ラルフローレン、ブラックのクッション型ダイヤルを備えた「アメリカン ウエスタン ウォッチコレクション」を拡充

 From : RALPH LAUREN (ラルフ ローレン )




ラルフーレン、ブラックのクッション型ダイヤルを備えたアメリカン ウエスタン ウォッチコレクションを拡大


ラルフ ローレンは、アメリカン ウエスタンウォッチ コレクションに新たな追加を発表できることを嬉しく思っています。それは、黒いクッション型の文字盤を備えた見事なモデルです。この新しいリリースは、ローレン氏のアメリカ西部に対する深い賞賛にインスピレーションを得た、高品質なスイスの職人技と、コレクションを特徴づける象徴的なラルフ ローレン スタイルの絶妙なブレンドを体現し続けています。


これらの要素は、1980 年代に彼のサンタフェにインスピレーションを得たウィメンズ ショーで初めて登場し、今日でも彼の Double RL アクセサリーに取り入れられ続けています。このスタイルのために、ローレン氏は西洋スタイルのベルトの伝統的な有機的なパターンを、洗練されたクッション型のシルエットで再考し、古びたスターリングシルバーで作られ、緑青のバッタレザーストラップと組み合わせられています。



ラルフ ローレンは、時計のすべてのコンポーネントの最高の品質と信頼性を保証するために、世界中の熟練した職人と協力してきました。レザーストラップはテキサスで丹念に手作りされ、イタリアで緑青仕上げが施され、メタルケースとバックルはニューヨークで手彫りされ、熟成されています。これらの職人技を補完するために、ムーブメントはスイス製であり、それぞれの作品はラルフ ローレンの究極のクラフトマンシップへの取り組みをユニークに証明しています。彫刻と緑青のバリエーションにより、それぞれの時計がユニークになります。



クッション ケースのサイズは 42 mm x 10.6 mm で、ピアジェがラルフローレン専用に製造した機械式ムーブメントを搭載しています。精度と信頼性で有名な自動巻きキャリバー RL514 は 26 石を備え、40 時間のパワーリザーブを備えています。コレクシ ョンに新しく追加されたブラックの文字盤は、ラルフ ローレンのトレードマークであるローマ数字とアラビア数字の独特の組み合わせとブレゲ スタイルの針を維持しながら、ヴィンテージにインスピレーションを得たデザインに現代的なひねりを加えています。



このモデルは、ラウンド モデルやスケルトン モデルも含むアメリカン ウエスタン ウォッチ コレクションの尊敬されるランクに加わりました。コレクションの各作品は、時代を超越したアメリカとスイスの精密さに対するラルフ ローレンの情熱に敬意を表する、複雑な彫刻と手作りのディテールで飾られています。



『西洋スタイルの精神は、人々が結びつく無骨な優雅さと信頼性と共鳴します。それは誠実さと永続的な魅力の感覚を体現しています。』 ラルフ ローレン



【仕様】
ラルフ・ローレン ウォッチ ウェスタン クッション 42MM

ブラックダイヤル - 彫刻入りスターリングシルバー

WESTERN 42MM ENGRAVED STERLING SILVER - BLACK DIAL 
Material Number:468942831001
価格:JP¥3,520,000

[ケース]
スターリングシルバー、彫刻およびエイジング加工
42mm x 42mm/ 厚さ: 10.60 mm/ラグ幅: 23.00 mm
凸型サファイアクリスタル、内側に無色の反射防止処理、バックは6本のネジで固定
防水性: 5気圧(約50m)
リューズ: RLのイニシャルロゴが刻まれたエイジング加工されたスターリングシルバー
シルバーの重量: 約56.00 g

[クラスプ]
スターリングシルバーのピンバックル、彫刻およびエイジング加工
シルバーの重量: 約4.20 g


ブラックダイヤル - 彫刻入りスター18Kローズゴールド
WESTERN 42MM ENGRAVED 18K ROSE GOLD - BLACK DIAL
Material Number:468973883001  
価格:JP¥5,500,000

[CASE]
18K ローズゴールド、彫刻およびエイジング加工
42mm x 42mm/ 厚さ: 10.60 mm/ラグ幅: 23.00 mm
凸型サファイアクリスタル、内側に無色の反射防止処理、バックは6本のネジで固定
防水性: 5気圧(約50m)
リューズ: RLのイニシャルロゴが刻まれたローズゴールド製
ゴールドの重量:  ~89.00 gr
[クラスプ]
18K ローズゴールドのピンバックル、彫刻およびエイジング加工
ゴールドの重量:Gold weight: ~6.80 gr

(以下共通)
[ムーブメント]
キャリバー RL514(機械式自動巻き)※ピアジェがラルフ・ローレンのために製造した自社製ムーブメント
・サイズ:11'''リーニュ
・石数:26石
・振動数: 21,600振動/時 (3 Hz)
・パワーリザーブ: 約40時間
・構成部品: 189
・装飾: 縦方向のコート・ド・ジュネーブとペルラージュ(円形の粒目模様)
・機能: 時、分
[ダイヤル]
ブラック、ラッカー仕上げおよびポリッシュ加工
・オフホワイトのローマ数字およびアラビア数字、印刷
・オフホワイトの分目盛り、印刷
・針:時、分: ブレゲスタイルの針
・針色: 光沢のあるオフホワイト、ラッカー仕上げ
[ストラップ]
交換可能なブラックカーフレザー、ブラウンの裏地(Material Number:468832089001)
バックル部分の幅: 20.00 mm
長さ: 120/70 mm


詳しくは www.ralphlauren.com 



[ラルフローレン]
2008 年に立ち上げられたラルフ ローレン ウォッチ アンド ファイン ジュエリーは、最高品質のスイス製ムーブメントと、スターラップ ウォッチの馬術的なエレガンスからサファリやオートモーティブ コレクションに至るまで、ラルフ ローレンの最も象徴的なインスピレーションを組み合わせています。各コレクションは、世界中の厳選されたラルフ ローレン ブティックおよび最高級の独立系時計およびジュエリー小売店を通じて販売されます。ラルフ ローレン ファイン ジュエリーには、最高級の素材と技術で手作りされた、ラルフ ローレン エクエストリアン、アール デコ、チャンキー チェーンの代表的なコレクションが含まれます。