ジンから"空"と"海”の新作、パイロット クロノグラフ 「 717 」とダイバーズウォッ チ 「 U50.S.Perlmutt.S 」 が いよいよ発売開始

ジャーマン・ウォッチ ブラン ド  ジンより、海と空の新鋭モデル、パイロット クロノグラフ 「 717 」とダイバーズウォッ チ 「 U50.S.Perlmutt.S 」 が いよいよ日本でも発売開始となった。
この2つのモデルに関しては、事前に実機画像を見る機会をいただいていたので、その時の画像と併せて、プレスリリースからの引用で、この新鋭モデルの特徴を簡単にまとめてみた。







ドイツ時計ブラン ド、ジンのルーツ ともいえるコックピット クロックそのままの伝統的クロノグラフ「717」

1960年代初頭に パイロットウォ ッチとコックピットクロックで名を馳せた ジンが、 1970 年代後半に製作した コックピット クロック に範をとって開発 した、60分積算計を搭載 したパイロット クロノグラフ 「 717 」が発売開始となった。



新作「 717 」の ベースとなったのは 1970年代後半にドイツ空軍のトルネード計画のために設計され、センター配置のミニッツカウンターを特長とする コックピットクロック 「 Nabo 17 ZM 」。


●「７１７」(左)とそのモチーフとなったコックピット クロック

 F104スターファイターや長距離海上パトロール機のブレゲ・アトランティックをはじめ 軍用ヘリコプターにも使用され、現在 でも軍の多機能戦闘機トルネードに採用されている。
特徴は、高い視認性を誇るオレンジ色のセンター配置のストップ ウォッチ表示で、にスタートボタンとリセットボタンはケース下部に備えられていた。

新作「 717 」は、 ジンのクロノグラフ ムーブメント SZ01を搭載し、このコックピット クロックのスタイルそのままに、オレンジ色の大きな針で 表示するセンタ ー配置の60分積算計を備えている。



耐傷性の高いブラック・ハード・コーティング仕上げの ケースには、外側からスムーズに操作できるインナー・パイ ロットベゼルを搭載。
さらに、両面無反射コーティングを施したサファイアクリスタルを採用、文字盤はコックピットクロック と同様に暗闇や悪条件下でも優れた視認性を発揮する。



また、 Ar ドライテクノロジーにより サファイアクリスタルの曇りを防止。機能的信頼性も高い。



全体的にバランスのとれたフォルムからなる「717 」は、直径 45mmという存在感を誇り、まさにジンのコックピットクロックそ のものの外観を保持している。

【特長】
■ジンの キャリバーSZ01を搭載
■センター配置のクロノグラフ60分積算計
■耐傷性の高いステンレススチール製ケース
■除湿機構A r ドライテクノロジー
■インナー・パイロットベゼル
■両面無反射サファイアクリスタル
■20気圧の耐圧性能と負圧耐性

【仕様】
［ムーブメント］
SZ01、自動巻、 28石、28,800振動、駆動時間： 4 6 時間、クロノグラフ センター配置の 60分積算計

［表示］
デイト表示、夜光処理を施したキーマークを備えたインナー・パイロットベゼル、時・分針と クロノグラフ 分 ・ 秒針 、 インデックス は夜光処理

［ケース］
サイズ ：直径 4 5 mm ×厚さ 1 5.3 mm
ステンレススチール 904L（テギメント加工をベースにしたブラック・ハード・コーティング、両面無反射サファイアクリスタル、 20 気圧 防水

［ストラップ］
カウレザ ーストラップ

負圧耐性：Arドライテクノロジー（プロテクトガスとドライカプ セルにより精度の安定と風防の曇り防止）

税込価格：880,000 円(本体価格：800,000 円）





ダイヤルにマザー・オブ・パールを採用した 世界500本限定のダイバーズウォッチ「 U50.S.Perlmutt.S 」が発売開始


実用性重視のイメージの強いジンから、ブラック・マザー・オブ・パ ールのダイヤルを備えた世界限定500本のダイバーズウォッ チ 「 U50.S.Perlmutt.S 」 が、直径41mmのダイバーズウォッチ U50.S コレクションに新たに加わった。



プレスリリースによると、『…ケースバックにシリアル番号を刻んだこのモデルは、光を反射して玉虫色に輝く ダイヤルが特徴です。マザー・オブ・パールとダイバーズウォッチの組み合わせは、水という要素で結ばれていることから、ごく 自然なことと言えますが、マザー・オブ・パールは天然のものであるため ダイヤルは 2つとして同じものはなく、 非常にレアなモデルとも言えます。全体のデザインは、「U50.S.Perlmutt.S」 の際立ったフォル ムとミニマルなディスプレイを強調するブラック・ハード・コーティングによ って完成されています。
ブ ラック・ハート・コーティングはテギメント加工をベースと しているため、高い耐傷性が保証されます。 また、このモデルはケースとリューズに高強度のドイツ 製潜水艦の鋼鉄である U ボート・スチールを採用しており、リューズは手の甲に当たらないよう 4 時位置に配置されています。逆回転防止ベゼルは特殊結合方式によりケースに固定されているため、外れる心配がありません。船級認証機関のDNV-GL は、欧州潜水機器規格にもとづき、このモデ ルに対し水深500m(50気圧）までの耐圧性、温度耐性、機能性を検証し 、認証しています。』




【特長】
■世界限定500 本
■ダイヤルはブラック マザー・オブ・パール製
■耐傷性の高いブラック ・ハード・ コーティングを施したUボート・スチ ールを採用

■船級協会・認証機関 DNV-G Lによる50気圧500mの耐圧認証
■特殊結合方式により固定された逆回転防止ベゼル
■手の甲に当たらないよう4時位置に配置した リ ュ ーズ


【仕様】
［ムーブメント］
SW3001、自動巻、25石、 28,800振動
駆動時間：42 時間、 デイト表示


［ケース］
サイズ ：直径41mm ×厚さ11.15mm
Uボート・ スチール （テギメント加工をベースに したブラック・ハード・コーティング）
特殊結合方式による 逆回転防止ベゼル

［ダイヤル］
ブラック・マザー・オブ・パール
針とインデックス、 ベゼルのキーマークは夜光処理

［ストラップ］
シリコンストラップ、 両面無反射サファイアクリスタル

防水性：DI N8310、潜水用安全基準規格 DIN 8306、 負圧耐性
船級協会・認証機関DNV GL による 500m(50気圧）までの耐圧保証
欧州潜水器具規格EZN250 EZN14143 に基づ き DNV‐GL により 検 査 ・認定

税込価格： 506,000円（本体価格460,000 円）
世界限定：500本(裏蓋にシリアル番号を刻印）


【お問い合わせ】
㈱ホッタ
東京都中央区 築地 5-6-4 6F



工業生産品に対するドイツの厳格な基準や検査規格は世界屈指の感があるが、ジンはその姿勢を時計製作に導入、様々な関連分野と提携し、その最先端技術を積極的に取り入れ、正確かつ堅牢な機械式時計製作に取り組んでいる稀有なブランドであることを、この稿の最後に特筆点として挙げておきたい。
引用したプレスリリース中にも登場した技術で、他ブランドの解説ではお目にかかることのないような、まさにジンの独自性を証明するようなテクノロジーについて下記にまとめたので、ぜひ参照していただきたい。


【Sinn Technology in U 50.S.Perlmutt.S】
■Ｕボート・スチール
ドイツの潜水艦メーカーであるティッセン クルップ マリンシステムズが、ドイツ海軍の212 クラスの非原子力潜水艦の外殻のために開発した特殊鋼で、ジン社はUシリーズの時計ケースに独自に採用している。このＵボート・スチールは、海水に長期間さらされると悪影響を受けて腐食する可能性のある通常のステンレススチールとは対照的に、海水との長期間の接触に対して、非常に高い耐性を持つことから、潜水艦の素材として使用されている。同時に、高度な非磁性素材であり、ひび割れに対しても極めて高い耐性がある。通常の時計ケースに多く使用されるステンレススティール 316Lと比べると、1.55 倍以上の強度を持っている。

■ブラック・ハード・コーティング ／ テギメント加工 ／PVD 加工
テギメントとは、窒素を使用した浸炭加工を時計のケースに施すことにより鋼材の表面に炭素分子を拡散・浸透させ、焼入れして硬化させる技術。素材の表面をセラミックと同じ 1200 ビッカース、あるいはそれ以上の硬度に高めるこの加工はマットやポリッシュ等ケースの仕上げの種類を問わず可能で、時計を傷から防ぐことを可能としている。
また、テギメントを基盤とした PVD コーティングのことを、ジンでは“ブラック・ハード・コーティング”と呼んでおり、テギメントと PVD コーティングを 同時に施すことにより、“エッグシェル現象”という着色コーティングが剥がれる現象を防いでいる。

■特殊技法の回転ベゼル
Ｕシリーズのモデルに代表される回転ベゼルは、通常のはめ込み式ではなく、3本のビスを使用したジン社独自の特殊技法でケースにセットされているため、絶対に外れることがなく、装着は確実でありながら、修理にあたっては分解が容易にできるようになっている。

■DNV-GL
DNV-GLは、技術的な試験認証サービス、船級および関連ソフトウェア、並びにエネルギー、オイル、ガス、海事の各産業における第三者コンサルティングを提供する、世界最大級の船級・認証機関。
ノルウェーのオスロに本拠地を置く船級機関DNV(Det Norske Veritas)とドイツのハンブルクに本拠地を置く船級機関ゲルマニア・ロイド(Germanischen Lloyd )が合併して、DNV-GLとして設立。元になった組織はどちらも海運業においてほぼ 150 年にも上る歴史を有しています。

■DNV-GLの認定書
2005年以来、DNV-GLは様々な評価基準に従いジンのダイバーズウォッチ をテストし、その認定を行っている。
第一のテストは、耐水性能と耐圧性能。U50 シリーズは、ムーブメントを組み込んだ状態で、 50気圧（ 500m ）までを認証済み。第二のテストは、欧州潜水器具規格（ EN205 および EN14143 ）に準拠したテストで、様々な温度での精度と機能性をチェックし、耐熱性能と完璧な機能性が記録され、評価基準合格を認定されている。
ジンは欧州潜水器具規格において公式に認定された最初の時計ブランドで、ジンの U シリーズなどのダイバーズウォッチに対するこれらのテストは、品質の一貫性を記録するために、定期的に繰り返されている。