ジャケ・ドロー 2019年新作 グラン・セコンド・クロノグラフ

 From : JAQUET DROZ (ジャケ・ドロー )


ジャケ・ドロー、
クロノグラフを搭載した初のグラン・セコンド(GRANDE SECONDE)



これまでグラン・セコンド(GRANDE SECONDE)に搭載されることのなかった複雑機構の1つである、シングルプッシュボタン クロノグラフを備えた比類のないムーブメントが採用され、今日ジャケ・ドローのコレクションに加わります。その幕開けを告げる限定モデルとともに、3つの定番モデルも取り揃えています。

時計愛好家達の間で、クロノグラフはラグジュアリー時計における高い技術が必要な複雑機構の1つとして、認められています。広く普及している一方で、現在もなお多くの時計職人がクロノグラフを極めることに挑戦し続けています。またクロノグラフは、現行の腕時計で無数のバリエーションを提供していることから、デザインの差別化もすることが難しくなっています。

この2つの難問を抱えたジャケ・ドローは、グラン・セコンド(GRANDE SECONDE)に待望のクロノグラフを搭載した一方で、卓越したタイムピースに合致した自社製ムーブメントであることや、あらゆる状況下で計測した時間を読み取れる視認性、そしてグラン・セコンド(GRANDE SECONDE)が描く端正なラインと調和した美を基準としました。

グラン・セコンド・クロノグラフ(GRANDE SECONDE CHRONOGRAPH)専用ムーブメント

グラン・セコンド・クロノグラフ(GRANDE SECONDE CHRONOGRAPH)は、ブランドの求めた条件を満たした最新モデルであり、ジャケ・ドロー独自のムーブメントを搭載しています。クロノグラフの時計製造における偉大な伝統に基づいた、コラムホイール式クロノグラフを搭載したムーブメントは、磁場や温度変化の影響からムーブメントを保護するシリコン製ヒゲゼンマイを備えています。このキャリバーの大きさ(ボリューム)とバランス(プロポーション)は、グラン・セコンド(GRANDE SECONDE)独自の幾何学的配列に合わせて見事に設計されています。

このムーブメントの製作は、ジャケ・ドローの歴史的な伝統を受け継いでいます。以前、メゾンはグラン・セコンド デッドビート(GRANDE SECONDE DEADBEAT)を発表していました。この機械式腕時計の製造における真の複雑機構は、18世紀に由来した《秒を瞬時に読み取る事が出来ること》から、短い時間の計測と読み取りを容易にしています。この時の計測に対するこだわりによって、その数年後、今日広く知られているクロノグラフが誕生しました。デッドビートセコンドを発明したのは、ジャケ・ドロー一族の友人であったジャン=モイズ・プゼでした。今日発表されたグラン・セコンド・クロノグラフ(GRANDE SECONDE CHRONOGRAPH)はまさにクロノグラフの歴史を継承しています。

幕開けを告げる限定バージョン

ジャケ・ドローはこのモデルに2つの仕様を提供しており、幕開けを告げるモデルは、限定モデル(世界限定88本)となっており、その他にも3種の定番モデルを取り揃えています。

レッドゴールド製の世界限定モデルは、ブランドが誇る “高温焼成”エナメルダイアルが視線を釘付けにします。アイボリーカラーを纏うこの文字盤は、腕時計のなかに、ピエール-ジャケ・ドローが製作した初期の懐中時計を彷彿させます。

メゾンの創意はタイムピースにあしらわれたアラビア数字とローマ数字にも表れています。これらのインデックスは、もう1つのエナメル技法である“低温焼成”エナメルを駆使し、均一性やフォルムを損なうことなく形成されています。文字盤の“高温焼成”エナメルと数字の“低温焼成”エナメルによって、このタイムピースは長年に渡り色彩を完璧に保ちます。

伝統的な高級時計の純然たる精神に導かれたジャケ・ドローは、グラン・セコンド・クロノグラフ(GRANDE SECONDE CHRONOGRAPH)にレッドゴールド製針(時、分、日付)を配した一方で、クロノグラフ針(秒、分)にはブルーのステンレススティールを採用しています。計測タイムを読み取り易くするために、クロノグラフの分および秒表示はブルーカラーの“低温焼成”エナメルで仕上げています。同じく技術で美を生み出すという意思のもと、先端の赤いゴールド製針が指し示す日付表示はレトログラード式になっています。この巧緻な機構によって、日付表示針が秒の中心軸に対して停止することなく、グラン・セコンド(GRANDE SECONDE)の« 8 »を描く見事なプロポーションが保たれています。同様にグラン・セコンド(GRANDE SECONDE)のシルエットを保つという観点から、クロノグラフはワンプッシュボタンになっており、これによってケースの端正な装いを損なうことなく、スタート/ストップ/リセット用のボタンをなくしています。

確立されたコレクション

ジャケ・ドローは今日、限定モデルの他にこのタイムピースの3つのバリエーションを発表します。より現代的なこれらのモデルは2つの要素を特徴としています。

1つ目はやはり直径43 mmのステンレススティールケースです。文字盤には、これまで使用していた湿った砂ではなく、乾いた砂で手作業によりサンドブラスト加工を施した、シルバー、ブルーまたはトープグレーカラーを備えています。この技法をグラン・セコンド・クロノグラフ(GRANDE SECONDE CHRONOGRAPH)に初めて採用して、表面のきめを際立たせています。新しいブルーおよびウォームグレーカラーは、これまでジャケ・ドローで採用されたことはありませんでした。





3つのステンレススティール製モデルが限定モデルと一線を画する2つ目の要素はオフセンターダイアルですが、これはジャケ・ドローがグラン・セコンド(GRANDE SECONDE)の他のコレクションですでに試みたアプローチです。メゾンはそこに新たな息吹を吹き込み、これらのモデルの独創性を司る4時位置に配したリューズのように、この新しいクロノグラフに現代的かつ斬新で力強い美をもたらしています。この4つの新作には洗練されたローターが搭載されており、手作業で組み立てられた自社製ムーブメントの美を堪能できるように設計されています。このすべてのバリエーションが、ジャケ・ドローのグラン・セコンド(GRANDE SECONDE)の歴史に新たな1ページを書き加えています。

«Some watches tell time. Some tell a story»

"グラン・セコンド クロノグラフ アイボリーエナメル(GRANDE SECONDE CHRONOGRAPH IVORY ENAMEL)"

商品品番
J007733200

ディスクリプション
"アイボリーカラーの二層“高温焼成”エナメルダイアル
18Kレッドゴールドケース
6時位置にレトログラード式ポインター日付表示とクロノグラフ30分計
自動巻きムーブメント
40時間パワーリザーブ
直径43mm
世界限定88本"

ムーブメント
Jaquet Droz 26M5R、シングルプッシュボタン クロノグラフ、自動巻きムーブメント、シリコン製ヒゲゼンマイおよびアンクルの先端、シングルバレル、コラムホイール、18Kレッドゴールドローター

表示
オフセンターの時分表示
センターのクロノグラフ秒針
6時位置にクロノグラフ30分計
6時位置にレトログラード式日付表示

石数
34石

パワーリザーブ
40時間

振動数
21,600振動/時

ケース
18Kレッドゴールドケース、プッシュボタン付リューズ
直径43mm
厚さ14.83mm
ケースバックに限定シリアルナンバー

防水性
3気圧(30m)防水

文字盤
アイボリーカラーの二層“高温焼成”エナメルダイアル


"18Kレッドゴールドの時針、分針、カレンダー針"
ブルースティールのクロノグラフ分針と秒針
先端に赤色のペイント加工を施した日付表示

ストラップ
手縫いのダークブルーアリゲーターストラップ

クラスプ
18Kレッドゴールドの美錠

"グラン・セコンド オフセンター クロノグラフ(GRANDE SECONDE OFF-CENTERED CHRONOGRAPH)"

商品品番
J007830240 (シルバー)
J007830241 (ブルー)
J007830242 (グレイ)

ディスクリプション
"手作業によるサンドブラスト仕上げを施した二層ダイアル、手作業によるサークルサテン仕上げを施したカラーリング
ステンレススティールケース
7時位置にレトログラード式ポインター日付表示とクロノグラフ30分計
自動巻きムーブメント
40時間パワーリザーブ
直径43mm"

ムーブメント
Jaquet Droz 26M5R、シングルプッシュボタン クロノグラフ、自動巻きムーブメント、シリコン製ヒゲゼンマイおよびアンクルの先端、シングルバレル、コラムホイール、18Kレッドゴールドローター

表示
"1時位置にオフセンターの時分表示
センターのクロノグラフ秒針
7時位置にクロノグラフ30分計
7時位置にレトログラード式日付表示"
石数
34石

パワーリザーブ
40時間

振動数
21,600振動/時

ケース
ステンレススティールケース、プッシュボタン付リューズ
直径43mm
厚さ14.83mm
ケースバックにシリアルナンバー

防水性
3気圧(30m)防水

文字盤
手作業によるサンドブラスト仕上げを施した二層シルバーダイアル、手作業によるサークルサテン仕上げを施したシルバーカラーリング


"ブルースティール"
先端に赤色のペイント加工を施した日付表示
"シルバー"
先端に赤色のペイント加工を施した日付表示

ストラップ
手縫いのダークブルーアリゲーターストラップ

クラスプ
ステンレススティールのフォールディングバックル



https://www.jaquet-droz.com/ja/

フォローする:
Facebook  
Instagram  
Twitter  
YouTube