リシャール・ミルが手巻き式トゥールビヨンキャリバーを搭載した非限定モデル「RM 17-02 トゥールビヨンチタン」を発表

2024年10月1日　From : RICHARD MILLE (リシャール・ミル )

RM 17-02 トゥールビヨン～グレード5チタン製ケースに手巻き式トゥールビヨンキャリバーを搭載、時を超越したエレガンス

数知れぬ手段を探求しながら考察を深め、豊かでダイナミックなデザインを完成する。リシャール・ミルのウォッチ製造は、包括的なアプローチを伴ってその第一歩を踏み出します。キャリバー、ケース、情報の表示は、最高水準の組み立て、絶対的な精度、高い耐衝撃性を確保するために開発されています。こうして誕生した調和は、外観のみならず、高級時計製造の伝統的技術と最先端素材との対話も育んでいます。リシャール・ミルのアイデンティティが昇華したモデルとも言うべきRM 17-02 トゥールビヨンは、手巻き式ムーブメントとともに、妥協を許さないブランドの姿勢を見事に体現しています。

軽量でありながら強靭なこのウォッチは、トゥールビヨンキャリバー RM 17-02を搭載しています。サファイアクリスタルのダイヤル下に広がるのは、複雑なムーブメントの部品の数々。ブリッジにはブルーのPVD加工が施され、5Nゴールドの輝きを放ちます。
可変慣性テンプと高速回転香箱を備えたトゥールビヨンムーブメントを支える地板は、PVD加工を施したグレード5チタン製。これらの仕上げは、ウォッチの裏側から眺めることができるムーブメントにも同様に施されています。

シルバーとゴールドに輝くインボリュート歯車の輪列は、奥行を感じさせる美しいダンスを繰り広げます。約70時間のパワーリザーブの間、常に最適化された動力伝達と分配が保証され、スケルトン構造は、キャリバーの各要素を一体化させて剛性を高めています。一方、パワーリザーブインジケーターおよびファンクションインジケータは、効率性と精度を最大限に高めます。

このウォッチの技術革新はキャリバーだけに留まりません。巻き真を保護し、過剰な圧力をかけることによる香箱へのダメージを防ぐ働きをするダイナモメトリック・リューズにもそれが見て取れます。目を捉えて離さない構造の中にあって、装飾も時間情報の視認性に一役買っています。

時針と分針の先端で示される強烈なインパクトを放つフォントのインデックスでは、レーザーでカットアウトされたベース部分が立体感を生み、そのベース上にベージュのステンシルがやわらかで明るい雰囲気を加えています。

すべてのディテールについて、面取りと研磨は細かい部分まで手作業によって丁寧に美しく仕上げられています。このような観点から、RM 17-02 トゥールビヨンは、これまでのモデルの技術的および審美的な長所を受け継いでいます。

3つのパーツで構成されたアイコニックなトノー型ケースの膨らみのあるライン、そして見て取れるスプラインネジは、グレード5チタンにサテン仕上げを施した独特の風合いが際立ちます。チタンを素材にしたことでクリーンでモダンな印象がさらに強調され、時代を超越した魅力が生まれました。

チタン製のRM 17-02 トゥールビヨンでは、高度な性能と独自性あるスタイルが飽くことなき対話を続けながら、洗練とパワーが巧みに調和します。これは、リシャール・ミル精神そのものを体現した独創的なマニフェストなのです。

【仕様】
RM 17-02 トゥールビヨン
参考価格：CHF 600,000

キャリバー：RM 17-02(手巻きトゥ-ルビヨン)
・ムーブメントサイズ：31.25 x 29.45 mm
・厚さ: 4.65 mm
・石数：23石
・振動数：21,600VPH(3 Hz)
・パワーリザーブ：約70時間
・地板とブリッジ：レード5のチタン製、PVD処理によりゴールドとブルーのコーティング[※1]
・可変慣性フリースプラングテンプ[※2]
・トゥールビヨンの直径: 12.30 mm
・テンプの直径: 10.00 mm
・テンプ：Glucydur® 合金製、2 アーム、4 個の調整ネジ、慣性モーメント10 mg/ ㎠、振り角 53°
・ゼンマイ：ニバロックスのエリンバー
・耐衝撃装置：KIF ELASTOR KE 160 B28
・香箱芯：耐錆性、帯磁性を備え、熱処理にも対応したニッケルフリーのクロニファー(DIN x 46 Cr 13 S)製

機構：トゥールビヨン
・時・分表示
・ファンクションインジケーター[※3]
・2時位置にパワーリザーブ表示
ケース：グレード5チタン[※4]
・サイズ：40.10 x 48.15 x 13.08 mm
・防水：50m
・ベゼル：グレード5チタン
・ミドルケース：グレード5チタン
・ケースバック：グレード5チタン
・インナーベゼル：グレード5チタンにブラックガルバニック処理
・リューズ：オニキスカラー/アルクリンリング
・トルクリミテッドクラウン[※5]
・クリスタル表：両面反射防止処理サファイアクリスタル(厚さ1.50mm・ビッカーズ硬度1,800）
・クリスタル裏：両面反射防止加工を施したサファイアクリスタル(厚さ=中央部は1.00㎜、周辺部は1.73㎜)

ダイヤル：両面反射防止処理済みサファイアガラス(厚さ：0.30mm)
・上部および内部のフランジにはめ込まれた8 個のシリコン製アダプターによる保護
・針：RGカラー×ホワイト
・インデックス：イエロー
仕上げ
ムーブメント
・手作業による面取り研磨
・ロッキングセクションの手作業による研磨
・サファイアブラスト加工された切削部分
・先端ラップ加工及び研磨
・回転軸の艶出し

スチールパーツ
・サファイアブラスト加工された表面
・手作業による面取りと研磨
・機械研磨された部分
・サテン加工が施された表面
歯車
・ダイヤモンドツールによる凹型面取り加工
・円型模様仕上げの表面
・ロジウムメッキ加工（歯をカットする前）
・歯の形状と性能を維持するため、最低限の補修

ストラップ：ブラックラバー

[※1]グレード5チタン製地板とブリッジ：地板とブリッジはグレード5のチタンで製造され、PVD処理によりゴールドとブルーのコーティングが施されています。その結果、輪列のスムーズな作動に不可欠な高い剛性と完璧な平滑性が確保されます。
スケルトン加工が施された地板とブリッジは、徹底的な検証テストが行われ、最適な耐性を実現しました。
[※2]可変慣性フリースプラングテンプ：このテンプは、衝撃を受けた場合やムーブメントの組立て、分解の際により高い耐性を約束し、ひいては、更に長期間にわたり正確な計時精度を保証します。
[※3]ファンクションインジケーター：車のギアボックスのように、ファンクションインジケーターはリューズを引くことで巻き上げ(W)、ニュートラル(N)、時刻合わせ(H)のいずれかの機能を選択し視認することができます。各ポジションは、4時位置の針によって表示されます。
[※4]研究開発に丸一年の月日を費やしたケース。シャシーとエンジンが完璧に調和したF1レーシングカーの設計に用いられる分析的なエンジニアリング技術を駆使し、すべてが極めて厳格な仕様に従って構築されました。
例えば、ケーシングリングは用いられておらず、ムーブメントはラバー製のケース（ISO SW）に4本のグレード5チタン製ネジで固定されています。このような特徴は、妥協を許さない職人技術の証と言えます。3層構造のケースには2つのニトリル製Oリングガスケットが使用され、50mの防水機能を保証。ケースの組み立てには、12本のグレード5チタン製スプラインネジと、316Lステンレススティール製の耐摩耗性ワッシャーが使用されています。
3層構造のケースは、２つのニトリル性Ｏ－リング型ガスケットを使用し、50ｍの防水性を確保しています。ケースは、 12個のグレード５チタン製スプラインネジと316Ｌステンレススチール製の耐腐食性を備えたワッシャーを使用して組立てられています。