伝統とイノベーションが出会うとき

ARMIN STROM Mirrored Force Resonance
ハンドメイドのギョーシェ・ダイアル・バージョンを発表

Armin Strom（アーミン・シュトローム）の最新作であり、もっとも革新的な作品であるMirrored Force Resonance（ミラード・フォース・レゾナンス）は、大成功を収めたローズゴールド製の限定バージョンに続いて、テクニカルな面もハイライトされたステンレススティール・バージョンが発表されました。そして今、ブランドの持つ2つの価値 – 伝統と革新の優れた融合を生み出すハンドメイドのギョーシェ・ダイアルを備えたモデルを発表します。

この特別なハンドメイドのギョーシェ・ダイアルを導入することで、Armin Strom 社は、Mirrored Force Resonance に伝統的なクラフトマンシップの要素をもたらしました。ハイテクなムーブメントと際⽴ったコントラストを生み出すギョーシェ・ダイアルには、リクエストにより、カラー（ブルー、ブラック、アントラサイト、レッドまたはバイカラー）と異なるパターン（サンレイ、コンセントリック・ウェーブ、バーリーコーン）を選択することができます。
最高の視覚的効果と最高レベルのクォリティを保証するために、Armin Storm は、マスター・ウォッチメーカ
ーKari Voutilainen と協⼒して、Môtiers（モティエ）にある彼の工房に設置されている、手作業でしかコント
ロールできない100 年前の旋盤を使って、このギョーシェ・ダイアルを製作しました。極めて精密に、最大限の
注意を払い滑らかな⾦属板をエングレーブすることで得られる複雑なパターンは、クラフトマンたちのスキルと
芸術性を反映した真の芸術作品とも言えるものです。

MIRRORED FORCE RESONANCE GUILLOCHÈ DIAL

自社製ムーブメント :
ARMIN STROM キャリバー ARF15
手巻き、レゾナンス・クラッチ・スプリング、ツイン・ディスプレイによる秒表示
オフセンターの時・分表示
振動数 : 25,200 vph
石数 : 43
構成パーツ総数 : 226

ケース :
ステンレススティール
トップとボトムのサファイア・クリスタルには無反射加工
ケース径 : 43.40 mm
ケース厚 : 13.00 mm
防水性 : 5 気圧防水

ダイアルリング :
ブルー・ギョーシェにアプライド・インデックス

針 :
ステンレススティール

ストラップ :
ブラックのホーンバック・アリゲーター・ストラップ
ステンレススティール製のアルディオン・バックル
ブラックのラバー・ストラップが付属
ステンレススティール製ダブル・フォールディング・バックル（オプション）

キャリバー ARF15

16½ リーニュ

機能 :
時・分表示
ツイン・ディスプレイによる秒表示

巻き上げ方式 :
手巻き

インパルス :
2 つの独⽴した⼀対のミラード・レギュレーター

地板とブリッジ :
最高品質のレベルで装飾された地板とブリッジ

レギュレーティング・システム :
レゾナンス・クラッチ・スプリングによって繋がれた、お互いを最適化する2 つの独⽴したレギュレーティング・システム

振動数 :
25,200 vph

石数 :
43

構成パーツ総数 :
226

径 :
36.60 mm

厚 :
7.70 mm

パワーリザーブ :
約48 時間

ARMIN STROM MIRRORED FORCE RESONANCE – A REVOLUTIONARY IMPLEMENTATION

WMO内のミラード・フォース・レゾナンスに関する他の記事も是非ご覧ください。

関連 Web Site

Armin Strom
https://www.arminstrom.com/

Armin Strom YouTube Channel
https://www.youtube.com/user/arminstrom

Noble Styling
http://noblestyling.com/