アーミン・シュトローム「ミラード・フォース・レゾナンス ローズゴールドの」を発表～象徴的なレゾナンス・タイムピースが、ローズゴールドケースとブラック・ギョーシェ・ダイヤルで新たな時代へ

THE GOLDEN ERA: MIRRORED FORCE RESONANCE IN 18K ROSE GOLD

18Kローズゴールドのミラード・フォース・レゾナンスが誕生。アーミン・シュトロームの象徴的なレゾナンス・タイムピースが、ローズゴールドケースとブラック・ギョーシェ・ダイヤルで新たな時代へ。


アーミン・シュトロームは、ミラード・フォース・レゾナンス・コレクションに18Kローズゴールド製の新たなエディションを加えました。象徴的なケースにこの温かみある貴金属を採用するのは初めてで、直径43mmのケースには、サテン仕上げとポリッシュ仕上げが巧みに組み合わされています。サファイアクリスタルの下には、大胆なコントラストを放つ大型のオフセンター・ブラックダイヤル。伝統的なローズエンジン旋盤で手彫りされたサンレイ・ギョーシェ装飾が施され、サーキュラー仕上げのチャプターリングが奥行きと表情を添えます。ダークグレーのアルカンターラ製ストラップと相まって、機械的革新とタイムレスなエレガンスを融合させたこの新作は、ブランドの象徴的タイムピースにおける“黄金期”の到来を告げます。




RESONANCE, ENGINEERED FOR PERFORMANCE
精度を極めたレゾナンス
モデルを駆動する手巻きキャリバーARF21は、レゾナンス機構の分野で画期的な成果と称されるムーブメントです。特許取得のレゾナンス・クラッチによって、2つのテンプを連動させ、それぞれ独立したテンプとヒゲゼンマイを持つ振動子同士を同期させます。この機構により、精度とクロノメトリーの安定性が向上します。2時位置のプッシャーを押すと、ふたつの秒カウンターが同時にリセットされ、レゾナンス機構の正確性を目で確かめることができます。




EVERY SURFACE HAS SOMETHING TO SAY
仕上げのすべてが物語るもの
アーミン・シュトロームにおいて、手仕上げは時計製作に欠かせない工程です。サファイアクリスタル越しに両面から見えるムーブメントは、手作業で面取りされたブリッジ、ポリッシュ仕上げとマット仕上げのコントラスト、そしてブラック・ポリッシュのスクリューが織り成す美しい構造を披露します。ペルラージュやコート・ド・ジュネーブといった装飾も丁寧に施され、その一つひとつがアーミン・シュトロームの揺るぎないクラフトマンシップを物語ります。各時計は、精度と仕上げの完全性を確保するため、二度組み立てられます。



STATEMENT FROM ARMIN STROM
アーミン・シュトロームからの声明
「18Kローズゴールドケースの採用は、ミラード・フォース・レゾナンスにおける重要な節目となります。この素材の選択は、美観を高めるだけでなく、お客様に多様な選択肢を提供するという当社の姿勢を反映しています。ローズゴールドの温かみある色調は精緻なメカニズムとクラフトマンシップを引き立て、伝統と現代性が調和する魅力的な一本に仕上がりました。」
-アーミン・シュトローム共同創業者兼マスターウォッチメーカークロード・グライスラー









【仕様】
ミラード・フォース・レゾナンス ローズゴールド
Mirrored Force Resonance Rose Gold
RG25-RF.90
価格：¥18,150,000.-（税込予価）
限定：15本の限定生産

ケース：18Kローズゴールド製
・反射防止加工サファイアクリスタルのフロント及びケースバック
・ケースサイズ：径 43mm／厚11.55mm
・防水性: 3気圧防水
ダイヤル：オフセンターに配置されたブラック・ギョーシェ
・ポリッシュ仕上げのアプライド、バトン・インデックス
・針：ローズゴールドカラー、手作業による仕上げ
ムーブメント：CALIBER ARF21(手巻き)
・機能：レゾナンス
・表示：時・分表示/ ツイン・セコンド
・調速機構：レゾナンス・クラッチ・スプリングで結ばれた2つの独立した調整機構
・パワーリザーブ：約48時間
・ムーブメントサイズ：37.20（径）x 6.70（厚）mm
・振動数：25,200vph（3.5Hz）
・石数：39
・コンポーネント総数：276
ストラップ：ダークグレーのアルカンターラ/ グレーのステッチ
・バックル：18Kローズゴールド製ピン・バックル



【お問い合わせ】
株式会社ノーブルスタイリング
〒153-8580
東京都目黒区三田1-4-1 ウェスティンホテル東京1F
電話番号：03-6277-1604
FAX：03-6277-1689
メールアドレス：info@noblestyling.com