オーデマピゲがマシュー・ウィリアムズのブランド1017 ALYX 9SMとコラボレーション～4つの新作とユニークピースを発表

2023年8月26日　From : AUDEMARS PIGUET (オーデマピゲ )

オーデマピゲがマシュー・ウィリアムズのブランド1017 ALYX 9SMとコラボレーション～4つの新作とユニークピースを発表

スイスのオートオルロジュリーマニュファクチュール、オーデマピゲはブランド1017 ALYX 9SMの創設者であるアメリカのデザイナー、マシュー・ウィリアムズとのコラボレーションを発表しました。この機会を祝し、新しいロイヤルオークとロイヤルオークオフショアの4モデル、さらにロイヤルオークのユニークピースが同時に発表されました。これらのモデルはマニュファクチュールならではの美学にデザイナーの洗練されたタッチが加わっています。2つのブランドが共にデザインしたこのモダンなコレクションは、個性を表現し、都会的なファッションを愛する人々に向けてお届けします。

18Kイエローゴールド、18Kホワイトゴールドとツートーンバージョンの5モデルがあります。
洗練されたダイヤルに“Audemars Piguet”と“1017 ALYX 9SM” Matthew Williams”の2つのシグネチャーが輝きます。
©オーデマピゲ提供

2つの世界が交わるコラボレーション
オーデマピゲと2015年創設のファッションブランド1017 ALYX 9SMのこの新しいコラボレーションは、ファッションなどクリエイティブな異分野との絆を深めてきたマニュファクチールの最新の成果です。

このシカゴ出身のデザイナーはクオリティが高く革新的でテクニカルな素材を使い、サプライズに満ちた衝撃的なクリエイションを生み出します。どちらのブランドも前衛的なスピリットを持ち、ディテールと熟練への情熱を分かち合っています。さらにサスティナブルな発展を考慮したアプローチをとっていることも共通しています。

「このようなコラボレーションは別の分野のエクセレンスを身近に知るチャンスを与えてくれます」
マシュー・ウィリアムズ(デザイナー、1017 ALYX 9SMの創設者)

モダンで洗練されたデザイン
マシュー・ウィリアムズは、時計はそれを着けている人を表すと思っています。このコラボレーションにおいて、マニュファクチュールとデザイナーが開発したコレクションは、ミニマルデザインで37ミリから42ミリまでのサイズバリエーションを揃えました。都会的なファッションとオートオルロジュリーの世界をつなぐ橋となり、着ける方の人柄が現れるタイムピースとなることでしょう。

18Kイエローゴールドまたはホワイトゴールドの4モデルのうちロイヤルオークが2モデル、ロイヤルオークオフショアが2モデルで、数サイズが揃っています。

同じデザインが2つのコレクションで同時に展開されるのは今回が初めてのことです。できるだけクリーンで純粋なデザインを求めるマシュー・ウィリアムズとオーデマピゲは、ダイヤルもシンプルなものにしました。

ロイヤルオークモデルではアワーマーカーとデイトをなくし、ヘアライン仕上げのゴールドダイヤルが特徴的です。このタイムレスなモノクロのタイムピースは、洗練されたデザインと最新の時計製造技術を融合させたところから生まれました。

ロイヤルオークの2モデルは18Kイエローゴールドです。1つは時、分、秒を表示する37 mmの自動巻きで、細めの手首にぴったりです。ミニマルなデザインのダイヤルには蓄光処理を施したイエローゴールドの、“Audemars Piguet”と“1017 ALYX 9SM”のシグネチャーロゴが輝きます。

前者はゴールドのアプライドロゴ、後者はトランスファー印刷です。もう1つは41 mm の自動巻きクロノグラフ。究極のミニマリズムに徹したダイヤルはクロノグラフカウンターさえもなくし、3時、6時、9時位置に針だけが回転しています。このロイヤルオークの2つのリファレンスは限定モデルです。

2つのロイヤルオークオフショアモデルも同じテーマとスタイルで、ダイヤルは必要最低限の要素だけに絞られています。ロイヤルオークオフショアコレクションの象徴でもあるデイト表示だけが、3時位置にAPモノグラムロゴの横に残っています。

一方、1017 ALYX 9SMのシグネチャーロゴは6時位置にあります。6時、9時、12時位置のクロノグラフカウンターもなくなり、針だけが残って回転していますが、これはクロノグラフでは初めてのことです。

42mmの限定モデルは18Kホワイトゴールドまたはイエローゴールドで、落ち着きのなかにもまばゆい輝きを放つデザインとなっています。マニュファクチュールのインターチェンジャブルストラップシステムを備えたこれらのモデルには、より強いコントラストを演出するブラックラバーストラップが追加で付属しています。

この4モデルはマニュファクチュールの象徴でもある洗練されたポリッシュとサテン仕上げの使いわけにより、光を美しくとらえて輝きます。ケースバックには“Limited Edition”とエングレービングされています。

最新世代の3つのムーブメントと特製のローター
この4つのロイヤルオーククロノグラフとロイヤルオークオフショアクロノグラフは異なった最新世代のムーブメントを搭載しています。
37 mmのロイヤルオーク自動巻きモデルには2022年に投入されたキャリバー5909を搭載。このムーブメントは厚さわずか4ミリで、振動は4 Hz(28,000振動/時)、パワーリザーブは約60時間です。

41 mmのロイヤルオーククロノグラフは最新の自動巻き一体型クロノグラフムーブメント、キャリバー4409を搭載。デイト表示をなくしたこの自動巻きムーブメントは軸歯車とフライバック機能を備え、ストップやリセットをせずに直接クロノグラフを再スタートさせることができます。さらに垂直クラッチシステムにより、クロノグラフのスタート、ストップ時に針がブレません。特許取得のリセットメカニズムによりカウンターの針は瞬時に初期位置に戻ります。振動数は4 Hz(28,000振動/時）、パワーリザーブは約70時間です。

2つのロイヤルオークオフショアモデルはキャリバー4404を搭載し、一体型クロノグラフとフライバック機能を備えています。このムーブメントはキャリバー4409と同じ機能ですがやや厚く、ロイヤルオークオフショアの大きめのケースにぴったり適応しています。

各モデルはサファイアクリスタルケースバックを通して、この限定モデルのため特別に開発されたローターを見ることができます。ローターは22Kイエローゴールドまたはホワイトゴールドで、1017 ALYX 9SMのシグネチャーロゴがエングレービングされているのに加え、マシュー・ウィリアムズのベルトのバックル同様にテクニカルリファレンスであるニュートンのミリメーターとローターの重さが記されています。さらにコート・ド・ジュネーブ、サーキュラーグレイン、サンレイ、サテン、ポリッシュ面取りなどの洗練された装飾に包まれています。

「ロイヤルオークとロイヤルオークオフショアを同じデザインで発表したのは初めてのことで、
これもマシューのクリーンなコンテンポラリーデザインにより可能となりました！
これがコラボレーションの醍醐味です。
相互作用が働き共にレベルアップをとげたと言えます」。

フランソワ-アンリ・ベナミアス(オーデマピゲ CEO)

恵まれない子供たちを支援するユニークピース
オーデマピゲブティックで販売されるこれらの4モデルに加え、デザイナーとマニュファクチュールはロイヤルオーククロノグラフのユニークピースを制作しました。これは41 mm、18Kイエローゴールドとステンレススティールのバイカラーケースにブレスレットの組み合わせです。

素材の組み合わせに加え、縦サテン仕上げを施したブラックPVD加工のゴールドダイヤルによりコントラストを演出。ダイヤルには2つのブランドのシグネチャーロゴと、イエローゴールドのクロノグラフ針が輝きます。センターのイエローゴールドの3本の針は蓄光処理を施し、暗闇でも読み取りやすいデザインです。キャリバー4409を搭載し、最新テクノロジーをコンテンポラリーなデザイン感で包んでいます。

このユニークピースのオークションは8月24日、東京で開催されるオーデマピゲと1017 ALYX 9SMのコラボレーション記念パーティで行われ、100万ドルで落札されました。
オークションの売上金は、「キッズインモーション」と「ライトトゥプレイ」というNGOの活動を通じて、恵まれない子供たちのための楽しく学べる教育プログラムに寄付されます。

「キッズインモーション」はラムー、ケニアでの特別プロジェクトを支援しています。現地の人々のためのインフラ整備、学校における共同体の活動をサポートします。「ライトトゥプレイ」はゲームを通じて子供たちの力を引き出す活動を行っています。遊びを中心とした学習プロジェクトを支援するという選択は、オーデマピゲ財団および、長年に渡り恵まれない子供たちのための活動を支援してきたマシュー・ウィリアムズ氏の提案により行われました。

[マシュー・ M・ウィリアムズ］
シカゴ生まれ、カリフォルニア育ちのクリエイティブディレクター、マシュー・ウィリアムズはこの10年ほどのキャリアの中でアート、音楽、写真、ファッションの才能あるトップタレントたちと一緒に仕事をしてきました。革新とクラフツマンシップをベースに、創造的で洗練されたデザインを生み出しています。

ファッションのクリエイティブなプロセスに深い関心をもつウィリアムズは、衣服の構造とファッション哲学について幅広い研究を行いました。2015年 ALYX 秋冬レディースコレクションでデビューし、プレタポルテ全般、アクセサリー、シューズのコレクションを展開。さらにナイキ、ディオール、モンクレール、マッキントッシュなどのブランドとコラボレーションを行いました。実用主義の影響を受けたウィリアムスは、エンタテインメント産業での活躍、テクノロジー、クラフツマンシップと製造に関する深い知識により、近代ファッションのユニークな展開への道を開きました。今日、ウィリアムズはイタリアのミラノに住み活躍しています。

[1017 ALYX 9SM］
1017 ALYX 9SMは時代の潮流を踏まえて作られた財団です。マシュー・ウィリアムズがデザインするブランドの製品は、高品質の素材、反体制的カルチャーとモダンなクラフツマンシップを組み合わせています。ニューヨークでブランドを立ち上げた後イタリアに移ったマシューは、カリフォルニアとニューヨークで育ったバックグラウンドをもとに、ディテール、革新、新しいアイデアへのこだわりを実現しています。クラフツマンシップ、技術、持続可能な製造を目指す彼のブランドは、感動を伴うユニークな技術革新を盛り込んだメンズとレディースのコレクションを展開しています。— www.alyxstudio.com

“Seek Beyond.”

⟪時計の先へ。想像の先へ。⟫

【仕様】

ロイヤルオークオートマティック
15550BA.OO.1356BA.02

機能：時、分、センターセコンド
ケース：18Kイエローゴールドケース
・反射防止加工サファイアガラスとケースバック
・5気圧防水
・ケース径：37mm
・ケース厚：9.1 mm
ダイヤル：ヘアライン仕上げの18Kイエローゴールドダイヤル
・蓄光処理を施したイエローゴールドのロイヤルオーク針
ブレスレット：18Kイエローゴールドブレスレット、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻きキャリバー 5909
・外径：26.2 mm (11½ リーニュ)
・厚さ：4 mm
・部品数：186
・石数：29
・パワーリザーブ：約60時間
・振動数：4 Hz (28,800振動/時)
価格：¥9,130,000（予価）
発売日：2023年 9月以降順次入荷予定
限定：194本

ロイヤルオーククロノグラフ
26240BA.OO.1320BA.01

機能：フライバッククロノグラフ、時、分、スモールセコンド
ケース：18Kイエローゴールドケース
・反射防止加工サファイアガラスとケースバック
・ケースバックに“Limited Edition”のエングレービング
・5気圧防水
・ケース径：41ｍｍ
・ケース厚：12.4 mm
ダイヤル・ヘアライン仕上げの18Kイエローゴールドダイヤル
・蓄光処理を施したイエローゴールドのロイヤルオーク針
ブレスレット：18Kイエローゴールドブレスレット、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻きキャリバー 4409
・外径：32 mm (14 リーニュ)
・厚さ：6.9 mm
・部品数：381
・石数：40
・パワーリザーブ：約70時間
・振動数：4 Hz (28,800振動/時)
価格：¥11,220,000（予価）
発売日：2023年 9月以降順次入荷予定
限定：202本

ロイヤルオークオフショアクロノグラフ
26238BC.OO.2000BC.01

機能：フライバッククロノグラフ、時、分、スモールセコンド、デイト
ケース：18Kホワイトゴールドケース
・反射防止加工サファイアガラスとケースバック
・ネジ込み式リューズ
・ケースバックに“Limited Edition”のエングレービング
・10気圧防水。
・ケース径：42ｍｍ
・ケース厚：15.2 mm
ダイヤル：ヘアライン仕上げの18Kホワイトゴールドダイヤル
・蓄光処理を施したホワイトゴールドのロイヤルオーク針
ブレスレット：18Kホワイトゴールドブレスレット
・18KホワイトゴールドのAPフォールディングバックル
・インターチェンジャブルストラップシステム
・ブラックラバーインターチェンジャブルストラップが追加で付属
ムーブメント：自動巻きキャリバー 4404
・外径：32 mm (14 リーニュ)
・厚さ：8 mm
・部品数：433
・石数：40
・パワーリザーブ：約70時間
・振動数：4 Hz (28,800振動/時)
価格：¥13,805,000（予価）
発売日：2023年 9月以降順次入荷予定
限定：76本

ロイヤルオークオフショアクロノグラフ
26238BA.OO.2000BA.01

機能：フライバッククロノグラフ、時、分、スモールセコンド、デイト
ケース：18Kイエローゴールドケース
・反射防止加工サファイアガラスとケースバック
・ケースバックに“Limited Edition”のエングレービング
・10気圧防水
・ケース径：42mm
・ケース厚：15.2 mm
ダイヤル：ヘアライン仕上げの18Kイエローゴールドダイヤル
・蓄光処理を施したイエローゴールドのロイヤルオーク針
ブレスレット：18Kイエローゴールドブレスレット
・18KイエローゴールドのAPフォールディングバックル
・インターチェンジャブルシステム
・ブラックラバーインターチェンジャブルストラップが追加で付属
ムーブメント：自動巻きキャリバー 4404
・外径：32 mm (14 リーニュ)
・厚さ：8 mm
・部品数：433
・石数：40
・パワーリザーブ：約70時間
・振動数：4 Hz (28,800振動/時)
価格：¥13,805,000（予価）
発売日：2023年 9月以降順次入荷予定
限定：76本

ロイヤルオーククロノグラフ
26240SA.OO.1320SA.01

機能：フライバッククロノグラフ、時、分、スモールセコンド
ケース：ステンレススティールケース
・18Kイエローゴールドのベゼル
・リューズとプッシピース
・反射防止加工サファイアガラスとケースバック
・ケースバックに“Unique Piece”のエングレービング
・5気圧防水。
・ケース径：41mm
・ケース厚：12.4 mm
ダイヤル：ヘアライン仕上げの18KイエローゴールドダイヤルにブラックPVD加工
・蓄光処理を施したイエローゴールドのロイヤルオーク針。
ブレスレット：ステンレススティールブレスレット
・18Kイエローゴールドのリンクと18KイエローゴールドのAPフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻きキャリバー 4409
外径 32 mm (14 リーニュ)
厚さ 6.9 mm
部品数 381
石数 40
パワーリザーブ約70時間
振動数 4 Hz (28,800振動/時)
ユニークピース
落札価格：＄1,000,000

【お問い合わせ】
オーデマピゲジャパン
03-6830-0000

@AudemarsPiguet でのディスカッションにご参加ください
Follow us on #AudemarsPiguet
日本特別コンテンツ https://borninlebrassus.audemarspiguet.com
Facebook https://www.facebook.com/audemarspiguet
Instagram https://www.instagram.com/audemarspiguet
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/audemars-piguet
Pinterest https://www.pinterest.com/audemarspiguet/
Twitter https://www.twitter.com/AudemarsPiguet
YouTube https://www.youtube.com/c/audemarspiguet

[オーデマピゲ］
オーデマピゲは、今なお創業者一族(オーデマ家、ピゲ家)によって経営される最も歴史あるラグジュアリーウォッチブランドです。1875年以来ル・ブラッシュを拠点に、型破りなトレンドを生み出そうと新たなスキルや技術の開発、そして職人技の向上を続ける才能ある職人たちを、何世代にもわたり育んできました。スイス・ジュラ山脈に抱かれたジュウ渓谷で、マニュファクチュールが受け継いできた職人技と先進的なスピリットが込められた、デザインや技術の粋を極めた数々の厳選されたマスターピースが制作されています。実現可能な境界を押し進め、創造的な世界の間に橋を架けるオーデマピゲは常に新たな地平に向かって進み、その精神にインスパイアされたコミュニティを作り出してきました。Seek Beyond（時計の先へ。想像の先へ。）
— www.audemarspiguet.com