レイモンド・ウェイルが Watches & Wondersで新次元のスタイルを備えた３つの「ミレジム」コレクションを発表

2024年5月15日　From : Raymond Weil (レイモンド・ウェイル )

2024年新作「ミレジム」～レイモンド・ウェイルの並外れたヴィンテージ

ジュネーブを拠点とするレイモンド・ウェイルは、 Watches & Wondersでの正式デビューを祝し、3つの新しい次元のスタイルを備えた「ミレジム」コレクションを発表します。

ウォッチズ＆ワンダーズ 2024 で歴史的デビュー
約半世紀前に設立されたジュネーブの独立した家族経営のブランドであるレイモンド・ウェイルが、時計界の世界的イベントである Watches & Wonders にデビューします。

フレッシュビジョン
GPHG 2023で「チャレンジウォッチ」賞を受賞した、新しく、より親しみやすい「ネオヴィンテージ」のトレンドに合わせた新しいミレジムコレクションはレイモンド・ウェイルのクリエイティブ・エレガンスの新たな波の到来を告げます。

2024年：エキサイティングなラインナップ
ミレジムコレクションはただいま拡大中です。流行の先端を行くエレガントなデザイン、洗練された仕上げと新しい機能を備えたレイモンド・ウェイルは、ジュネーブの卓越したウォッチメイキングの伝統に敬意を表し、 3つの新しいモデルを発表します。

比類なき品質とクラフトマンシップがこれらの新作を定義しており、レイモンド・ウェイルブランドの特徴である、ファッションを超越した、独立したモダンかつ手の届きやすいウォッチメイキングを表現しています。

スタイルの3つの次元
6時位置にスモールセコンドカウンターを備えたGPHG 2023受賞モデルには2つの色合いが新たに追加され、更にセンターセコンドにエレガントなムーンフェイズを備えたモデルが加わりました。

繊細な 35mm ケースの新しいフェミニンなラインは、センターセコンドまたは詩的なムーンフェイズでデザインされ、更には現代的な16 個のラボグロウンダイヤモンドのセッティングを備えています。

そして、有名なパンダの「スポーツシック」スタイルでヴィンテージの魅力を備えたTri- Compaxクロノグラフ。

各モデルはウォッチメイキングの専門技術を完璧にマスターした結果であり、控えめでエレガントなスタイルコードを忠実に守り、個性と思慮深さ、独自性と時代を超越した魅力を融合させたものです。
合計 11 種類の新作は、非常にお求めやすい価格帯で登場します。

「ミレジム」：独創的で現代的、高品質でお手頃な価格の独立したウォッチメイキング‒あらゆる面でレイモンド・ウェイルの理念を表現しています。
ジュネーブウォッチメイキンググランプリ2023で、ブランドの約50年の歴史の中で最も重要な賞であるチャレンジウォッチ賞を受賞したレイモンド・ウェイルは、「ミレジム」コレクションを新しい世代に向けたフラッグシップとして位置づけています。

ジュネーブに本社を置くレイモンド・ウェイルは、Watches ＆Wondersでのデビューを力強く宣言し、世界にこのエレガントで現代的なネオヴィンテージコレクションを確固たるものとする為に、11以上の新作を発表します。

クワイエットラグジュアリーを理念に細心の注意を払って作られたファミリーブランドの2024年版ヴィンテージは、個性、エレガンス、ウォッチメイキングの伝統、現代的なデザイン、精緻な仕上げ、スイスクォリティを織り交ぜており、非常に魅力的な価格に設定されています。

「その名前が示すように、『ミレジム』はレイモンド・ウェイルの新時代の幕開けを意味します。それは、時代を超越したエレガンスを求める新しい顧客との対話です。時計愛好家の方々は、クラシックでありながら現代的なデザイン、そして洗練された仕上げを施した高品質な時計を手頃な価格で求めています。これこそ私たちが心から歓迎する特別な機会なのです。」
エリー・ベルンハイム(レイモンド・ウェイルの 3代目CEO)

これまでのところ、ミレジムコレクションは 2つの作品だけで構成されていました。センターセコンドのRef.2925は、4色のダイアルカラー(シルバー、ミッドナイトブルー、アンスラサイト、サーモン)からお選びいただくことができ、6時位置にスモールセコンドカウンターを備えたRef.2930は、シルバーまたはアンスラサイトのダイアルからお選びいただけます。

2024: トレンドの新色2色
デニムブルーとブリティッシュレーシンググリーン:新鮮で現代的でありながらクラシックで時代を超越した 2つの新ダイアルカラーがミレジムコレクションに追加されます。これは、前回のジュネーブウォッチメイキンググランプリで時計業界が切望するチャレンジウォッチ賞を受賞したモデルにふさわしい後継モデルです。

これら 2つの新作は、最高品質のステンレススティール製のエレガントな 39.5 mmケースを採用しています。各モデルのダイアルは、繊細で質感のある仕上げで注目を集め、ボックス型のサファイアクリスタル風防がヴィンテージの雰囲気を一層際立たせています。受賞歴のあるこのモデルは、6時位置にコンパスを思わせるスモールセコンド表示を備えています。

シルバー仕上げの時分針にはスーパールミノバ®が塗布されており、暗い場所でも高い視認性を確保しております。セクターダイアルも同様で、控えめなマーカーで時、分、秒を視覚的に表示し、最適な視認性を提供します。

このコレクションは、一目でそれとわかる美学を確立している一方で、レイモンド・ウェイル独自の入念な仕上げを施した機械式自動巻きムーブメントの信頼性と精度から、W形ステッチが施され丁寧に作られたグレーのレザーストラップに至るまで、その分野におけるブランドの卓越した専門技術も実証しています。あらゆる側面とブランドのシグネチャーは、各モデルに込められた細部へのこだわりを物語っています。それは、滑らかなアワーサークルとセクターダイアルのコントラスト、ミニッツトラックからアワートラックへの移行、そしてヘアライン仕上げのセンターダイアルにも表れています。そのすべてが高級時計の愛好家にアピールするようにデザインされている一方で、お求めやすい価格で優れた着用性を実現しています。

新しいミレジムムーンフェイズモデル
ムーンフェイズは往年のクラシックウォッチによく見られるものですが、レイモンド・ウェイルはそれにミレジムのひねりを加え、このウォッチメイキングの象徴的な機能に新たな息吹を吹き込みました。このモデル、Ref. 2945は、コレクションの特徴である視覚的にセクター化された非常にグラフィックなダイアルと、詩的な複雑機構を組み合わせ、ダイナミックかつ直感的にムーンフェイズを読み取ることができます。

この新しいミレジムムーンフェイズには自動巻きムーブメントRW4280が搭載されており、約38時間の快適なパワーリザーブを備えています。ムーンフェイズは、2つの特徴的なダイアルで独自の方法で浮かび上がります。1つ目は、ステンレススティールにシルバーのダイアルをワントーンで組み合わせた、落ち着いた現代的なデザインです。もう一つは、ローズゴールドPVDスティールケースと深いミッドナイトブルーダイアルのバイカラー効果が特徴な、より伝統的なウォッチメイキングコードを取り入れたモデルです。

全世界の正規販売店およびオンラインで2024年10月に発売される予定です。

現代の女性のためのインスピレーションライン
2024年、女性向けミレジムクリエーションは月へ飛び立ちます。
直径 35 mmのエレガントで控えめな5つの新作は、2つのフラッグシップリファレンス、2125と 2145を中心に登場します。前者はセンターセコンドを備え、後者はムーンフェイズを備えています。どちらのモデルも薄型のステンレススティール製ケースに収められています。

リファレンス2125は、現代的な感性とネオヴィンテージの美学を融合したモデルです。このセンターセコンドには、シルバー、デニムブルー、バーガンディの3つの非常に特徴的なダイアルカラーが用意され、幾何学的なラインとセクターダイアルを特徴とします。

さらに特徴的なリファレンス2145は、時間の計測と星々の雄大なバレエとの根源的な関係を反映しています。ローズゴールドPVDスティール/シルバーダイアルまたはスティール/デニムブルーダイアルの 2色からお選びいただけます。

これらの作品は、レイモンド・ウェイルのウォッチメイキングにおける絶対的な卓越性を反映しているだけでなく、ブランドの革新精神を体現しています。デニムブルーダイアルのミレジムのラグは、16個のラボグロウンダイヤモンド (0.24カラット)で飾られ、控えめな輝きによって古典的な女性らしさとモダンな官能性を融合しています。

ミレジム7765 トリコンパックスクロノグラフ
ムーブメント、ケーシング、テクノロジー、美しさ、機能、精度における最高水準の卓越性ですでに知られているレイモンド・ウェイルは、2つの新作Tri-Compaxクロノグラフでその名声をさらに髙めています。

クラシックなエレガンスとスポーティなタッチを併せ持つ、有名なパンダダイアルへのオマージュを込めたネオヴィンテージ7765トリコンパックスクロノグラフは、直径 39.5 mmのステンレススティール製ケースに収められ、あらゆるディテールがメカニカルな輝きに貢献しています。

ダイアルはエレガントなスポーツウェアを彷彿とさせ、ミッドナイトブルーバージョン (Ref. 7765-STC-50651)では3つのシルバーのサブダイアルにライトブルーのアラビア数字がアクセントを添えています。ミッドナイトブルーのダイアルにはホワイトタキメーター配され、ダイナミックな要素を加えています。レーシーなエレガンスの仕上げとして、プレミアムブルーカーフスキンストラップが組み合わされ、すべての着用者に快適さとスタイルの両方を保証します。もう一つのバージョンであるRef.7765-STC-20001 は、ブラックダイアルにホワイトアワーマーカーとアラビア数字を備え、ひときわ大胆で主張のある印象を作り出しています。

【TECHNICAL DATA】
ミレジムオートマティックスモールセコンド

2930-STC-50011
ダイアル：デニムブルーのセクターダイアル、インデックスにスーパールミノバ®を塗布
ストラップ：W型ステッチを施したネイビーブルーのカーフレザー、ピンバックル
税込価格：341,000円(税抜310,000円)

2930-ST-52001
ダイアル：ブリティッシュレーシンググリーンのセクターダイアル、インデックスにスーパールミノバ®を塗布
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット、ダブルプッシュ式セキュリティシステムクラスプ
税込価格363,000円(税抜330,000円)

(共通)
ムーブメント：キャリバー：RW4251(自動巻き)
パワーリザーブ：約38時間
機能：時・分表示、スモールセコンド
ケース：ステンレススティール
ケースサイズ：直径39.5ｍｍ／厚さ10.25ｍｍ
リューズ：RWモノグラム入りのフルーテッド型
風防：ボックス型サファイアクリスタル（両面無反射コーティング）
針：オベリスク針（スーパールミノバ®）
ケースバック：はめ込み式、サファイアクリスタル
防水性：5気圧／50M

ミレジムオートマティックセンターセコンド

2125-STC-65001
ケース：ステンレススティール
ダイアル: シルバーのセクターダイアル、インデックスにスーパールミノバ®を塗布
ブレスレット：W型ステッチを施したグレーのカーフレザー、ピンバックル
税込価格：286,000円(税抜260,000円)

2125-SCS-50011
ケース：ステンレススティール
ダイアル：デニムブルーのセクターダイアル、インデックスにスーパールミノバ®を塗布
ブレスレット: W型ステッチを施したネイビーブルーのカーフレザー、ピンバックル
税込価格：341,000円(税抜310,000円)

2125-P5-45001
ケース: ステンレススティール（ローズゴールドPVD）
ダイアル: バーガンディーのセクターダイアル、インデックスにスーパールミノバ®を塗布
ブレスレット：2125-P5-45001:ステンレススティール製ブレスレット（ローズゴールドPVD）、ダブルプッシュ式セキュリティシステムクラスプ
税込価格：341,000円(税抜310,000円)

(共通)
ムーブメント：キャリバー RW4200(自動巻き)
パワーリザーブ：約38時間
機能：時・分・秒表示
ケース：直径35MM／厚さ9.18MM
装飾:2125-SCS-50011: ラグに16石のラボグロウンダイヤモンド（0.26 CT）
リューズ：RWモノグラム入りのフルーテッド型
風防：ボックス型サファイアクリスタル（両面無反射コーティング）
針：オベリスク針（スーパールミノバ®）
ケースバック：はめ込み式、サファイアクリスタル
防水性：5気圧／50M

ミレジムオートマティックムーンフェイズ 35mm

2145-SCS-05511
ケース：ステンレススティール
装飾:ラグに16石のラボグロウンダイヤモンド（0.26 CT）
ダイヤル：デニムブルーのセクターダイアル、アラビックインデックスにスーパールミノバ®を塗布
ストラップ：W型ステッチを施したネイビーブルーのカーフレザー、ピンバックル
税込価格：429,000円(税抜390,000円)

2145-PC5-05650
ケース：ステンレススティール（ローズゴールドPVD）
ダイヤル：シルバーのセクターダイアル、アラビックインデックスにスーパールミノバ®を塗布
針にローズゴールドPVD
ストラップ: W型ステッチを施したネイビーブルーのカーフレザー、ピンバックル（ローズゴールドPVD）
税込価格：396,000円(税抜360,000円)

(共通)
ムーブメント：キャリバーRW4280(自動巻き)
パワーリザーブ：約38時間
機能：時・分・秒表示、ムーンフェイズ
ケースサイズ：直径35MM／厚さ9.98MM
リューズ：RWモノグラム入りのフルーテッド型
風防：ボックス型サファイアクリスタル（両面無反射コーティング）
針：オベリスク針（スーパールミノバ®）
ケースバック：はめ込み式、サファイアクリスタル
防水性：5気圧／50M

ミレジムオートマティックムーンフェイズ 39.5mm

2945-STC-65001
ケース：ステンレススティール
ダイアル：デニムブルーのセクターダイアル、インデックスにスーパールミノバ®を塗布
ストラップ：W型ステッチを施したグレーのカーフレザー、ピンバックル
税込374,000円(税抜340,000円)

2945-PC5-50001
ケース：ステンレススティール（ローズゴールドPVD）
ダイヤル：ミッドナイトブルーのセクターダイアル、インデックスにスーパールミノバ®を塗布
針にローズゴールドPVD
ストラップ：W型ステッチを施したネイビーブルーのカーフレザー、ピンバックル（ローズゴールドPVD）
税込396,000円(税抜360,000円)

ムーブメント：キャリバー：RW4280(自動巻き)
パワーリザーブ：約38時間
機能：時・分・秒表示、ムーンフェイズ
ケースサイズ：直径39.5MM／厚さ10.05MM
リューズ：RWモノグラム入りのフルーテッド型
風防：ボックス型サファイアクリスタル（両面無反射コーティング）
針：オベリスク針（スーパールミノバ®）
ケースバック：はめ込み式、サファイアクリスタル
防水性：5気圧／50M

ミレジムオートマティッククロノグラフ

7765-STC-20001
ダイアル：ブラックのセクターダイアル、インデックスにスーパールミノバ®を塗布
ストラップ：W型ステッチを施したブラックのカーフレザー、ピンバックル

税込594,000円(税抜540,000円)

7765-STC-50651
ダイヤル: ミッドナイトブルーのセクターダイアル、インデックスにスーパールミノバ®を塗布
ストラップ：W型ステッチを施したネイビーブルーのカーフレザー、ピンバックル
税込594,000円(税抜540,000円)

(共通)
ムーブメント：キャリバーRW5030(自動巻き)
パワーリザーブ：約56時間
機能：時・分表示、スモールセコンド
・クロノグラフ
ケース：ステンレススティール
ケースサイズ：直径39.5MM／厚さ12.9MM
リューズ：RWモノグラム入りのフルーテッド型
風防：ボックス型サファイアクリスタル（両面無反射コーティング）
針：オベリスク針（スーパールミノバ®）
ケースバック：はめ込み式、サファイアクリスタル
防水性：5気圧／50M

【お問い合わせ】
株式会社ジーエムインターナショナル
TEL：03-5828-9080

[レイモンド・ウェイル]
レイモンド・ウェイルは、ジュネーブを拠点とする卓越した時計製造ブランドであると同時に、半世紀近くにわたり、そのコアバリューをすべてのタイムピースに織り込んできた家族の遺産でもあります。独立系の家族経営企業という選ばれた輪の一員であることを誇りに思い、女性と男性の両方に向けて、エレガンスと洗練を体現する時計の製造に取り組んでいます。1976年にレイモンド・ウェイルによって設立され、現在は彼の孫であるエリー・ベルンハイムのダイナミックな指揮のもと、スイス時計製造における卓越性の象徴としての地位を確固たるものとしています。レイモンド・ウェイルにとって、音楽と芸術は人類にとって思考と同様に不可欠なものであり、無限のインスピレーションの源泉であり、イノベーションの触媒です。この永続的な家族の理念は、単にブランドの回復力を支えるだけでなく、ブランドの個性を定義しています。クリエイティブな精神を刺激する音楽と芸術は、レイモンド・ウェイルが世界中に広がるパートナーシップを紡ぐ糸であり、著名なアーティスト、著名な楽器ブランド、象徴的なコンサート会場、芸術の育成に尽力する財団、そして最も有名な授賞式などと提携しています。
50年近い伝統を誇るレイモンド・ウェイルは、何世紀にもわたってスイスで細心の注意を払って培われた時計技術とサヴォアフェールを披露しています。精度、品質、信頼性、卓越性、そして高度な素材と技術の取得は、レイモンド・ウェイルが「スイスメイド」という栄誉を獲得した哲学の礎となっています。
https://raymond-weil.jp/

---------------------------------------------------------------
GPHG受賞からW&Wへの出展と注目を集めるレイモンドウェイル。

今年から新設された「メザニン(中二階の意味)」と言うスペースに出展。
広いブースには多くのミーティングスペースがあり、各国のマネージャーと販売店で常にフル回転。
中央のビジュアルはヨーロッパで有名なコミックとのコラボレーションで作られたビジュアルとのこと。
ミレジムオートマチッククロノグラフをつけています。