ジラール・ペルゴの原点回帰～ロレアート 34mm ロイヤルティ リミティッドエディションを発表

極めてフェミニンな『ロレアート 34mm ロイヤルティ』は、濃縮されたエモーショナルなブレンドであり、透明なケースバックを通して見える仕上げが施されたクォーツムーブメントが、ジラール・ペルゴというマニュファクチュールが持つ歴史の凝縮された魅力が一目で分かります。ダイヤモンドをセットしたベゼルを備えたピンクゴールドまたはスティール製で展開するこのアイコンは、1975年に初めて登場し、これまでの時計との関係を一新し、伝統的な時計製造のデザインの概念を大きく変えています。

偉大な現代のデザイナーさえも理解できないままでいる微妙な相互関係のせいで、ロレアートはひと目で分かる美学を持ち、時代を超越した伝説の中枢で、その存在感をさらに高めています。その誇り高い過去から、時刻を伝えるこの宝石は、正統性と他とは異なる明らかなオーラを獲得してきました。不変の八角形のベゼルは56石のダイヤモンドがセットされ、磨き上げられた円で囲まれ、サテン仕上げと鏡面仕上げが交互に行われたスティール製またはピンクゴールド製の直径34mmのケースを焦点として機能し、ポリッシュとサテンが交互に研磨されたリンクを備える美しいブレスレットに流れるように繋がっています。惹きつけられた視線は、文字通り心動かされる“クル・ド・パリ”の鋲状のギヨシェモチーフで飾られたラッカー塗りのブルーダイヤルに魅了され、このユニークな時計の視覚的な署名が深く記憶に埋め込まれていることを確認します。

インスピレーションによるデザインで飾られたこのモデルの本質的な稀少性を際立たせるために、このロレアート 34mmは、マニュファクチュールの工房で製造されるダイヤモンドをセットしたベゼルを備えた、200本限定のスティール製のタイプと100本限定のピンクゴールド製のご用意があります。 

 

スポットライトに浮かぶクリスタル

ロレアート 34mm ロイヤルティの絶え間ない情熱的なリニューアルは、透明なサファイアクリスタルのケースバックを通して自社製のクォーツムーブメントを確認できるというユニークなスタイルとなります。1975年に初めて登場し、当時の周波数（32,768Hz）で振動する超精密な心臓部であるクォーツムーブメントが業界の標準となったロレアート は、その時代の最も優れた腕時計のひとつでした。これによって、9 ¼リーニュ（20.80mm）の高振動キャリバーGP013100-0004は、1970年代初頭にジラール・ペルゴによって開発されたムーブメントの直系のひとつであり、水晶振動子のスムーズな動作に不可欠な要素である、水晶振動子の振動周波数を設定する際の業界の基準となりました。

その技術的貢献と、最先端のムーブメントの分野での専門知識にジラール・ペルゴの経営陣は誇りを持ち、サファイアクリスタルを通して、自社で開発し製造したクォーツムーブメントを披露することを決定しました。伝統的な機械式ムーブメントのように複数の入念な仕上げが施されたクォーツムーブメントは、3時位置の日付と同様に、どんな状況でも正確な時刻の表示を保証することで、女性を十分に満足させることを証明します。

 
ロレアート 34MM ロイヤルティ

クォーツムーブメント：GP013100-0004
直径20.80mm (91/4’’’) - 厚さ1.91mm
32,768振動/時
刻印のついたバッテリーカバー付き

56石のブリリアントカットダイヤモンド（総計0.82ct）をセットしたスティール製ケース
34.00 mm - 厚さ7.74mm
無反射加工サファイアクリスタル - サファイアクリスタルの裏蓋
3気圧防水（30m）

グラデーションのあるロイヤルブルーの文字盤
『クル・ド・パリ』パターンの文字盤、蓄光塗料を塗布したバトンタイプの時分針とバーインデックス
スティール製トリプルフォールディングバックル付きブレスレット
リファレンス: 80189D11A433-11A

税抜価格: 1,180,000円
税込価格: 1,274,400円
展開時期: 2017年11月
200本限定生産

クォーツムーブメント：GP013100-00004
直径20.80mm (91/4’’’) - 厚さ1.91mm
32,768振動/時
刻印のついたバッテリーカバー付き

56石のブリリアントカットダイヤモンド（総計0.82ct）をセットしたピンクゴールド製ケース
34.00 mm - 厚さ7.74mm
無反射加工サファイアクリスタル - サファイアクリスタルの裏蓋
3気圧防水（30m）

グラデーションのあるロイヤルブルーの文字盤
『クル・ド・パリ』パターンの文字盤、蓄光塗料を塗布したバトンタイプの時分針とバーインデックス
ピンクゴールド製トリプルフォールディングバックル付きブレスレット


リファレンス: 80189D52A434-52A
税抜価格: 3,720,000円
税込価格: 4,017,600円
展開時期: 2017年11月
100本限定生産





ロレアート 34 mm ロイヤルティ 技術詳細

ケース

素材: ステンレススティールまたは18Kピンクゴールド
直径: 34.00 mm
厚さ: 7.74 mm
風防: 無反射加工サファイアクリスタル
裏蓋: 入念な仕上げが施されたクォーツキャリバーを露わにするサファイアクリスタル
ベゼル: 56石のブリリアントカットダイヤモンド（総計0.82ct）がセットされたステンレススティール製またはPG製
文字盤: 鋲状のギヨシェモチーフ“クル・ド・パリ”にブルーラッカー
時分針: 蓄光塗料を塗布した“バトン”タイプ
防水性: 30m（3ATM）

 

ムーブメント

キャリバー: GP013100-0004、クォーツ
直径: 20.80 mm (9^¼‘’’)
厚さ: 1.91 mm
振動数: 32,768 Hz
部品数: 90
石数: 7
機能: 時、分、日付


ブレスレット

素材: 表面に鏡面磨きとサテン仕上げを交互に施したステンレススティールまたはピンクゴールド

リファレンス

ステンレススティール: 80189D11A433-11A 　世界限定200本生産
ピンクゴールド: 80189D52A434-52A            世界限定100本生産

【ジラール・ペルゴについて】
ジラール・ペルゴは、1791年まで起源を辿ることのできるスイスの高級時計マニュファクチュールです。ブランドの歴史は、1889年にパリ万博で金賞を受賞した、コンスタン・ジラールが手掛けた著名なスリー・ゴールド ブリッジ トゥールビヨンのような、革新的な職人技とデザインが調和した時計に代表されます。
100以上もの特許を取得しているジラール・ペルゴは、最先端のオート・オルロジェリー（高級機械式時計）の製造に専念しており、マニュファクチュール（自社一貫製造）という、時計の心臓部であるムーブメントの製造を含む、デザインから製造のすべてのスキルを結集する数少ない時計メーカーのひとつです。2013年には、画期的な『コンスタント・エスケープメント L.M.』という時計で、最も栄誉ある賞、ジュネーブ時計グランプリにおける「金の針賞」を受賞しています。
ジラール・ペルゴは、アパレルとアクセサリーの世界的リーダーであり、強力なラグジュアリー・スポーツ・ライフスタイルのブランドを展開しているケリング グループの一員です。

 

【お問い合わせ先】：
ソーウインド ジャパン株式会社
TEL 03-5211-1791（代表）
info@sowind-japan.jp