グラスヒュッテ・オリジナルから「セレナーデ・ルナ」が華麗に登場～小径の32.5mmを異なる個性の 4バージョンで展開

2024年3月12日　From : Glashütte Original (グラスヒュッテ・オリジナル )

セレナーデ・ルナが華々しく登場～現代の女性に捧げられる新しい時計、自社製機械式ムーブメント

グラスヒュッテ・オリジナルが贈る新たな輝き。グラスヒュッテ・オリジナルは、小型でありながら優れた性能と洗練されたデザインを併せ持つ、フェミニンなタイムピースの新しい製品ラインを生み出しました。この目的を実現するため、機械式時計であるセレナーデ・ルナでは、ムーンフェイズ表示を備えた自社製自動巻きムーブメントに特別な設計が施されています。洗練された現代的な開発の秘密を、グラスヒュッテ・オリジナルが密かにお伝えします。

新たな次元
ムーブメントセレナーデ・ルナの内部で時を刻むキャリバー 35は、直径 32.5 mm のスリムなケースに合わせて特別に開発された自動巻きムーブメントです。これにより、グラスヒュッテ・オリジナルは自身の芸術性の新たな次元を提示します。このムーブメントは、同ブランドが自社製キャリバーに求める精度と日常的な使いやすさに関する厳しい要件を満たす必要もありました。手作業で作られ、完璧な仕上げにより美しさがいっそう際立つムーブメントは、あらゆる側面、あらゆる観点からも賞賛に値します。グラスヒュッテ・オリジナルのエンジニア、デザイナー、時計職人は、小さいサイズながら実に見事な作品を作り上げました。

洗練されたムーンフェイズムーンフェイズは、時計製造技術において最も美しい複雑機構のひとつです。グラスヒュッテ・オリジナルは、長年にわたり芸術的な物作りに専心し、刺激的な新しいバージョンを発表し続けてきました。今回のセレナーデ・ルナでは、伝統的なムーンフェイズディスプレーに新鮮な表情がもたらされ、6 時位置の丸い文字盤のカットアウトに、華麗なマザーオブパールの月が主役として輝いています。ディスプレーは、文字盤と一体化した繊細な星空に縁取られ、輝きを放つスリムなリングによって強調されています。

ムーンフェイズディスプレーの構造もグラスヒュッテ・オリジナルではこれまで見られなかったもので、文字盤の表示窓の下で回転するフラットなディスクがキャリバーのほぼ全体を覆っています。エンジニアは、ムーブメントが厚くならないように、特にスペースを節約しながら部品を組み込むことに成功しました。ディスクはマザーオブパールの薄い層で覆われ、その上に 4 つのサークルが一定の間隔で配置され、夜空を表しています。

バリエーションに応じて、その輪郭は、暗色にきらめくタヒチ産マザーオブパールのインレイ、または下側にダークブルーのラッカーを慎重に塗布することによって作成されます。上部にプリントされた繊細な星々が天空を照らします。

精密な歯車装置により、セレナーデ・ルナのムーンフェイズは 122 年間にわずか 1 日分だけしか調整する必要がありません。調整はリューズを介して、きわめて簡単に行うことができます。

ボールベアリングフリーホイールが輪列からリューズへの動力の流れを切り離すことにより、時計が動作を続けている間にムーンフェイズの回転を一方向に調整する（トルクを一方向にのみ伝達する）ことが可能となっています。

妥協のない現代的なメカニズム
キャリバー 35 の開発においては日常的な使いやすさと操作性が最も重視されました。一体型ムーンフェイズを備えた自動巻きムーブメントの直径は 26 mm、厚さはわずか 3.8 mm です。

このような小さな機械式キャリバーの製造にはきわめて低い公差が要求されるため、エンジニアや時計職人にとっては新たな課題となりました。とはいえ、60 時間のパワーリザーブを実現するために、香箱にはかなりのスペースが割り当てられました。時計の振動システムは小型サイズ用に設計が見直され、テン輪に4本の調整ネジが取り付けられています。磁場や温度変化に強いシリコン製ヒゲゼンマイが採用されており、振動数は 4Hzです。最高の精度と信頼性を確保するために、ムーブメントは 5 つの姿勢で調整されています。

優美な芸術作品
透明なケースバックからは、ゴールドのローターがムーブメントの上を振幅する様子を堪能することができます。振動錘とロータープレートは、いずれもグラスヒュッテ・オリジナル初のソリッドゴールド製となっています。貴金属は密度が高いため、より大きな慣性が要求されるローターの素材に最適です。ローターの表面には貝殻模様の細かいギョーシェ装飾、振動錘の軌道には洗練されたペルラージュ仕上げが施されています。ローターの下側には、名高い 3/4 プレート、ストライプ仕上げの輪列受け、サンバースト仕上げの減速ギアなど、美しい仕上げを施したムーブメントのほか、グラスヒュッテならではの数々の芸術的な特徴が収められています。

あらゆる場面にふさわしい高級時計
多様性あふれる現代的な女性像を象徴するセレナーデ・ルナらしく、登場にあたっては 4 つの異なるバージョンが用意されました。すべてのモデルに採用されたのは、直径 32.5 mm のラウンドケースとサファイアクリスタル製のケースバック。

輝くダイアモンドがアワーマーカーを強調し、秒針は無限の記号を象ったカウンターウェイトを備え、レディ・セレナーデコレクションの様式的なエレメントを控えめに反映しています。文字盤中央の丸く縁どられ精妙にエングレーヴィング加工を施されたくぼみにより、多層構造が実現しています。

それぞれのバージョンは、カラーと個性の点で大きく異なります。2 種類のステンレススティール製モデルの文字盤はホワイトマザーオブパールで、ベゼルのダイアモンドセッティングの有無が選べます。

ブルーのルイジアナ産アリゲーターレザーストラップまたはフォールディングクラスプ付きメタルブレスとの組み合わせとなっています。

繊細なサンレイ仕上げを施したブルーの文字盤を備えたもうひとつのステンレススティール製モデルにも、同じストラップが用意されています。

レッドゴールドバージョンでは、光沢のあるサンレイ仕上げの緑がかったゴールドの文字盤と、48 個のダイアモンドが輝くベゼルが、他のバージョンとは一味違う独自の外観をもたらしています。

このバージョンには、文字盤と同色のルイジアナ産アリゲーターレザーストラップが組み合わされます。

いずれのレザーストラップにもクイックチェンジ機構が備わっています。セレナーデ・ルナのリューズは完全に設計が見直されており、ダイアモンドセッティング仕様のベゼルを備えたバージョンでは、その優雅な花のシェイプがローズカットのダイアモンドで装飾され、一方、スムースなベゼルを備えたバージョンでは、リューズの上部にカボションカットのムーンストーンが飾られています。

フェミニンな魅力を備えた新しい機械式時計の誕生
新しいセレナーデ・ルナは、現代的な女性像を称賛し、最も厳しい技術要件を反映しています。伝統的なザクセン州のマニュファクチュール、グラスヒュッテ・オリジナルは、このラインによって新しいフェミニンな一面を示しつつ、自身の持つ紛れもない特徴を大切にし続けています。

新しいセレナーデ・ルナは、2024年3月より、世界中のグラスヒュッテ・オリジナルのブティックおよび販売店で販売されます。

【仕様】
セレナーデ・ルナ

1-35-14-03-02-04（レザーストラップ）
税込価格：1.496.000円

1-35-14-03-02-14（ステンレススティールブレス）
税込価格：1.661.000円

ムーブメント：キャリバー 35-14、精巧に仕上げられた自動巻きムーブメント
機能：時、分、秒、ムーンフェイズ
石数： 32
振動数： 28,800 振動／時（4 Hz）
作動時間： 60 時間
ヒゲゼンマイ：シリコン
耐衝撃性：耐衝撃性を備えた振動システム
ケース：レッドゴールド
・合計 48 個のダイアモンドをセッティングしたベゼルサファイアクリスタル製ケースバック
防水性： 3 気圧
リューズ：ローズカットのダイアモンド
サイズ：直径：32.5 mm、厚さ：8.9 mm
文字盤：サンレイ仕上げを施した緑がかったゴールドカラー
・計20個のブリリアントカットダイアモンドをセッティングしたレッドゴールド製アップリケのインデックス
・ホワイトマザーオブパールとタヒチ産マザーオブパールのムーンフェイズ
針：時／分：レッドゴールド、秒：金メッキ
ストラップ：グリーンのルイジアナ産アリゲーターレザー
・レッドゴールド製フォールディングクラスプ付き

1-35-14-02-12-04（レザーストラップ）
税込価格：2.046.000円

1-35-14-02-12-14（ステンレススティールブレス）
税込価格：2.211.000円

ムーブメント：キャリバー 35-14、精巧に仕上げられた自動巻きムーブメント
機能：時、分、秒、ムーンフェイズ
石数： 32
振動数： 28,800 振動／時（4 Hz）
作動時間： 60 時間
ヒゲゼンマイ：シリコン
耐衝撃性：耐衝撃性を備えた振動システム
ケース：ステンレススティール
・計48個のダイアモンドをセッティングしたベゼルサファイアクリスタル製ケースバック
防水性： 3 気圧
リューズ：ローズカットのダイアモンド
サイズ：直径：32.5 mm、厚さ：8.9 mm
文字盤：きらめくホワイトのマザーオブパール
・計20個のブリリアントカットダイアモンドをセッティングしたホワイトゴールド製アップリケのインデックス
・ホワイトマザーオブパールのムーンフェイズ
針：時／分：ホワイトゴールド、秒：ロジウムメッキ
ストラップ：ブルーのルイジアナ産アリゲーターレザーストラップまたはステンレススティールブレス
・ステンレススティール製フォールディングクラスプ付き

1-35-14-02-02-04（レザーストラップ）
税込価格：1.573.000円

1-35-14-02-02-14（ステンレススティールブレス）
税込価格：1.738.000円

ムーブメント：キャリバー 35-14、精巧に仕上げられた自動巻きムーブメント
機能：時、分、秒、ムーンフェイズ
石数： 32
振動数： 28,800 振動／時（4 Hz）
作動時間： 60 時間
ヒゲゼンマイ：シリコン
耐衝撃性：耐衝撃性を備えた振動システム
ケース：ステンレススティール、サファイアクリスタル製ケースバック
防水性： 3 気圧
リューズ：カボションカットのムーンストーン
サイズ：直径：32.5 mm、厚さ：8.9 mm
文字盤：きらめくホワイトのマザーオブパール
・計20個のブリリアントカットダイアモンドをセッティングしたホワイトゴールド製アップリケのインデックス
・ホワイトマザーオブパールのムーンフェイズ
針：時／分：ホワイトゴールド、秒：ロジウムメッキ
ストラップ：ブルーのルイジアナ産アリゲーターレザーストラップまたはステンレススティールブレス
・ステンレススティール製フォールディングクラスプ付き

Proud to be the Original #PTBTO

【お問い合わせ】
スウォッチグループジャパン株式会社グラスヒュッテ・オリジナル事業本部
Tel.：03-6254-7160(代表)

[グラスヒュッテ・オリジナル]
真のマニュファクトリーによる時計製作の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95% と精巧な文字盤を自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。