、エングレービングのAPモノグラムに代わり、« Audemars Piguet »のフルシグネチャーとなりました。



CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲの新たなモデルにおけるデザインの進化は、今後のゴールドモデルとコンプリケーションモデルにも適用されます。


落ち着いたエレガントなトーン
この6モデルはコレクションのエレガントなデザインを引き立てる3つのニュアンスで展開しています。テキスタイル調のラバー加工ストラップのカラーはダイヤルのカラーとマッチしています。



ロイヤル オーク コレクションのアイコンである「ナイトブルー、クラウド50」のカラーは、新しいCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ モデルのうちの2つのリファレンスに使われています。時・分・秒・デイト表示のバージョンでは、ダークブルーにグレーのインナーベゼルとスティールのトーンを組み合わせ、ホワイトゴールドのインデックスと針がコントラストをアピール。



クロノグラフのバージョンではブルー／グレーのバイカラーカウンターを3時と9時位置に、グレーのスモールセコンドカウンターを6時位置に配し、読みやすくエレガントなデザインとしました。



他の2モデルではカーキに近いミステリアスなグリーンのダイヤルと同色のインナーベゼルです。クロノグラフモデルのカウンター外周はロジウム加工で、モノクロのタイムピースのアクセントとなっています。

最後の2モデルはベージュのトーンで明るく仕上げました。この明るいニュアンスに深みを与えるため、ダイヤルはスモーク加工、インナーベゼルはブラックとしました。クロノグラフモデルはブルーとグリーンのバリエーションと同様に、6時位置のスモールセコンドは深いブラックで、3時と9時位置のベージュのカウンターはこれに呼応して外周をブラックにしています。印象的なバイカラーデザインに呼応し、ステンレススティールケースはミドルケースとリューズがブラックセラミックとなっています。
3つのクロノグラフモデルのカウンターは軽いサンドブラスト仕上げで、ダイヤルの波模様のモチーフと呼応しています。


最新世代の2つのキャリバーと新しいローター
時計製造の熟練技術と伝統のノウハウの融合から生まれたこの6つの新モデルは、新世代のムーブメントを搭載。キャリバー4302（秒、デイト）とキャリバー4401（一体型クロノグラフ、コラムホイール、フライバック機能）です。特許保持のメカニズムを組み込んだこの2つのムーブメントは、安定し高い精度でウォッチの調整をすることができます。ゆったりとした32ミリのサイズで、測定機能が向上。



キャリバー4401はクロノグラフのスタート／ストップ時に針がぶれることを防ぐ垂直輪列システムを備えています。ゼロリセットのメカニズムにより、カウンターの針が初期位置を取り戻します。
サファイアケースバックを通してキャリバーに施された洗練された装飾と、コレクション向けに開発した透かし模様入りの新しい22Kピンクゴールド製ローターを見ることができます。



このCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ オートマティックとクロノグラフの6モデルは、洗練され落ち着いたモダンなタイムピースです。オーデマ ピゲ ブティック及び世界各地の限られた販売店で2023年4月に発売されます。


『今回の新モデルの発表は、スティールの登場と新ダイヤルデザインにより、CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲの進化を示すものです。チームの努力の結晶であるこのダイヤルはコレクションのシグネチャーとなるものです』
ソフィア・カンデアス (オーデマ ピゲ プロダクト責任者)






“Born in Le Brassus, raised around the world.”
⟪ル・ブラッシュの自然が生み出し、人とともに生きていく⟫





【仕様】
CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ オートマティック / 41 ミリ

15210ST.OO.A348KB.01
予価：¥3,135,000（税込）　
発売時期：4月予定

[機能]
時、分、センターセコンド、デイト。

[ケース]
ステンレススティールケース、ダブルカーブの反射防止加工サファイアガラス、サファイアケースバック、3気圧防水。
ケース厚：10.7ミリ

[ダイヤル]
「ナイトブルー、クラウド50」カラーのダイヤル、蓄光処理を施した18Kホワイトゴールドのアプライドインデックスと針、グレーのインナーベゼル。

[ストラップ]
ブルーレザーにラバー加工のストラップ、ステンレススティールのピンバックル。

[ムーブメント仕様]
自動巻きキャリバー 4302
外径 ：32ミリ(14リーニュ)
厚さ ：4.9 mm
石数 ：32
部品数 ：257
パワーリザーブ ：約70時間
振動数 ：4 Hz (28,800振動/時）



15210ST.OO.A056KB.01
予価：¥3,135,000（税込）　
発売時期：4月予定

[機能]
時、分、センターセコンド、デイト。

[ケース]
ステンレススティールケース、ダブルカーブの反射防止加工サファイアガラス、サファイアケースバック、3気圧防水。
ケース厚：10.7ミリ

[ダイヤル]
グリーンダイヤル、蓄光処理を施した18Kホワイトゴールドのアプライドインデックスと針、グリーンのインナーベゼル。

[ストラップ]
グリーンレザーにラバー加工のストラップ、ステンレススティールのピンバックル。

[ムーブメント仕様]
自動巻きキャリバー 4302
外径 ：32ミリ(14リーニュ)
厚さ ：4.9 mm
石数 ：32
部品数 ：257
パワーリザーブ ：約70時間
振動数 ：4 Hz (28,800振動/時)



15210QT.OO.A064KB.01
予価：¥3,465,000（税込）　
発売時期：6月予定

[機能]
時、分、センターセコンド、デイト。

[ケース]
ブラックセラミックのミドルケースとリューズ、ステンレススティールのベゼル、ケースバックとラグ、ダブルカーブの反射防止加工サファイアガラス、サファイアケースバック、3気圧防水。
ケース厚：10.7ミリ

[ダイヤル]
スモークベージュダイヤル、蓄光処理を施した18Kホワイトゴールドのアプライド インデックスと針、ブラックのインナーベゼル。

[ストラップ]
ベージュレザーにラバー加工のストラップ、ステンレススティールのピンバックル。

[ムーブメント仕様]
自動巻きキャリバー 4302
外径 ：32ミリ(14リーニュ)
厚さ ：4.9 mm
石数 ：32
部品数 ：257
パワーリザーブ ：約70時間
振動数 ：4 Hz (28,800振動/時)




CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ クロノグラフ/ 41 ミリ

26393ST.OO.A348KB.01
予価：¥4,345,000（税込）　
発売時期：4月予定　

[機能]
フライバック クロノグラフ、時、分、スモールセコンド、デイト。

[ケース]
ステンレススティールケース、ダブルカーブの反射防止加工サファイアガラス、サファイアケースバック、3気圧防水。
ケース厚：12.6ミリ

[ダイヤル]
「ナイトブルー、クラウド50」カラーのダイヤル、ブルーカウンターとグレー外周リング、6時位置にグレーカウンター、蓄光処理を施した18Kホワイトゴールドのアプライド インデックスと針、グレーのインナーベゼル。
ストラップ
ブルーレザーにラバー加工のストラップ、ステンレススティールのピンバックル。

[ムーブメント仕様]
自動巻きキャリバー 4401
外径 ：32ミリ(14リーニュ)
厚さ ：6.9ミリ
石数 ：40
部品数 ：381
パワーリザーブ ：約70時間
振動数 ：4 Hz (28,800振動/時)



26393ST.OO.A056KB.01
予価：¥4,345,000（税込）　
発売時期：4月予定　

[機能]
フライバック クロノグラフ、時、分、スモールセコンド、デイト。

[ケース]
ステンレススティールケース、ダブルカーブの反射防止加工サファイアガラス、サファイアケースバック、3気圧防水。
ケース厚：12.6ミリ

[ダイヤル]
グリーンダイヤル、グリーンカウンターとロジウムカラー外周リング、6時位置にグリーンカウンター、蓄光処理を施した18Kホワイトゴールドのアプライド インデックスと針、グリーンのインナーベゼル。

[ストラップ]
グリーンレザーにラバー加工のストラップ、ステンレススティールのピンバックル。

[ムーブメント仕様]
自動巻きキャリバー 4401
外径 ：32ミリ(14リーニュ)
厚さ ：6.9ミリ
石数 ：40
部品数 ：381
パワーリザーブ ：約70時間
振動数 ：4 Hz (28,800振動/時)



26393QT.OO.A064KB.01
予価：¥4,620,000（予価）　
発売時期：6月予定　

[機能]
フライバック クロノグラフ、時、分、スモールセコンド、デイト。

[ケース]
ブラックセラミックのミドルケースとリューズ、ステンレススティールのベゼル、ケースバック、ラグとプッシュボタン、ダブルカーブの反射防止加工サファイアガラス、サファイアケースバック、3気圧防水。
ケース厚：12.6ミリ

[ダイヤル
スモークベージュダイヤル、ベージュカウンターとブラック外周リング、6時位置にブラックカウンター、蓄光処理を施した18Kホワイトゴールドのアプライド インデックスと針、ブラックのインナーベゼル。

[ストラップ]
ベージュレザーにラバ加工ーのストラップ、ステンレススティールのピンバックル。

[ムーブメント仕様]
自動巻きキャリバー 4401
外径 ：32ミリ(14リーニュ)
厚さ ：6.9ミリ
石数 ：40
部品数 ：381
パワーリザーブ ：約70時間
振動数 ：4 Hz (28,800振動/時)



【お問い合わせ】
オーデマ ピゲ ジャパン
03-6830-0000