パネライが今年もミラノサローネの公式タイムキーパーとして、新しい「ルミノール GMT パワーリザーブ チェラミカ」を発表

新しいルミノール GMT パワーリザーブ チェラミカ PAM01574 とともに、今年もパネライがミラノサローネの公式タイムキーパーとして登場


パネライは、ミラノサローネ国際家具見本市の公式タイムキーパーとして、世界で最も重要なデザインフェアに誇りを持って登場し、デザインとイノベーションの世界へのパネライの取り組みを強化します。この名誉ある機会へのトリビュートとして、ミラノ ローフィエラのパネライ ポップアップで、ルミノール GMT パワーリザーブ チェラミカPAM01574 がデビューします。


このモデルは、ミラノ デザインウィーク中にモンテナポレオーネ通りのカーサ パネライ ブティックで開催される一連のイベントを盛り上げます。パネライの名高い歴史と機能的な設計によって定義されるルミノールの特徴は、ミラノサローネ国際家具見本市で披露された新作の、先進的なスピリットと唯一無二のデザインにも息づいています。


「ミラノサローネとのパートナーシップは、私たちがデザインとイノベーションの世界の動向を的確に把握していることを証明しており、このような権威あるイベントの公式タイムキーパーとして、3年連続でこの旅を続けることを誇りに思います。新しいルミノール GMT パワーリザーブ チェラミカは、パネライの特徴的な機能性とミラノデザインウィークの先進的なスピリットの完璧な相乗効果を生み出しています。印象的なブラックセラミックケース、高性能ムーブメント、大胆な美学を備え、堅牢なこの時計は、私たちを取り巻くクリエイティブな世界と深く結びついた時計を作る、という私たちの取り組みを表しています」とパネライのCMO、アレッサンドロ・フィカレリは述べています。

44mmのブラックセラミックケースを備えたこの新しい時計は、パネライの高性能素材の継続的な探求を支えるものです。高温、傷、腐食に対する強い耐性と、優れた装着性を保証する軽量性を併せ持つセラミックは、2007年にラジオミール ブラックシール チェラミカ PAM00292で初めて導入されて以来、パネライのハイテク素材ポートフォリオの要となっています。今回は、その専門知識を発揮し、セラミックを複雑機構搭載のツールウォッチのケースに採用して、メゾンのスポーティでありながら洗練された本質を捉えた時計を生み出しました。




セラミックケースの製造プロセスは、強度と安定性で知られるハイテク素材である酸化ジルコニウムベースのセラミック粉末（ZrO2）から始まります。色に応じて、いくつかのグレードを使用できます。酸化ジルコニウム粉末はバインダーと混合され、その後加工（成形または射出）され、時計部品の最初の大まかな形状が作成されます。この最初の加工ステップによってできた部品は「グリーンパーツ」と呼ばれ、まだ密度が完全には高くなく、粗加工に適した状態です。

半成形ケースは高温オーブンで焼結処理されます。この処理によりセラミックが高密度化され、摩耗に耐えられる丈夫な素材に変わります。セラミック部品は焼結中に約20%収縮するため、最終寸法が正確になるよう緻密な計算が必要です。

硬化したセラミックは、ダイヤモンド工具を使用して成形および研磨されます。このステップでは、表面を滑らかにし、複雑なディテールを調整し、ルミノールケースの特徴的な曲線を実現します。パネライのケースデザインは、複数の丸みを帯びた表面と、リュウズプロテクターやブリッジなどのコンポーネントを備えており、比類のないレベルの技術とエンジニアリングの専門知識を必要とします。

ラグなどの最も露出度が高く繊細な部分を強化するために、広範囲にわたる研究開発が行われました。これらの改良により、日常の着用中に最も衝撃を受けるラグが、パネライの厳しい耐衝撃性基準を満たすことが可能になりました。



この新しいルミノール GMT パワーリザーブ チェラミカ PAM01574 は、ポリッシュ仕上げとサンドブラスト仕上げを組み合わせた44mmのブラックセラミックケースを特徴とし、ケースバックにはチタンベースにスモーク サファイアクリスタルの窓があしらわれています。30気圧 (約300メートル) 防水のこの時計は、表示された防水値よりも25%高い圧力をかけてテストを受けており、パネライの厳しい品質基準を満たしています。

この新作は、包括的な機能を備えた自動巻きムーブメントであるP.9012キャリバーを搭載しています。GMT機能により、セカンドタイムゾーンを簡単に追跡できるため、世界を旅する人にとって理想的な時計です。パワーリザーブは3日間で、そのエネルギーは両方向ローターによって巻き上げられる2つのバレルに蓄えられています。正確な時刻設定のために、リュウズを引き出すとテンプが停止し、同時にセコンドリセット機能によりスモールセコンド針が0にリセットされます。クイックタイム設定機能により、時針と日付を簡単に前後に調整できます。構成部品231個、31石のキャリバーP.9012は、直径13¾リーニュ、厚さわずか6mmで、スモーク サファイアクリスタルのケース バックから見ることができます。2点支持のブリッジで固定されたテンプは、毎時28,800振動(4 Hz)で、正確で高い信頼性を保証します。



PAM01574のサンドイッチ構造の文字盤は、パネライの機能的なデザインを忠実に再現しています。レバーロック式リュウズプロテクター、サンドイッチダイヤル、夜光など、もともと海軍向けに設計された機能は、現在ではルミノールのデザインに不可欠なものとなっています。ブルーのサンブラッシュ仕上げのサンドイッチダイヤルには、5時位置にパワーリザーブ インジケーターが配され、「ORE」（イタリア語で「時間」）が優雅に刻まれています。これにより、エネルギー残量を明確かつ実用的に確認でき、日常使いに便利な機能です。12時間表示のGMT針、3時位置のデイトウィンドウ、文字盤のエッジに沿った分目盛りが実用的で、分を正確に読み取ることができます。発光マーカー、時針、分針にはグリーンに光るホワイトのスーパールミノバ®X2が、パワーリザーブ　インジケーターとGMT針にはブルーのスーパールミノバ®X1が塗布されています。

PAM01574には、エレガントなブルーのアリゲーターストラップと、よりカジュアルなブルーのラバーストラップが付属しています。各ストラップ、およびバックルには、ツール無しで簡単に着脱できるPAMクリックリリースシステム™が装備されており、あらゆるシーンや好みに合わせて、自由にスタイリングが可能です。



【仕様】
ルミノール GMT パワーリザーブ チェラミカ
Luminor GMT Power Reserve Ceramica
PAM01574

Movement:  P.9012 キャリバー(自動巻きメカニカル)
・13¾ リーニュ／厚さ6mm
・31石
・グリュシデュール®テンプ
・振動数：28,800 回/時
・インカブロック®耐震装置
・2バレル
・セコンド リセット
・構成部品231個
Functions: 時、分、スモールセコンド
・日付、GMT
・パワーリザーブ表示
・Power Reserve: 3日間
Case:サンドブラスト加工セラミック
・ケースサイズ：径44mm／厚さ14.67mm
・サンドブラストとポリッシュのセラミックベゼル
・リュウズプロテクター、レバー、スモークサファイアクリスタルの窓付きグレード5チタン スクリューケースバック
・サファイアクリスタル風防
Dial: ブルーのサンブラッシュ サンドイッチダイヤル
・スーパールミノバ® X2の時針
・分針、アワーマーカー、スーパールミノバ® X1のパワーリザーブインジケーターとGMT針
Strap: トーンオントーンステッチ入りブルーアリゲーター
・マイクロサンドブラスト加工チタンの台形バックル
・PAMクリックリリースシステム™
Water resistance: 30気圧(～300 m)

※Panerai is not the registered owner of the Glucydur®, Incabloc® and Super-LumiNova® trademarks.



【お問い合せ】
オフィチーネ パネライ
0120-18-7110
www.panerai.com
www.facebook.com/paneraiofficial
www.twitter.com/paneraiofficial
www.instagram.com/panerai




[Panerai]
1860年にフィレンツェで時計店、時計工房、時計技師学校として創業し、長年イタリア海軍、主に特殊潜水部隊に精密機器を納入してきた歴史をもちます。ルミノールやラジオミールを含むパネライが開発した製品は、イタリア海軍の軍事機密として長く門外不出とされてきました。リシュモングループの傘下に入り、国際市場にデビューしたのは1997年のことです。今日ではヌーシャテルに自社工場を構え、ムーブメントの開発から製品製造まで一貫して行うマニュファクチュールブランドへと成長しました。イタリアのデザインとスイスの卓越した時計製造技術を融合させたパネライの時計は、世界中の正規代理店と直営ブティックにて取り扱っています。