ジンから鍛造のクラフトマンシップを極めた「1800.チタンダマスカス」が世界限定100本で発売～チタンダマスカス製ダイヤル一体型ケース

2024年11月9日　From : Sinn (ジン )

「1800.TITANDAMASZENER」～1800チタンダマスカス世界限定100本で登場

この唯一の時計は開発を待ち望まれました。他の追随を許さない品質と時代を超越した気品ある美しさを持つ鍛造製法のクラフトマンシップによるマスターピースです。同時に、Sinnの1800.TITANDAMASZNERは、最先端技術と伝統的な時計製造のクラフトマンシップが究極のコンビネーションで融合しました。

この100本限定の「1800.TITANDAMASZENER」は、マテリアルの科学と工学の分野における私たちSinnの幅広い専門知識をさらに証明するものです（タイムライン参照）。その理由としては、この時計の製作工程では大きな困難を伴うからです。今回、この時計のベースになる素材にチタンを選んだのには明確な理由があります。総じてチタニウムは、その物理的、化学的特性により多くの利点をもたらす貴重で万能な金属だからです。特に、抗アレルギー性で、比重が非常に小さく伝導率が低いという特徴を持ち、体温を素早く吸収します。そのため、時計は抜群の着け心地を提供します。

独特なデザインと外観
時計全体を見ると、そのデザインと外観の独特なユニークさが明らかです。チタンダマスカスの特徴である明暗が交互に現れる有機的な柄を完璧に強調するために、文字盤は、通常のように独立した部品として設計するのではなく、ダマスカスの金属の塊から中心部分と一体として削り出しています。
その結果、文字盤のダマスカス模様はケース全体に続き、完璧なひとつのユニットを形作っています。Sinnのテギメント・テクノロジーにより、傷のつきにくいケースを実現できました。裏蓋、リューズ、尾錠にもチタンダマスカスを使用し、調和のとれた時計の仕上がりになっています。

洗練された気品
この印象的な見た目は、手作業で施した光沢のあるブルーのアプライド・インデックスと見事に調和しています。このチタンダマスカスという特別な素材の外観と非常に精巧に仕上げた文字盤の表面との組み合わせにより、光沢のあるブルーの時、分、秒針、Sinnのロゴ、カレンダー窓、文字盤のインデックスがくっきりと浮かび上がります。加えて、インデックスだけでなく、文字盤もはっきりと強調されています。
文字盤と光沢のあるブルーのエレメントとのコントラストも、視認性を高めています。配色の微妙なニュアンスが印象的で、光沢のあるブルーのエレメントが見る角度によって変化する魅力的な色の戯れを表します。見る角度や光の入射角によって、ブルーが黒に近い色に見えることもあれば、シャープなコントラストを見せることもあり色彩はさまざまに変化します。これが文字盤に光によるさらなる気品を与えています。
アプライド・インデックスと時分針には夜光塗料を塗布し、暗闇でも時刻が読み取りやすくなっています。

製作工程
チタンダマスカスの伝統的な製作工程はとても複雑で、職人技と超近代的な製造工程のユニークな組み合わせを表しています。基本の素材はチタングレード2とグレード5です。製造工程では、この2つの金属を重ね合わせ高熱により圧着します。その後この素材は鍛造工程（金属をたたいて圧力を加える）に進み、赤熱状態で半分に切断、2つのパーツを何度も重ね合わせます。この工程を鍛造（フォールディング）と呼びます。このようにして製造したチタンダマスカスは、素材のきめ細やかなテクスチャーを持つ特別な表面を生み出します。この時計に携わる伝統あるBALBACHDAMAST社は、卓越した職人技術を保証する名前です。スペシャリストたちは2000年以上の歴史を持つ鍛造製法の開発研究をし続けてきました。そこには私たちSinnのケース専門メーカーSUG (ザクセン時計技術社グラスヒュッテ) が、高品質なチタンダマスカスのケース製造に携わっています。

尾錠とリューズにもグレード2とグレード5のチタンを融合したチタンダマスカスを採用。

表面加工エッチングは、層構造を明らかにするために使用。線の流れは物理的に操作できないため、それぞれの時計は唯一無二のタイムピースとなる。

課題: 異なる流れの動き
言うまでもなく、このような時計の製造にはいくつかの大きな課題が伴います。そのひとつは、鍛造技術そのものに関するものです。チタンのグレード2とグレード5では、機械的な強度が大きく異なります。実際にこれはグレード2のピュアチタンが、強靭で高強度なグレード5チタンとは対照的に、より軽い流動性を持つことを意味します。鍛造の作業中に、グレート2のチタンは文字通り合金であるグレード5チタンの間に流れ出ます。そのため、完全に流出を防ぐためには特別な注意と高い職人技術が必要となります。さらに、ここで出る余分な素材は次の工程に進む前に、各鍛造工程後にすぐに取り除く必要があります。

課題: チタンの硬化処理
鍛造チタンに硬化処理を施さないと、時計に傷がつきやすくなり、チタンダマスカスらしい外観が失われてしまいます。実際、Sinnでは長年の経験からこの難しい要求を満たすことに成功しました。それは、EZM10.TESTAFとEZM9.TESTAF、そしてT50、T1、T2モデルのテギメント・テクノロジー搭載の回転ダイバーベゼルにチタンの硬化処理の経験を生かすことができたからです。

課題: 表面のエッチング加工
ダマスカス模様は、製造工程の最終段階で表面をエッチングすることで見えるようになります。グレード2とグレード5のチタンは、酸によって様々な程度に溶解され、典型的な異なる柄を生み出します。チタンは化学薬品に非常に強いため、この工程も特に高い技術を要求されます。

全ての1800.TITANDAMASZENERが唯一無二
この「1800.TITANDAMASZENER」は、この独自な創造的プロセスから生まれたモデルであり、私たちSinnの製造に関する高い専門知識を表しています。チタンダマスカスのような素材を時計製造に利用できるのは、このためです。テクノロジーと伝統的な時計製造技術、そして美学が融合したタイムピース、チタンダマスカスの魅惑的なパターンが、腕に装着した時に「1800. TITANDAMASZENER」を唯一無二の存在にします。

ジンスペツィアルウーレン - Experts in materials technology- マテリアル・テクノロジーの専門家
1800.TITANDAMASZENERは、マテリアル・テクノロジーの専門分野におけるSinn社の長年の専門知識を実証するものです。この事実は、当社の歴史を通じて、時計製造において全く新しい素材を使用することで証明されてきました。

1995：初めてステンレス鋼と同等の素材硬度を持つ22ctイエローゴールド製ウオッチを発表 (220 HV)
2005：ドイツ潜水艦鋼（Uボート・スチール）をダイビングウオッチに初めて採用
2015：伝統的な素材であるダマスカス鋼を初めて時計ケースに採用、文字盤とセンター部分を無垢の鋼塊から一体成型に成功。私たちの1800.S.DAMASZENERケースに粉末冶金プロセスを使用し、異なるタイプのスチールの複合体を達成
2018：100本限定の1800.DAMASZENER、伝統的な鍛造製法で製作したダマスカスを使った時計を2018年に初めて発表。前作同様、文字盤とセンター部分は無垢のスチールブロックから一体成型
2023：300本限定のT50 GOLDBRONZEを発表。冶金学の分野における深い知識を具現化に成功。このモデルでは、Sinnが開発し、特許を取得したブロンズ合金で、8分の1が金で構成されているゴールドブロンズ125（CuSn7Au12.5）を初めて時計に使用。多段階の合金化工程を経て製造されるこのゴールドブロンズは非常に高い純度を持ち、その結果肌への適合性が向上し、海水に対する耐食性も向上
2024：私たちは2024年にグレード2チタンとグレード5チタンをベース素材として使用したチタンダマスカス製の1800.TITANDAMASZENERを発表、世界100本限定

【概要】
1800.TITANDAMASZENER
チタンダマスカス
世界：100本限定
税込予価￥2,585,000 ／税別予価￥2,350,000
発売：今冬発売予定
[特徴]チタンダマスカス製ダイヤル一体型ケース、ケースに耐傷性テギメント・テクノロジー、サファイアクリスタル。手作業で取付けた光沢あるブルーのアプライド・インデックス、光沢あるブルーの針。10気圧防水。減圧耐性

1800 TITANDAMASZENER:
ブラックのヴィンテージルックカウレザーストラップ

1800.TITANDAMASZENER:
グレーヌバックボアレザーストラップ

[共通]
ムーブメント：SW 300-1(機械式ムーブメント・自動巻き)
・25石
・毎時28,800振動
・秒針停止機能
・耐磁性能4,800A/m（DIN8309準拠）
ケース：チタンダマスカス製ダイヤル一体型ケース
・ケース径: 43 mm／ケース厚：10.4mm
・ベルト幅: 22 mm
・重量： 50.2g（ベルトを除く）
・テギメント・テクノロジーのケース
・両面無反射コーティングのサファイアクリスタル
・ねじ込み式リューズ
・ねじ込み式ケースバック
・ドイツ工業規格DIN8310に準拠する防水性能、10気圧防水
・減圧耐性
機能：時、分、秒、カレンダー
SINN テクノロジー
・テギメント・テクノロジー
文字盤と針：手作業で取付けた光沢あるブルーのアプライド・インデックス
・光沢あるブルーの針
・夜光塗料を施したインデックスと針
保証：保証期間2 年