グラスヒュッテ・オリジナルから「セブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイト」に 2 つの魅力的な新作が登場 ～終わらない夏を伝えるカラー

終わらない夏を伝えるカラー～セブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトに 2 つの魅力的な新作が登場

1970 年代はかつてないほどカラーとファッションが華やいだ時代でした。セブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトの新バージョンは、この時代に溢れていたカラフルな色彩だけでなく、この時代ならではのビビットなあり方からもインスピレーションを得たモデルとなっています。グラスヒュッテ・オリジナルの「ゴールデンベイ」と「オーシャンブリーズ」は、まとう方の手首で夏を感じさせる魅力的な 70 年代のスタイルとドイツの高級時計製造ならではの正確な精度を兼ね備えており、どちらも 100 個限定での発売となります。




自由な精神と遥かなる地の呼び声
ペイズリー、花柄、カラーグラデーションのろうけつ染めなど、70 年代は華やかなカラーで満ちた時代でした。世界を巡る旅に出るときは鮮やかな色合いのルーズな服を着て、バックパックに入っているのは刺しゅう入りのチュニック。ペイントを施したバンで出かけたり、飛行機で海を越えて飛び出したり、地方の水辺でただひたすらにゆっくり過ごしたりなど、一度は体験してみたいような時間で溢れていました。グラスヒュッテ・オリジナルのチームは、70 年代特有の色合いや遥か遠くの地への憧れをイメージし、その魅力を感じさせる 2 つの新作を作り上げました。






金色に輝く入り江とやさしい海風
70 年代特有の鮮烈なカラーが全世界で人気を誇るグラスヒュッテ・オリジナルのヴィンテージコレクション、セブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトに登場することになりました。その名前が示すとおり、このコレクションは 70 年代のデザインコンセプトから着想を得ています。



今年のモデルは新しく 2 つのマットなラッカー仕上げの文字盤での仲間入りとなります。「ゴールデンベイ」は遠くまで広がる浜辺や陽光が降り注ぐラグーンを思わせる暖かみのあるオークルをまとい、淡いブルーグレーの「オーシャンブリーズ」はすっきり澄んだ水や波を感じさせる仕上がりとなっています。



2 つのサブダイアルは地色に対して鮮やかなコントラストを成す濃い色合いで、ブラックの針、12 時位置の表示ディスクとパノラマデイトがそれをさらに引き立たせています。この魅力的なコントラストは、セブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトだけでなく、それを身に着ける方の何物にもとらわれない生き方を伝えるものとなっています。



丸みを帯びたコーナーとクリアな眺め
流線形のケースと丸みを帯びたコーナーは、紛れもないセブンティーズ コレクションの特徴です。このクロノグラフは、巧みなポリッシュ／サテン仕上げが施され、手首にぴったりと沿う 40 x 40mm ステンレススティール ケースを備えています。表にも裏にもサファイアクリスタルが用いられているため、文字盤もムーブメントも存分に眺めることができます。



また、セブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトの独特のフォルムをマットブラック ラバーとクールなステンレススティールの 2 つのバンドが完璧に引き立ててくれます。




グラスヒュッテのリズム感と細部へのこだわり
このエレガントなクロノグラフの内部で時を刻むのは、グラスヒュッテ・オリジナルの自社製キャリバー 37-02 自動巻きムーブメントで、自社工房で手作業により製造から装飾、調整までを行っています。正確な時・分、スモールセコンドのディスプレー、パノラマデイトおよびフライバック機能を備え、パワーリザーブは約 70 時間です。精巧な部品には、グラスヒュッテの時計製造ならではの伝統的な手法で入念な仕上げを施しています。面取り加工とポリッシュ仕上げを施したエッジ、青焼きネジ、ブリッジ、バランスコック、有名なグラスヒュッテリブ仕上げを施したスケルトン加工のローターなどです。


新作のセブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイト「ゴールデンベイ」および「オーシャンブリーズ」は各 100 個限定で 2023 年 8 月より、グラスヒュッテ・オリジナルブティックおよび世界各国の正規販売店で発売されます。



Proud to be the Original.
#PTBTO



【仕様】
セブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイト
発表年度： 2023
限定： 各 100 個

「ゴールデンベイ」
リファレンス：1-37-02-14-02-63 (ラバーストラップ)／1-37-02-14-02-70 (ステンレススティールブレス)

「オーシャンブリーズ」
リファレンス：1-37-02-13-02-63 (ラバーストラップ)／1-37-02-13-02-70 (ステンレススティールブレス)


ムーブメント： キャリバー 37-02、精巧に仕上げられた自動巻きムーブメント
表示：時・分（センター）、スモールセコンド（オフセンター）
機能：パノラマデイト、秒停止機構、フライバック クロノグラフ、30 分積算計、12 時間計、パワーリザーブ表示
振動数： 28,800 振動／時 (4 Hz)
作動時間： 70 時間（± 5%）
テン輪： テン輪に 14K ゴールド調整ネジ
ヒゲゼンマイ： シリコン
耐震機構： インカブロック
ケース： ステンレススティール
サイズ： 直径：40 x 40 mm
ラグからラグまで： 46.4 mm
防水性： 10 気圧
文字盤：ブラックコーティングのスーパールミノバ®仕上げのロッド型アップリケ
・「ゴールデンベイ」（マットオークルラッカー仕上げ）
・「オーシャンブリーズ」（マットブルーグレーラッカー仕上げ）
文字盤のベース素材： 真鍮
針： ドルフィン型、ブラックコーティングのスーパールミノバ®仕上げ
ガラス： 両面無反射コーティングのサファイアクリスタル
ケースバック： サファイアクリスタル
ストラップ： フォールデングクラスプ付きブラックラバーストラップ、またはサイズ調整システム付きステンレススティール製メタルブレス



【お問い合わせ】
グラスヒュッテ・オリジナル ブティック銀座　
TEL:03-6254-7266



[グラスヒュッテ・オリジナル]
真のマニュファクトリーによる時計製作の価値を受け継ぐグラスヒュッテ･オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ･オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。伝統豊かなこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95% と精巧な文字盤を社内で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。