ボーム＆メルシエがWatches＆Wondersで「ハンプトン コレクション」新作を発表～込められたデザインスピリットの継承

ボーム＆メルシエ「ハンプトン」コレクションに込められた、デザインスピリットの継承


1994年に発表されると同時に、 デザイン面における 美の基準を覆し、スティール 製 ウォッチに革命をもたらした、ボーム＆メルシエのハンプトンコレクションとその名高い長方形のケースは、創業以来メゾンを特徴付けてきた、デザインスピリットの継承を見事に表しています。 1918 年に時計師ウィリアム・ボームと共に事業を開始したポール・メルシエの先見的な直感と、時計製造における芸術的なビジョンは、彼が 1937 年にメゾンを去った後もなお、長きにわたり受け継がれてきました。ポール・メルシエの志を受け継ぐ後継者たちは、様々なコレクションとそのバリエーションを通じ、彼の信念を伝え続けます。それは、技術とフォルム 、すなわちスイスの時計製造のノウハウと、自由さと大胆さを特徴とするビジュアルの融合です。ボーム＆メルシエが発表する、ハンプトンの新しい3モデルには、その特徴が表れています。



それは、繊細な加工が施された、鮮やかなブルーダイヤルの自動巻きジェムセッティング レディスモデル、そして一体型 3 連リンク式 ストラップ を備えた、極めて構造的なスティールモデルに体現されています。


Hampton – 10732



長方形の荘厳なグラフィック 
ハンプトン コレクションは、時計製造業界において最も名高い長方形ウォッチの一つです。入念にデザインされた、繊細な長方形のケース：洗練されたラインに柔らかなアングル、そしてカーブを描くラグ。そのプロポーションは、のびやかで美しいハーモニーを奏でます。フォルムのバランス、細部にわたる鋭い感覚、垂直で構造的、かつ 気品のある デザインが目を引く、曲線的な輪郭。すべては完璧なプロポーションに基づいています。それは、 1964 年にボーム＆メルシエが自社のエンブレムとして選んだ 、 ギリシャ文字 ファイマーク に象徴される黄金比を参考とするもの です。以来、メゾンはこの構造的かつ美的な原則に基づき、これを継承しています。

1960年代のアイコニックなモデルからインスピレーションを得たハンプトンは、1920年代のアールデコの雰囲気を漂わせた、豊富なバリエーション展開のコレクションです。長方形のフォルムがコレクションの魅力を引き立てています。スティールまたはゴールドのケース、幅広いカラーバリエーションのダイヤルは、洗練されたシンプルなタイプ、またはダイヤモンドを施したジュエリータイプ、レザーまたはスティール製の ストラップ は、クラシックな色合い、または光り輝く色合い、そして一体型あるいはつけ替え可能なストラップ・システム、シングルまたは２重巻きタイプなどのバリエーションがあります。男性、そして女性に捧げるこのコレクションは、トレンドとの調和、そしてエレガンスかつシックなウォ ッチを体現しています。


ブルーダイヤルのグラデーション
新作モデルのうち2モデルには、それぞれのトーンに調和する、洗練された仕上げが施された、鮮やかなブルーのダイヤルを採用しています。

M0A10732
自動巻きモデル は、美しいサンレイ・サテン仕上げのオパリンブルーダイヤルを備えています。ダイヤルを照らし、その中心を輝かせる光の配置には細心の注意が払われ、その光は時・分表示で区切られた長方形の内側で極めて繊細なラインを描いています。この視覚効果とダイヤル内部の幾何学的な形状が、ウォッチに生命力と躍動感を与えています。

Hampton – 10732

より深いブルーのM0A10709 モデル は、果てしない夜空を想起させます。ミッドナイトブルーのグラデーションが、ダイヤルをさりげなく照らしています。また、サンレイ・サテン仕上げ は 、 見る角度や手首の位置によって変化し、光の反射を腕元でお楽しみいただけます。

Hampton – 10709


ハンプトンM0A10732
長方形のサンレイ仕上げオパリンブルーダイヤルには、ロジウムメッキを施したアラビア数字とリベット式インデックスアワーマーカー、そしてブラックのミニッツ トラックが配されています。 短剣型 針には、ロジウムメッキが施されています。エレガントなプロポーションの 43 x 27.5 mm 、厚さ 9.95 mm の長方形のケースは、ポリッシュ仕上げのステンレススティール製です。また、ケースは反射防止のドーム型サファイアクリスタルで保護されています。
サファイアクリスタルのケースバックは 4 つのビスで固定されています。エン グレービングによるパーソナライズも可能です。
このモデルには、同系色のオーバーステッチ入りの竹斑ブルーアリゲーターストラップが装着されています。このストラップは 付 け替え可能で、スライドピン付のバネ棒により特別なツールを必要とせずにご自身でストラップを交換することができます。また、セーフティ・トリプル・フォールディング・バックルを備えています。
このウォッチは、時、分、秒を表示します。そして、ペルラージュ仕上げが施されたブリッジ、サンドブラストとスネイル仕上げのベースプレート、 コート・ド・ジュネーブとスネイル仕上げで装飾されたローターなど、精巧な仕上げが施された自動巻きムーブメントが搭載されています。 38時間のパワーリザーブと 5ATM (約 50m)までの防水性能を備えています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
実機画像





【仕様】
ハンプトン ミディアム
(HAMPTON MEDIUM)
Ref.M0A10732

ムーブメント:自動巻き(ETA 2671)　
機能：時、分、秒、パワーリザーブ38時間、石21個、振動数28,800 時　
ケース：43 x 27.5mm/厚さ：9.95mm
・ポリッシュ仕上げステンレススティール
・傷防止加工のカーブサファイアクリスタル
・サファイアクリスタルオープンケースバック　
防水：5気圧（50m)
ダイヤル: サン・サテン仕上げオパリンブルー
・リベット式ロジウム加工アラビア数字
・ロジウム加工のスウォード針
・ブラックのミニッツトラック　
ストラップ：同色ステッチブルーのアリゲーターストラップ
・インターチェンジャブル
・トリプルフォールディングバックル　
税込予価：367,400円※予価は変更となる可能性がございます。
発売予定：2023年6月中



ハンプトンM0A10709
ミッドナイトブルーのダイヤルを配した、この気品の高いレディスモデルは、夜のフォーマルなパーティーなどにぴったりのエレガンスを備えています。コレクションを特徴付けるシンプルで スレンダーな ライン、またボーム＆メルシエには決して派手さを強調するデザインのタイムピースは存在しないということから、このウォッチは日常 の着用にも最適です。外観のミニマリズムを通して、美しいバランスと調和が表現されています。
洗練されたダイヤルには、6 時位置と 12 時位置にブリリアントカット ダイヤモンド(トップウェッセルトンのダイヤモンド、品質評価 VS 、 0.01 カラット)を 4個あしらった、ロジウムメッキのリベット式インデックス、そしてロジウムメッキの 短剣型 針が配されています。また、ブルーのミニッツラインを備えています。
象徴的な長方形のケースは、ポリッシュ仕上げのステンレススティール製で、ダイヤルの両脇に優雅に配された 28個のブリリアントカット ダイヤモンド（トップウェッセルトンのダイヤモンド、品質評価 VS 、 0.35 カラット）が、美しさをより 一層 際立たせています。また、ケースは反射防止のドーム型サファイアクリスタルで保護されています。ジュエリーのインスピレーションと深みのある色彩は、ブルーの合成スピネルをセッティングした、カボション型のスティール製リューズにも採用されています。 また、フルケースバッグには、 エングレービング による パーソナライズ が可能な ので、ご自身へのご褒美や大切な方へのギフトにも最適です。
女性の手首にフィットする、35×22.2mm 、厚さ 6.92mm のサイズは、理想的なプロポーションを実現しています。新しいハンプトンは、装着しやすく、洗練されたデザインです。
また、鮮やかなミッドナイトブルーに同系色のオーバーステッチが入ったピンバックル付き竹斑アリゲーターストラップもエレガントです。このストラップはつけ替え可能で、スライドピン付のバネ棒により特別なツールを必要とせずにご自身でストラップを取り外すことができます。
このタイムピースは、8年持続のクォーツムーブメントにより駆動し、時分を表示します。また、5 ATM(約50ｍ)までの防水性能を備えています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
実機画像



【仕様】
ハンプトン スモール
(HAMPTON SMALL)
Ref.M0A10709

ムーブメント:クォーツ(MHH057)、電池寿命8年　
機能：時、分　
ケース：35 x 22.2mm/厚さ：6.9mm
・ポリッシュ仕上げステンレススティール
・28個のダイヤモンド（ブリリアントカット、トップウェッセルトン、VSクオリティ、0.35ct）
・傷防止加工のカーブしたサファイアクリスタル
・ブルーの人工スピネル＆スティール製カボション型リューズ
・フルケースバック ダイヤル: サン・サテン仕上げナイトブルー
・リベット式ロジウム加工インデックス
・4個のダイヤモンド（ブリリアントカット、トップウェッセルトン、VSクオリティ、0.01ct)
・ロジウム加工スウォード針
・ブルのミニッツトラック　
ストラップ：同色ステッチ、シャイニーブルアリゲーターストラップ
・インターチェンジャブル
・ピンバックル 防水：5気圧(50m）
税込予価：440,000円※予価は変更となる可能性がございます。
発売予定：2023年6月中旬


ハンプトンM0A10740
長方形のシルエットは、スティールにグレーとホワイト、ポリッシュ仕上げとサテン仕上げ、そしてブレスレット の縦のラインと横のラインをバランス良く交互に配し、統一感がありながらもコントラストに富んだリズムが表現されています。また、ダイヤルの中央にも、ロジウムメッキが施された短剣型針の起点から先端にかけて、長方形のモチーフが見られます。さらに、グレーのミニッツ トラックの 動きに沿うように、ロジウムメッキを施したアラビア数字とリベット式インデックスアワーマーカーが配されたダイヤルの周りにも、長方形のモチーフが見られます。ダイヤルを繊細に覆うオパリンホワイトは、洗練されたこのグラフィックの構成要素を、細部に至るまで際立たせています。
そして、シンプルなラインのケースがこの立体的 な効果を高めています。ケースはポリッシュ仕上げのステンレススティール製で、サイズは 43×27.5mm 、厚さ 8.65mm 、反射防止のドーム型サファイアクリスタルで保護されています。エングレービングができるフルケースバックは 4 つのビスで固定されています。
ポリッシュ・サテン仕上げが施されたスティール製の新しい一体型3 連リンク式ブレスレットは、完璧なバランスの原則に基づき、立体感を受け継いでいます。それは、滑らかでシンプルであると同時に、スタイリッシュなストラップです、より快適な使い心地を実現するために、新たな傾斜を採用しました。また、この ブレスレットはセーフティ・トリプル・フォールディング・バックルを備えています。
このモデルは、8年持続のクォーツムーブメントにより駆動し、時分を表示します。また、 5ATM(約 50m)までの防水性能を備えています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
実機画像



【仕様】
ハンプトン ミディアム
(HAMPTON MEDIUM)
Ref.M0A10740

ムーブメント:クォーツ(MHH057)、電池寿命8年　
機能：時、分　
ケース：43 x 27.5mm/厚さ：8.65mm
・ポリッシュ仕上げステンレススティール
・傷防止加工のカーブしたサファイアクリスタル
・フルケースバック
防水：5気圧(50m）   
ダイヤル: オパリンホワイト
・リベット式ロジウム加工アラビア数字
・ロジウム加工スウォード針
・グレーのミニッツトラック　
ブレスレット：ポリッシュ・サテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット
・インターチェンジャブル
・トリプルフォールディングクラスプ
税込予価：275,000円※予価は変更となる可能性がございます。
発売予定：2023年6月中旬



ハンプトンコレクションの長方形の フォルム は、創造性の枠を越え続けています。ウォッチのデザインに調和する、 立体感のある 美しいベースは、新モデルから想起されるグラフィックや色彩、そして 気品高い 効果により、見事に表現されています。  


【お問い合わせ】
ボーム＆メルシエ 0120-98-8000




[ボーム＆メルシエ]
1830年、スイスのジュラ地方で創業した「ボーム＆メルシエ」は世界的な評価を受けている老舗のウォッチメゾンです。スイスのジュラ地方の自然に囲まれたアトリエとジュネーブの本社から、メゾンは最高品質のタイムピースをお客様にお届けしています。時代のニーズに合わせ、デザインとイノベーションの融合を繰り返しながら、ボーム＆メルシエは独自のデザインを追求し、妥協を許すことなく最高品質の時計製造に向き合い続けてきました。それは創業当初から変わることなく今もなお歴史を刻み続けています。
創業者ウィリアム・ボームとポール・メルシエとの出会い以来一貫しており、クラシックとクリエイティビティ、伝統とモダン、エレガンスと個性を融合した、かつてないほどの時計製造を現代版として具現化し追求し続けてまいります。www.baume-et-mercier.com