リシャール・ミルがRM 35-03 オートマティック ラファエル・ナダルを発売～「バタフライローター」と名付けられた特許取得のイノベーションを搭載

RM 35-03 オートマティック ラファエル・ナダル、バタフライエフェクト

ラファエル・ナダルがテニスコートで着用しているトゥールビヨンウォッチにインスパイアされた「ベイビー・ナダル」コレクションは、パフォーマンスを追求する全ての人の為にリシャール・ミルのテクノロジーを凝縮して設計されています。コレクションの4本目となるRM 35-03 オートマティック ラファエル・ナダルは、「バタフライローター」と名付けられた特許取得済みのイノベーションを搭載しており、名高いラインナップにふさわしいモデルです。



• 特許取得済みの新しいコンプリケーション：バタフライローター
•3年もの開発期間
•スポーツモード、ファンクションセレクター



「私たちはそれぞれの分野において、最高のものを求め日々努力しています。リシャールと私は、お互いに分かり合える仲間。二人とも仕事に情熱をもって取り組んでいます。この情熱の炎を絶やさず日々精進することは私にとって不可欠なことです。彼とチームの信頼を得て、この類まれなる冒険に参加させてもらえていると思うと、胸が熱くなります」とラファエル・ナダルは話します。



RM 35-03の翼を広げるムーブメントのこの新しいシステムの開発には3年もの期間を要しました。RM 35-02のキャリバーRMAL1には、リシャール・ミルの自動巻きムーブメントの特有のパーツである可変慣性モーメントローターが搭載されていましたが、RM 35-03のバタフライローターは、ユーザー自身でローターの慣性を変えることができるため、ライフスタイルや活動レベルに応じてムーブメントの巻き上げをコントロールすることが出来ます。これにより、遊び心ある実用的なコンプリケーションを実現しています。



「以前は、ローターの慣性を変更するには、当社のライセンスを持つ時計職人が行わなければなりませんでした。しかし私たちはこのシステムを完成させ、時計の巻き上げをユーザーに直接操作してもらえるようになったのです」と、ムーブメントテクニカルディレクターであるサルヴァドール・アルボナが説明します。「車に例えると、ドライバーが街中からレーストラックまで、走る場所や状況に応じて車のドライブモードを切り替える様なものです。」


バタフライローターは、重金属ウエイトセグメントが取り付けられた2つのグレード5チタン製アームで構成され、専用プッシュボタンを介して独立したギアトレインによって作動します。オリジナルの位置では、ウエイトセグメントが動いて重心が外側に移動し、ユーザーのすべての動きを香箱の巻き上げに必要なトルクに伝達します。



しかし、7時位置のプッシュボタンを押すと、ローターのギアが2つのウエイトを180°の角度に広げます。重心が調整されてローターがバランスの取れた位置に戻り、巻き上げ工程が中断されることでムーブメントの過度の巻き上げを防ぎます。



主ぜんまいの巻き上げを「通常モード」から、ローターの動作を停止する「スポーツモード」へと変更する際、ユーザーはプッシュボタンを押すと、ローターが左右に分かれる瞬間を腕で実際に感じることができます。文字盤の6時位置にあるインジケーターは、バタフライローターのオン/オフを示します。



2時位置のファンクションセレクターを押すと、 巻き上げ(W)、ニュートラル(N)、時刻合わせ(H)のいずれかに切り替えることができます。



スポーティで人間工学に基づいたラインナップのRM 35-03には、RM 27-04トゥールビヨンにインスパイアされたカットアウトが施された、ブルー&ホワイトのクオーツTPT®、 カーボンTPT®とホワイトのクオーツTPT®、カーボンTPT®の3つのバージョンがあります。



全体がスケルトン加工されたムーブメントは、ケースの前面と背面の両側からサファイアクリスタルを通して見ることができます。



グレーのエレクトロプラズマ処理とPVD処理を施したグレード5チタン製の地板とブリッジが、この時計の大胆なビジュアルをさらに際立たせています。



透かし彫りの針は、同じくマイクロブラスト仕上げのグレード5チタン製のインナーベゼルに沿っており3、6、9、12の数字が刻まれています。このベゼルは、ムーブメントに向かって内側に傾斜しており、数字の立体感を高めています。



このエレガントな外観は、RM 35-03 オートマティック ラファエル・ナダルの卓越した技術力を視覚的に際立たせています。このモデルと驚異的な「バタフライローター」により、ユーザーは身体の延長として時計を体験することができるでしょう。





【仕様】
RM 35-03 オートマティック ラファエル・ナダル

カーボンTPT®製ミドルケース、ホワイトクオーツTPT®とカーボンTPT®製ベゼル モデル


ホワイトクオーツTPT®製ミドルケース、ブルークオーツTPT®製ベゼル モデル


カーボンTPT®製のベゼルとミドルケース モデル

ケースサイズ：43.15 x 49.95 x 13.15 mm
ケース素材：カーボンTPT®
・ベゼル：カーボンTPT®
・上部インナーベゼル：認証済み発光素材が塗布されたアワーインデックスポイント
・下部インナーベゼル：マイクロブラスト加工を施しブラックに仕上げたグレード5チタン製
風防：サファイアクリスタル
・ベゼル側＝厚さ1.50mm（ビッカース硬度1800）、両面反射防止処理済みサファイアクリスタル）
・ケースバック側＝厚さ1.20 mm(ビッカース硬度1800）、両面反射防止処理済みサファイアクリスタル）
リューズ：グレード5チタン／カーボンTPT®製、ラバー製O-リングガスケット使用
防水：50m防水
ムーブメント：Cal.RMAL2(スケルトン加工が施された自動巻きムーブメント)
・ムーブメントサイズ：31.25 x 29.45 ×5.92 mm
・地板：グレード5チタン[※1]
・香箱：ツインバレル[※2]
・香箱真：AP 20スティール製
・石数：38石
・振動数：28,800振動/時 (4Hz)
・テンプ：グリュシデュール®製(2アーム型、4個の調整ネジ、慣性モーメント4.8 mg、リフトアングル 53°)

・ヒゲゼンマイ：エリンバー
・ショックプロテクション：インカブロック 908.22.211.100（透明）
・キャリバー表示：特許取得済みバタフライローター[※3]、スポーツモード[※4]、ファンクションセレクター[※5]
パワーリザーブ：55時間（± 10%）
ダイヤル：時・分・秒表示、1時位置 ファンクションセレクター、6時位置 スポーツモード表示
ベルト：ラバー
税込価格：¥31,700,000


[※1]グレード5チタン製の地板とブリッジ：ブラックPVDコーティングとエレクトロプラズマ処理を施したグレード5チタン製の部品により、機構全体が優れた剛性を発揮し、完全に平らな表面を実現。これにより、輪列の極めてスムーズな動作が可能になります。スケルトン加工を施した地板とブリッジは、個々に徹底した検証テストを経て、最高の強度条件を満たしています。

[※2]ツインバレル：二重の香箱システムにより、長期にわたって安定したトルクを供給します。この効果は、蓄えられたエネルギーを2つの香箱へ分散してトルクを均等化し、軸受けと回転軸の摩耗が低減されることで得られるもので、その結果として長期にわたって性能が向上します。

[※3]バタフライローター：リシャール・ミル RM 35-03は、特許取得済みの新しいバタフライローターを採用しています。ユーザーのライフスタイルに合わせてムーブメントの巻き上げのコントロールを実現します。
- グレード5チタン製アーム
- 金属製のウェイト
- セラミックス製ボールベアリング
- 単一方向回転巻き上げ

リシャール・ミルが特許を取得したバタフライローターは、ユーザー自身でローターの慣性を変えることができるため、ライフスタイルや活動に合わせてムーブメントの巻き上げをコントロールすることができます。

バタフライローターは、グレード5のチタンとメタル製の2つのウェイトで構成されています。ウェイトの初期位置では、半径方向に重心が移動して香箱を巻き上げるのに必要なトルクを生成します。7時位置のプッシュボタン押すと、ローター専用の歯車列が2つのウェイトを180°に広げて配置します。それにより、重心が中心になり、ローターのバランスが取れて巻き上げ力が打ち消されるため、キャリバーの過剰な巻き上げを防止します。


[※4]スポーツモード：7時位置のプッシュボタンを押すと、グレード5チタン製バタフライローターが羽を広げるように展開されます。羽が広がるとローターの慣性が変更され、スポーツをしている場合は巻き上げプロセスが停止します。プッシュボタンをもう一度押すと、ローターが機能してムーブメントを巻き上げます。
この発明により、ムーブメントの巻き上げ機構を必要に応じて最適化できるようになります。ユーザーは6時位置にあるオン／オフ表示インジケーターでローターが作動しているかどうか、ローターの状態を確認できます。
自動巻き時計は手首の動きを利用して巻き上げを行います。動きが多すぎたり、不足していると、巻き上げ機構で香箱内に蓄えられた動力に悪影響を及ぼす可能性があります。時計が最適な状態で機能するには、香箱内に適切な動力が供給されることが必要です。
・オン表示：ローターの展開が解消され、香箱が巻き上げられます。
・オフ表示：両方のウェイトが広がってローターは機能しなくなります。

[※5]ファンクションセレクター：2時位置に配されたプッシュボタンを押すと、車のギアチェンジのように、巻き上げ、ニュートラル、時刻合わせ、 のいずれかの機能を選択することができます。選択された機能は2時位置の針で示されます。



【その他・RM 35-03 オートマティック ラファエル・ナダルの技術仕様】
可変慣性フリースプラングテンプ：
究極のイノベーションを象徴するテンワ。衝撃を受けた場合やムーブメントの組み立てと分解の際に、より高い信頼性を約束し、長期間にわたり優れた計時精度を保証します。
緩急針はなく、テンプに直接取り付けられている4つの調節可能な小型のウェイトにより、正確で反復可能な調整が可能です。

ブリッジおよびケース用のグレード5チタン製スプラインネジ：
このスプラインネジは、組み立ての際にネジの締め付けトルクを最適に制御することができます。そのため、このネジは度重なる組み立てや分解にも影響されずに長寿命を誇ります。

カーボンTPT®とクオーツTPT®製のケース：
カーボンTPT®とクオーツTPT®は独特の表情を湛えるリシャール・ミル独自の素材です。表面に見られる優美な縞模様は、カーボンファイバーまたはクオーツファイバーを分離して得た並列の繊維層が何枚も重ねられているためです。それらの層の厚さは最大45ミクロンで、ここに樹脂を染み込ませ、特殊な機械を使って層と層の間の繊維の方向を45度ずつずらしながら重ねられています。これらの素材は、6気圧の圧力下で120度で熱処理した後、リシャール・ミルのケース工場に設置されたCNC機械で加工されます。
2つのニトリル製O-リングガスケットにより防水性を保証したケースは50m防水。ケースの組み立てには、20本のグレード5チタン製スプラインネジと、316Lステンレススティール製の耐摩耗性ワッシャーを使用しています。

仕上げ
●ムーブメント
- 地板はウェットサンドブラスト仕上げを施したグレード5チタン製、グレーのエレクトロプラズマ処理
- 手作業によるポリッシュ仕上げの係止部
- 艶出しした回転軸
- アンダーカットを伴うピニオン
- ブリッジは手作業で研磨したグレード5チタン製、ウェットサンドブラスト仕上げ、タイタリット®加工またはPVD加工済み

●スティール製パーツ
- 面取りとポリッシュ仕上げを施したネジの溝とネジ。丸みのある先端はポリッシュ仕上げ
- ヘアライン仕上げが施された上部表面
- マイクロブラスト加工が施された下部表面

●歯車
- ダイヤモンドカットアングル
- ロジウムメッキ加工（歯をカットする前）
- 歯の形状と性能を維持するため、加工後の処理は最低限に留める


【お問い合わせ】
リシャールミルジャパン
Tel.03-5511-1555
http://www.richardmille.jp/