リシャール・ミル「RM 30-01」 オートマティック デクラッチャブル・ローター～コントロールされたエネルギー
From : RICHARD MILLE (リシャール・ミル )
RM 30-01 オートマティック デクラッチャブル・ローター： コントロールされたエネルギー
新作 RM 30-01 オートマティック デクラッチャブル・ローターは、ブランドの卓越した技術力から生み出される強烈なエモーションを表現しています。チタンとサファイアを組み合わせたダブルダイヤルの細部にまでこだわることで、このモデルの絶妙なトーンが生まれています。
• 新しいRMAR2キャリバー：使い易く複雑なメカニズム
• オーバーサイズデイト[※1]とデクラッチャブル・ローターの競演
• 普遍的なスタイルであるリシャール・ミルのトノー型
これまでのモデルと同様、このモデルも新しいデザインに採用される美的融合と技術的進歩の恩恵を受けています。しかし、RM 30-01はそれらを継承することを怠るどころか、 再解釈されたスケルトンデザインによってその恩恵を強化し、グラフィックバランスの確立に役立てています。
グレード5のチタン製ブリッジと地板[※2]は、平行なセグメントの組み合わせによって遠近感と奥行きを生み出しています。従来のモデルにあった曲線は排除し、ダイヤモンドをベースにした幾何学的構造が浮かび上がり、表示ディスプレイにダイナミックなエネルギーを加えています。パワーリザーブ、巻上げ、ファンクションセレクター[※3]のインジケーターは、これまでにない配置で、さらに色付けによって強調されています。
加えて、新しい自動巻きキャリバーRMAR2の複雑さは、人間工学に基づいた使いやすさを最適化するために、美的制約を除外することはありません。この運動を伴う彫刻は、ファンクションセレクターのカムやオーバーサイズデイトディスクなどの部品によって表現されています。
RM 30-01の可変慣性モーメントローターは、巻き上げに伴う過剰な張力を取り除くため、パワーリザーブが55時間に達すると、巻き上げ機構から自動的に切り離されます。これによりRMAR2キャリバーは、香箱のトルクが最適で一定のトルク／パワー比が与えられる状態で作動することができるのです。
エネルギーが不足し始め、基準値であるパワーリザーブが40時間まで減少すると、ローターが再び噛み合って香箱のゼンマイを巻き上げます。また、優れたクロノメーター性能を発揮しながら、ローターの作動を可能にします。11時位置に配されたクラッチエンゲージメントインジケーターは、ローターが巻上げ状態にあるか（オン）、あるいは巻き上げが解除されているか（オフ）を示しています。
リシャール・ミル独自の設計により、ゼンマイの巻き上げをスポーツやレジャーなど、ユーザーの活動レベルによって効果的に合わせることができます。リブの配置を5段階に調整することで、ローターの慣性が変化し、腕や手の動きが少ない場合には巻き上げ速度が増して、運動量の多いスポーツをする場合には速度が下がります。この発明により、ムーブメントの巻き上げ機構をオーナーのライフスタイルに合わせて最適化し、パーソナライズすることが可能になりました。
ファンクションセレクターは、2時位置のプッシュボタンを押すだけで希望のモードを選択できるため、日常生活にも便利です。文字盤のビッグデイトの上に配置されたインジケーターが、選択したファンクションを常に知らせてくれます： Wは巻上げ、Dは日付修正、Hは針合わせです。
2つのバリエーションがあり、どちらも彫刻的なトノー型ケースを際立たせます。ひとつは5Nレッドゴールド製のケースバックとベゼル、そしてグレード5チタン製のケースミドルが特徴で、もうひとつは、耐食性と耐衝撃性に優れたグレード5チタンを全面に使用したものです。
可能な限り軽量化され（(チタンモデルはストラップを含めて96グラム）、人間工学に基づいて設計されたこのモデルは、手首に装着したときの快適さが際立っています。グレード5チタンのタイムピースも、グレード5チタンと5Nレッドゴールドを組み合わせたモデルも、同じ仕上げ（サテン仕上げ、ポリッシュ仕上げなど）が施された美しいケースです。
どちらのバージョンも、このケースの張りのあるラインと複雑な幾何学的スタイルは、時計製造業界全体で最も開発・製造が困難なケースのひとつです。RM 30-01は、リシャール・ミルが苦心して開発した芸術的かつ技術的な取り組みの賜物です。
この時計の設計と製作には、ムーブメント、ケースおよびダイヤルに関する包括的なアプローチが反映されています。その結果、シャシーとエンジンが完璧に調和したF1レーシングカーの設計に用いられる技術を駆使し、すべてが極めて厳密な仕様に合うよう構築されました。例えば、ケーシングリングは用いず、ムーブメントはグレード5チタン製ネジで固定したシャシーのマウントラバー。3層構造のケースはニトリル製O-リングガスケットを使用し、50メートルの防水機能を保証します。組み立てには、グレード５チタン製スプラインネジ20本と316Lステンレススティール製ワッシャーが使用されます
RM 30-01は、人間工学、ピュアなライン、卓越した仕上げというリシャール・ミルの重要な価値観を忠実に再現した、コレクションのアイデンティティの真の統合です。RM 30-01 オートマティック デクラッチャブル・ローターは、ブランドの真髄だけでなく、リシャール・ミルが20年以上にわたって経験してきた美的冒険の数々を体現しています。
【仕様】
RM 30-01
AUTOMATIC WITH DECLUTCHABLE ROTOR
ケースサイズ：42.00 x 49.94 x 17.59 mm
インナーベゼル（上部および下部）：カーボンファイバーとDLC処理のグレード5チタン製
インデックス：認可済みの発光素材
CALIBRE ：RMAR2(スケルトン加工を施した自動巻きムーブメント)
ムーブメントサイズ: 31.25 x 29.45 mm
厚さ: 5.41 mm
石数: 38
香箱真: AP 20 スティール製
テンプ:グリュシデュール®製、4アーム型、4個の調整ネジ、リフトアングル 53°
振動数: 28,800振動/時（4 Hz）
ヒゲゼンマイ: エリンバー
耐震装置: インカブロック 908.22.211.100（透明）
ガンギ車の受石: ルビフィックス（透明）
表示：
・時・分・秒表示
・オーバーサイズ日付表示
・ファンクションセレクター
・クラッチエンゲージメントインジケーター
・パワーリザーブインジケーター
・デクラッチャブル可変慣性モーメントローター[※4]
・可変慣性フリースプラングテンプ[※5]
・ダブルバレルシステム[※6]
パワーリザーブ：約５５時間 (± 10 %) パワーリザーブインジケーターはダイヤルの左上に表示
ローターの技術仕様：
・グレード5チタン製のセントラルフランジ[※7]
・重金属のウェイトセグメント
・グレード5チタン製のネジにより5つのポジションを調整できるウェイト
・18Kホワイトゴールドウィング
・セラミックス製ボールベアリング
・単方向回転、反時計方向巻き上げ防止
ダイヤル：サファイア製（厚さ：0.40 mm）
・両面に無反射コーティング
・上下の溝に挿入された8つのシリコン製留め具で保護
風防：
・ベゼル側 :サファイアクリスタル（ビッカース硬度1800）、両面無反射コーティング、厚さ＝1.50 mm
・ケースバック側 :両面アンチグレア加工サファイア製、厚さ＝中央 1.20 mm、外周 2.04 mm
仕上げ：
ムーブメント
・地板およびブリッジはグレード5チタン製、ウェットサンドブラスト仕上げ、PVD加工、グレーエレクトロプラズマ処理
・PVD加工を施した香箱ブリッジ
・艶出しした軸
・アンダーカットを伴うピニオン
スティール製パーツ
・サファイアブラスト加工と手作業の引き抜き加工を施した表面
・面取りとポリッシュ仕上げが施されたネジの溝とネジ。丸みのある先端はポリッシュ仕上げ
歯車
・面取りされた歯車にサンドブラスト加工とロジウムメッキ加工(歯をカットする前)
・加工後の処理は最低限に留めて歯の形状と性能を維持
[※1]オーバーサイズ日付表示：ほぼ瞬時に日付の切り替わり。４時位置に水平に表示されます。
[※2]グレード5チタン製の地板とブリッジ：これらの部品はグレード5チタンにグレーのエレクトロプラズマ処理を施すことで、組み立て全体の剛性が強化され、完璧な平面性が得られ、それにより輪列がスムーズに作動します。スケルトナイズされた地板とブリッジは、個々に徹底した検証テストを経ており、最高の強度要件を満たしています。
[※3]ファンクションセレクター：車のギアボックスのように、2時位置に設置されたプッシュボタンを操作することで、巻き上げ、日付、時刻合わせのいずれかの機能を選択することができ、選択された機能は3時位置の針で表示されています。
[※4]デクラッチャブル可変慣性モーメントローター：自動巻き時計の巻き上げは、動きに応じて回転する小さなローターによって行われます。このローターの回転運動が巻き上げ香箱にエネルギーを供給し、完全に巻き上げられると最適な張力に達します。それ以降は、巻き過ぎによる過剰な張力が発生しやすくなるため、これを避ける必要があります。そのため、従来はスライディングフランジを使用してゼンマイを滑らせ、ムーブメントの巻き過ぎを防いでいました。しかし、この伝統的なシステムでは、特に運動量の多い方の使用において、フランジが長時間に渡って香箱の内側にブレーキをかけるため、内部にゴミが溜まってしまいます。その結果、計時性能に大きな支障をきたすことになります。このような悪影響を避けるため、リシャール・ミル独自のデクラッチャブルローターは、ゼンマイが完全に巻き上げられると同時に、香箱がローターの巻き上げ機構から自動的に切り離されます。さらに、この機構はパワーリザーブ表示と連動し、最適な巻き上げ制御を行います。こうしてムーブメントと調速機構はトルク／パワーのバランスを最適に保った状態で機能し、理想的な計時性能を発揮します。
[※5]可変慣性フリースプラングテンプ：類まれな開発を象徴するテンプです。衝撃を受けた場合やムーブメントの組立て、分解の際により高い耐性を示し、 ひいては、長い期間にわたり高い計時精度を保ちます。緩急針を取り除き、4個の調整可能な小さな重りをテンプに直接取り付けた結果、より正確に何度でも歩度を調整できるようになりました。
[※6]ダブルバレル：トルクの安定性を長期間にわたり保証します。バレルの回転数を増やすことによって、歯車、ベアリング、軸受にかかる圧力と摩擦が軽減され、性能が大幅に向上しました。
[※7]ブリッジおよびケース用のグレード5チタン製スプラインネジ：このスプラインネジは、組み立ての際にネジにかかるトルクを最適にコントロールすることができます。 またこのネジは、度重なる組み立てや分解にも影響を受けにくく、長寿命を誇ります。
【お問い合わせ】
リシャールミルジャパン
Tel.03-5511-1555
http://www.richardmille.jp/
新作 RM 30-01 オートマティック デクラッチャブル・ローターは、ブランドの卓越した技術力から生み出される強烈なエモーションを表現しています。チタンとサファイアを組み合わせたダブルダイヤルの細部にまでこだわることで、このモデルの絶妙なトーンが生まれています。
• 新しいRMAR2キャリバー：使い易く複雑なメカニズム
• オーバーサイズデイト[※1]とデクラッチャブル・ローターの競演
• 普遍的なスタイルであるリシャール・ミルのトノー型
これまでのモデルと同様、このモデルも新しいデザインに採用される美的融合と技術的進歩の恩恵を受けています。しかし、RM 30-01はそれらを継承することを怠るどころか、 再解釈されたスケルトンデザインによってその恩恵を強化し、グラフィックバランスの確立に役立てています。
グレード5のチタン製ブリッジと地板[※2]は、平行なセグメントの組み合わせによって遠近感と奥行きを生み出しています。従来のモデルにあった曲線は排除し、ダイヤモンドをベースにした幾何学的構造が浮かび上がり、表示ディスプレイにダイナミックなエネルギーを加えています。パワーリザーブ、巻上げ、ファンクションセレクター[※3]のインジケーターは、これまでにない配置で、さらに色付けによって強調されています。
加えて、新しい自動巻きキャリバーRMAR2の複雑さは、人間工学に基づいた使いやすさを最適化するために、美的制約を除外することはありません。この運動を伴う彫刻は、ファンクションセレクターのカムやオーバーサイズデイトディスクなどの部品によって表現されています。
RM 30-01の可変慣性モーメントローターは、巻き上げに伴う過剰な張力を取り除くため、パワーリザーブが55時間に達すると、巻き上げ機構から自動的に切り離されます。これによりRMAR2キャリバーは、香箱のトルクが最適で一定のトルク／パワー比が与えられる状態で作動することができるのです。
エネルギーが不足し始め、基準値であるパワーリザーブが40時間まで減少すると、ローターが再び噛み合って香箱のゼンマイを巻き上げます。また、優れたクロノメーター性能を発揮しながら、ローターの作動を可能にします。11時位置に配されたクラッチエンゲージメントインジケーターは、ローターが巻上げ状態にあるか（オン）、あるいは巻き上げが解除されているか（オフ）を示しています。
リシャール・ミル独自の設計により、ゼンマイの巻き上げをスポーツやレジャーなど、ユーザーの活動レベルによって効果的に合わせることができます。リブの配置を5段階に調整することで、ローターの慣性が変化し、腕や手の動きが少ない場合には巻き上げ速度が増して、運動量の多いスポーツをする場合には速度が下がります。この発明により、ムーブメントの巻き上げ機構をオーナーのライフスタイルに合わせて最適化し、パーソナライズすることが可能になりました。
ファンクションセレクターは、2時位置のプッシュボタンを押すだけで希望のモードを選択できるため、日常生活にも便利です。文字盤のビッグデイトの上に配置されたインジケーターが、選択したファンクションを常に知らせてくれます： Wは巻上げ、Dは日付修正、Hは針合わせです。
2つのバリエーションがあり、どちらも彫刻的なトノー型ケースを際立たせます。ひとつは5Nレッドゴールド製のケースバックとベゼル、そしてグレード5チタン製のケースミドルが特徴で、もうひとつは、耐食性と耐衝撃性に優れたグレード5チタンを全面に使用したものです。
可能な限り軽量化され（(チタンモデルはストラップを含めて96グラム）、人間工学に基づいて設計されたこのモデルは、手首に装着したときの快適さが際立っています。グレード5チタンのタイムピースも、グレード5チタンと5Nレッドゴールドを組み合わせたモデルも、同じ仕上げ（サテン仕上げ、ポリッシュ仕上げなど）が施された美しいケースです。
どちらのバージョンも、このケースの張りのあるラインと複雑な幾何学的スタイルは、時計製造業界全体で最も開発・製造が困難なケースのひとつです。RM 30-01は、リシャール・ミルが苦心して開発した芸術的かつ技術的な取り組みの賜物です。
この時計の設計と製作には、ムーブメント、ケースおよびダイヤルに関する包括的なアプローチが反映されています。その結果、シャシーとエンジンが完璧に調和したF1レーシングカーの設計に用いられる技術を駆使し、すべてが極めて厳密な仕様に合うよう構築されました。例えば、ケーシングリングは用いず、ムーブメントはグレード5チタン製ネジで固定したシャシーのマウントラバー。3層構造のケースはニトリル製O-リングガスケットを使用し、50メートルの防水機能を保証します。組み立てには、グレード５チタン製スプラインネジ20本と316Lステンレススティール製ワッシャーが使用されます
RM 30-01は、人間工学、ピュアなライン、卓越した仕上げというリシャール・ミルの重要な価値観を忠実に再現した、コレクションのアイデンティティの真の統合です。RM 30-01 オートマティック デクラッチャブル・ローターは、ブランドの真髄だけでなく、リシャール・ミルが20年以上にわたって経験してきた美的冒険の数々を体現しています。
【仕様】
RM 30-01
AUTOMATIC WITH DECLUTCHABLE ROTOR
RM30-01 TI：30,580,000(税込)
RM30-01 RG&TI：37,180,000(税込)
ケースサイズ：42.00 x 49.94 x 17.59 mm
インナーベゼル（上部および下部）：カーボンファイバーとDLC処理のグレード5チタン製
インデックス：認可済みの発光素材
CALIBRE ：RMAR2(スケルトン加工を施した自動巻きムーブメント)
ムーブメントサイズ: 31.25 x 29.45 mm
厚さ: 5.41 mm
石数: 38
香箱真: AP 20 スティール製
テンプ:グリュシデュール®製、4アーム型、4個の調整ネジ、リフトアングル 53°
振動数: 28,800振動/時（4 Hz）
ヒゲゼンマイ: エリンバー
耐震装置: インカブロック 908.22.211.100（透明）
ガンギ車の受石: ルビフィックス（透明）
表示：
・時・分・秒表示
・オーバーサイズ日付表示
・ファンクションセレクター
・クラッチエンゲージメントインジケーター
・パワーリザーブインジケーター
・デクラッチャブル可変慣性モーメントローター[※4]
・可変慣性フリースプラングテンプ[※5]
・ダブルバレルシステム[※6]
パワーリザーブ：約５５時間 (± 10 %) パワーリザーブインジケーターはダイヤルの左上に表示
ローターの技術仕様：
・グレード5チタン製のセントラルフランジ[※7]
・重金属のウェイトセグメント
・グレード5チタン製のネジにより5つのポジションを調整できるウェイト
・18Kホワイトゴールドウィング
・セラミックス製ボールベアリング
・単方向回転、反時計方向巻き上げ防止
ダイヤル：サファイア製（厚さ：0.40 mm）
・両面に無反射コーティング
・上下の溝に挿入された8つのシリコン製留め具で保護
風防：
・ベゼル側 :サファイアクリスタル（ビッカース硬度1800）、両面無反射コーティング、厚さ＝1.50 mm
・ケースバック側 :両面アンチグレア加工サファイア製、厚さ＝中央 1.20 mm、外周 2.04 mm
仕上げ：
ムーブメント
・地板およびブリッジはグレード5チタン製、ウェットサンドブラスト仕上げ、PVD加工、グレーエレクトロプラズマ処理
・PVD加工を施した香箱ブリッジ
・艶出しした軸
・アンダーカットを伴うピニオン
スティール製パーツ
・サファイアブラスト加工と手作業の引き抜き加工を施した表面
・面取りとポリッシュ仕上げが施されたネジの溝とネジ。丸みのある先端はポリッシュ仕上げ
歯車
・面取りされた歯車にサンドブラスト加工とロジウムメッキ加工(歯をカットする前)
・加工後の処理は最低限に留めて歯の形状と性能を維持
[※1]オーバーサイズ日付表示：ほぼ瞬時に日付の切り替わり。４時位置に水平に表示されます。
[※2]グレード5チタン製の地板とブリッジ：これらの部品はグレード5チタンにグレーのエレクトロプラズマ処理を施すことで、組み立て全体の剛性が強化され、完璧な平面性が得られ、それにより輪列がスムーズに作動します。スケルトナイズされた地板とブリッジは、個々に徹底した検証テストを経ており、最高の強度要件を満たしています。
[※3]ファンクションセレクター：車のギアボックスのように、2時位置に設置されたプッシュボタンを操作することで、巻き上げ、日付、時刻合わせのいずれかの機能を選択することができ、選択された機能は3時位置の針で表示されています。
[※4]デクラッチャブル可変慣性モーメントローター：自動巻き時計の巻き上げは、動きに応じて回転する小さなローターによって行われます。このローターの回転運動が巻き上げ香箱にエネルギーを供給し、完全に巻き上げられると最適な張力に達します。それ以降は、巻き過ぎによる過剰な張力が発生しやすくなるため、これを避ける必要があります。そのため、従来はスライディングフランジを使用してゼンマイを滑らせ、ムーブメントの巻き過ぎを防いでいました。しかし、この伝統的なシステムでは、特に運動量の多い方の使用において、フランジが長時間に渡って香箱の内側にブレーキをかけるため、内部にゴミが溜まってしまいます。その結果、計時性能に大きな支障をきたすことになります。このような悪影響を避けるため、リシャール・ミル独自のデクラッチャブルローターは、ゼンマイが完全に巻き上げられると同時に、香箱がローターの巻き上げ機構から自動的に切り離されます。さらに、この機構はパワーリザーブ表示と連動し、最適な巻き上げ制御を行います。こうしてムーブメントと調速機構はトルク／パワーのバランスを最適に保った状態で機能し、理想的な計時性能を発揮します。
[※5]可変慣性フリースプラングテンプ：類まれな開発を象徴するテンプです。衝撃を受けた場合やムーブメントの組立て、分解の際により高い耐性を示し、 ひいては、長い期間にわたり高い計時精度を保ちます。緩急針を取り除き、4個の調整可能な小さな重りをテンプに直接取り付けた結果、より正確に何度でも歩度を調整できるようになりました。
[※6]ダブルバレル：トルクの安定性を長期間にわたり保証します。バレルの回転数を増やすことによって、歯車、ベアリング、軸受にかかる圧力と摩擦が軽減され、性能が大幅に向上しました。
[※7]ブリッジおよびケース用のグレード5チタン製スプラインネジ：このスプラインネジは、組み立ての際にネジにかかるトルクを最適にコントロールすることができます。 またこのネジは、度重なる組み立てや分解にも影響を受けにくく、長寿命を誇ります。
【お問い合わせ】
リシャールミルジャパン
Tel.03-5511-1555
http://www.richardmille.jp/
BRANDS :
MODELS :
COMMENTS
コメントを投稿する
※ 匿名(ニックネーム可)での投稿も可能となっております。