Czapek 独自のハンドメイド・ギョーシェ・ダイアルに 大胆なニューカラーが加わります

 From : Czapek (チャペック)

Czapek

独自のハンドメイド・ギョーシェ・ダイアルに
大胆なニューカラーが加わります



Czapek社初の、「Ricochet(リコシェ)」と呼ばれる独⾃のハンドメイド・ギョーシェのダイアルを搭載したモデルが、昨年の秋、Aqua Blue(アクアブルー)とSea Salt Gray(シーソルト・グレイ)として発売されました。Sea Salt Grayバージョンは、手作業による旋盤操作でしかできない溝の特徴的な⾓度などのギョーシェ・パターンのディテールが表現され、⼀⽅Aqua Blueのバージョンでは、光の反射によりダイアルのトーンが変化し、それは、ギョーシェ・パターンを上回る美しさを⾒せています。この2つのカラーは、それぞれに異なる美学を作り上げています。Czapek社では、今回、ギョーシェ・ダイアルではめったに⾒られないカラーの導⼊により、コレクションの幅を広げていきます。

「時には、混乱を引き起こすような要素を用いて時計のデザインを変えることが重要です。」とCEOのXavier de Roquemaurel(ザビエル・デ・ロックモーレル)は述べています。「私たちが望んでいたギョーシェ・パターンを⾒つけるには⻑い時間がかかりましたが、これをさらに発展させる余地はまだあると考えています。ダイアルカラーについても、同じことが当てはまります。ですから、今回の私たちのような、大胆なカラーを選択するようなブランドはほとんどないと思っています。」



おそらく、このことを一番よく表現しているのは、Black Prince(ブラック・プリンス)と呼ばれるモデルです。グレード5チタニウムにブラックのADLC(アモルファスダイアモンド・ライク・カーボン)処理がなされたケースに、ガルバニック仕上げのギョーシェ・ダイアルがセットされています。15本の限定生産のこのモデルは、比較的クラシックなデザインの時計でありながら、針とアワーマーカーにスーパールミノーバを施すことにより、特別でスポーティなタッチが加わります。「Havana Brown(ハバナ・ブラウン)」と「Slate Gray(スレートグレイ)」のモデルは、ダイアルの暖かくて特別なトーンを醸し出します。生産本数は、Havana Brownが15本、Slate Grayが10本の限定です。すべてのモデルの⼤胆なダイアルカラーは、光の反射でより魅⼒的になるガルバニック処理がなされ、アクアブルー・バージョンで⼈気のあった、異なる光の条件によりダイアルのトーンが変わっていく楽しさを提供しています。



これらのモデルを、もっと大胆にしたのが、Rhubarb Red(ルバーブ・レッド)とRainforest Green(レインフォレスト・グリーン)のバージョンで、それぞれわずか10本の限定⽣産です。このダイアルカラーは、⾮常に⼒強く、ガルバニック処理をすると視覚的に強くなりすぎるので、Czapek社は、ラッカー・コーティングを選択しました。



昨年発表されたAqua BlueとSea Salt Grayには、ケース径が42.5mmと38.5mmのバージョンがあります。新作のBlack Prince、Havana Brown、Slate Grayは42.5mm、Red RhubarbとRainforest Greenは38.5mmバージョンのみとなります。



正式なスペックが発表される前に実機のみ公開されたSIHH期間中のオフィスイベントのレポートも是非あわせてご覧ください。



Quai des Bergues

«Ricochet» guilloché dial

Black Prince


チタニウムブラックADLCケース
ハンドメイドのリコシェ・ギョーシェダイアル

FUNCTIONS
- 時・分表示
- スモールセコンド(7時30分位置)
- パワーリザーブと週表示(4時30分位置)

MOVEMENT
- Czapek キャリバーSXH1 : Chronode 社とCzapek 社により開発された手巻きムーブメント
- ツインバレル約7日間(168時間)のパワーリザーブ
- 振動数: 21,600 VpH (3Hz)
- 径: 32mm(14 ¼リーニュ)
- 厚: 4.75 mm
- 仕上げ: サンドブラストのブリッジ ブルー・スクリュー

FINISH
- ダブル・オープン・ラチェット
- サンドブラスト仕上げのブリッジ
- ブルー・スクリュー
- 手作業による面取りと最終仕上げ

CASE & BRACELET
- グレード5チタニウムブラックADLC
- ケース径: 42.5 mm
- 両面に無反射加工がなされたドーム型サファイア・クリスタル
- 両面に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
- 防水性: 3気圧日常生活防水(3 atm)
- アリゲーター・ストラップ
- グレード5チタニウム製のバックル

DIAL
- ゴールド、シルバー、パラジウム、プラチナ合⾦のプレート手作業によるギョーシェ
- 1850年代のCzapek のギョーシェにヒントを得た「Ricochet(リコシェ)」ギョーシェ
- ブラックガルバニック仕上げ
- アワーマーカーにスーパールミノーバ

HANDS
- スティール製スーパールミノーバ

LIMITED EDITION
- 15本

Quai des Bergues

«Ricochet» guilloché dial

Havana Brown


5N ローズゴールド・ケース
ハンドメイドのリコシェ・ギョーシェダイアル
「フルール・ド・リス」スタイルの針

FUNCTIONS
- 時・分表示
- スモールセコンド(7時30分位置)
- パワーリザーブと週表示(4時30分位置)

MOVEMENT
- Czapek キャリバーSXH1 : Chronode 社とCzapek 社により開発された手巻きムーブメント
- ツインバレル約7日間(168時間)のパワーリザーブ
- 振動数: 21,600 VpH (3Hz)
- 径: 32mm(14 ¼リーニュ)
- 厚: 4.75 mm
- 仕上げ: サンドブラストのブリッジブルー・スクリュー

FINISH
- ダブル・オープン・ラチェット
- サンドブラスト仕上げのブリッジ
- ブルー・スクリュー
- 手作業による面取りと最終仕上げ

CASE & BRACELET
- 5N ローズゴールド「クイーン・ビー」のホールマーク
- ケース径: 42.5 mm
- 両面に無反射加工がなされたドーム型サファイア・クリスタル
- 両面に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
- 防水性: 3気圧日常生活防水(3 atm)
- アリゲーター・ストラップ5N ローズゴールド製のバックル

DIAL
- ゴールド、シルバー、パラジウム、プラチナ合⾦のプレート 手作業によるギョーシェ
- 1850年代のCzapek のギョーシェにヒントを得た「Ricochet(リコシェ)ギョーシェ
- ハバナ・ブラウンガルバニック仕上げ

HANDS
- 1N ホワイトゴールド製「フルール・ド・リス」スタイル

LIMITED EDITION
- 15本

Quai des Bergues

«Ricochet» guilloché dial

Slate Gray


XO スティール・ケース
ハンドメイドのリコシェ・ギョーシェダイアル

FUNCTIONS
- 時・分表示
- スモールセコンド(7時30分位置)
- パワーリザーブと週表示(4時30分位置)

MOVEMENT
- Czapek キャリバーSXH1 : Chronode 社とCzapek 社により開発された手巻きムーブメント
- ツインバレル、約7日間(168時間)のパワーリザーブ
- 振動数: 21,600 VpH (3Hz)
- 径: 32mm(14 ¼リーニュ)
- 厚: 4.75 mm
- 仕上げ: サンドブラストのブリッジ ブルー・スクリュー

FINISH
- ダブル・オープン・ラチェット
- サンドブラスト仕上げのブリッジ
- ブルー・スクリュー
- 手作業による面取りと最終仕上げ

CASE & BRACELET
- XO スティール
- ケース径: 42.5 mm
- 両面に無反射加工がなされたドーム型サファイア・クリスタル
- 両面に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
- 防水性: 3気圧日常生活防水(3 atm)
- アリゲーター・ストラップスティール製のバックル

DIAL
- ゴールド、シルバー、パラジウム、プラチナ合⾦のプレート 手作業によるギョーシェ
- 1850年代のCzapek のギョーシェにヒントを得た「Ricochet(リコシェ)」ギョーシェ
- スレート・グレイガルバニック仕上げ

HANDS
- スティール製

LIMITED EDITION
- 10本

Quai des Bergues

«Ricochet» guilloché dial

Rhubarb Red


XO スティール・ケース
ハンドメイドのリコシェ・ギョーシェダイアル

FUNCTIONS
- 時・分表示
- スモールセコンド(7時30分位置)
- パワーリザーブと週表示(4時30分位置)

MOVEMENT
- Czapek キャリバーSXH1 : Chronode 社とCzapek 社により開発された手巻きムーブメント
- ツインバレル、約7日間(168時間)のパワーリザーブ
- 振動数: 21,600 VpH (3Hz)
- 径: 32mm(14 ¼リーニュ)
- 厚: 4.75 mm
- 仕上げ: サンドブラストのブリッジ ブルー・スクリュー

FINISH
- ダブル・オープン・ラチェット
- サンドブラスト仕上げのブリッジ
- ブルー・スクリュー
- 手作業による面取りと最終仕上げ

CASE & BRACELET
- XO スティール
- ケース径: 38.5 mm
- 両面に無反射加工がなされたドーム型サファイア・クリスタル
- 両面に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
- 防水性: 3気圧日常生活防水(3 atm)
- アリゲーター・ストラップスティール製のバックル

DIAL
- ゴールド、シルバー、パラジウム、プラチナ合⾦のプレート 手作業によるギョーシェ
- 1850年代のCzapek のギョーシェにヒントを得た「Ricochet(リコシェ)」ギョーシェ
- ルバーブ・レッドのラッカー・コーティング

HANDS
- スティール製

LIMITED EDITION
- 10本

Quai des Bergues

«Ricochet» guilloché dial

Rainforest Green


XO スティール・ケース
ハンドメイドのリコシェ・ギョーシェダイアル

FUNCTIONS
- 時・分表示
- スモールセコンド(7時30分位置)
- パワーリザーブと週表示(4時30分位置)

MOVEMENT
- Czapek キャリバーSXH1 : Chronode 社とCzapek 社により開発された手巻きムーブメント
- ツインバレル、約7日間(168時間)のパワーリザーブ
- 振動数: 21,600 VpH (3Hz)
- 径: 32mm(14 ¼リーニュ)
- 厚: 4.75 mm
- 仕上げ: サンドブラストのブリッジ ブルー・スクリュー

FINISH
- ダブル・オープン・ラチェット
- サンドブラスト仕上げのブリッジ
- ブルー・スクリュー
- 手作業による面取りと最終仕上げ

CASE & BRACELET
- XO スティール
- ケース径: 38.5 mm
- 両面に無反射加工がなされたドーム型サファイア・クリスタル
- 両面に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
- 防水性: 3気圧日常生活防水(3 atm)
- アリゲーター・ストラップ、スティール製のバックル

DIAL
- ゴールド、シルバー、パラジウム、プラチナ合⾦のプレート 手作業によるギョーシェ
- 1850年代のCzapek のギョーシェにヒントを得た「Ricochet(リコシェ)」ギョーシェ
- レインフォレスト・グリーンのラッカー・コーティング

HANDS
- スティール製

LIMITED EDITION
- 10本

関連 Web Site

CZAPEK Geneve
https://czapek.com/

Noble Styling
http://noblestyling.com/