ユリス・ナルダン、グラン・フー エナメルでモナコ湾を点灯~「マリーン トルピユール モナコ」ヨットショー限定ピースを発表

 From : ULYSSE NARDIN (ユリス・ナルダン )

WE XPLORE. WE XCITE. WE XIST. WE ARE ULYSSE

ユリス・ナルダン
グラン・フーでモナコ湾を点灯!


ユリス・ナルダンは世界最高峰のヨットショーに敬意を表して、「マリーン トルピユール」に100本限定の「グラン・フー」エナメル文字盤の新作モデルを発表。海と海軍の歴史を映し出した、優れた伝統技法を再び紹介いたします。



2019年9月モナコ – 素晴らしい旅の目的地であり、高級感あふれる保養地でもあるエルキュール港で開催のモナコ・ヨットショーは、今年ラグジュアリーなヨット愛好家の皆さまを再びお迎えします。ショーの公式スポンサーであるユリス・ナルダンは詩的で美しいこの舞台で、100本限定の新作「マリーン トルピユール モナコ・ヨットショー」を発表いたします。

スイスのマニュファクチュール、ユリス・ナルダンは、海に造詣が深い時計ブランドとして創業当時から今日まで海洋の世界と深く関わっており、今年も2019 年9 月25~28 日の間、ヨットショーのビジターおよび高級時計愛好家たちに、アッパーデッキ ラウンジでユリス・ナルダンの新作モデルをご紹介いたします。

「ユリス・ナルダンの長きに渡る海との関わりは、このパートナーシップの意味を極めて明確にしています。MYS とユリス・ナルダンは、海、ラグジュアリー、精度、革新の探求に対する情熱を共有しています。我々は11 年連続でMYS をサポートできることをとても光栄に思っています。」ユリス・ナルダンのCEO、パトリック・プルニエはコメントしています。

今年、コートダジュールの太陽が降り注ぐエルキュール港には125 隻のスーパーヨットが出展され、およそ40 隻のラグジュアリーなテンダーボートが送迎を担当します。ユリス・ナルダンがMYS の公式スポンサーとなることは、海との深いつながりを持つ専門性、革新性やブランドのDNA を余すところなく表現するスイスのマニュファクチュールとしては自然なことです。


テーラーメイドの「グラン・フー」エナメル文字盤












ブランドの海との強い結びつきのガーディアンであるユリス・ナルダンのマリーン・コレクションに、100本限定の新作が加わります。ブランドが持つ優れた専門技術を多くの方に知っていただくため、ユリス・ナルダンではこの「マリーン トルピユール モナコ・ヨットショー リミテッド エディション」に「グラン・フー」エナメル文字盤を採用しています。この文字盤はユリス・ナルダン傘下のドンツェ・カドランの工房で制作されており、ユリス・ナルダンではその専門的な技術を用い工芸品を制作することができるのです。工房では極めて伝統的な方法でエナメル文字盤が制作されています。文字盤のエナメル装飾は古くからある工芸技法ですが、現在も職人たちはすべて工房でトレーニングを受けた熟練技術を持つ者たちです。

「グラン・フーエナメル」制作技術は、昔からある繊細な工芸で、鉱物を含むガラス質の釉薬を焼き付ける技法のことです。すべての工程は手作業で行われますが、文字盤がこれらのさまざまな作業中に破損することがあるため、グラン・フー エナメルの製品はとても貴重で、多くの人から求められるものとなっています。

「マリーン トルピユール モナコ」の場合はホワイトとグレーのエナメルを使用します。銅板にエナメルの粉をまぶし、およそ800℃で焼き上げます。





次の工程として、インデックスの取り付けとエナメル・パウダーでできた染料を使った文字盤への刻印を施します。エナメルの新しい層を溶かし、文字盤の表面に新たな層を形成するため、さらに文字盤は焼き上げられます。このとき、カーボンの丸棒を押しつけて文字盤を平らにならす作業も行われます。この作業には極めて高度なスキルが必要とされます。エナメルにカーボンがついてしまうことがあるため、熟練のスキルによって廃棄の量を軽減すことができるのです。

文字盤の直径をケースに合わせた後、次にサブダイヤルに設けられる2 つの開口部のサイズを合わせます。2 つのサブダイヤルの面取りは、部品を組み立てることを想定してやすりを使って微調整しながら慎重に行います。次にグレーのパワーリザーブとスモールセコンドの各ダイヤルを、はんだを使ってホワイトの文字盤に接着します。



鉱物を含むことによりエナメル文字盤は、変化や紫外線にも強い性質を持っています。


マリーン トルピユール モナコ・ヨットショー リミテッドエディション

「マリーン トルピユール」タイムピースの名前は、19 世紀に使用された小型で機動力に優れた魚雷艇に由来します。現代の都市生活に適した「マリーン トルピユール」は、手首に付けたときに着け心地が良く、見た目も優れたデザイン性を備えています。COSC(スイスクロノメーター検定協会)とユリス・ナルダンが認定したクロノメーター・ウォッチです。これは現代の時計製造における最高のデザイン、何世代も前まで振り返ることができるクラフツマンシップと専門技術の融合を体現しています。

エレガントで細長いブルーのローマ数字と優雅なペアシェイプのスティール製針で時刻を示します。ねじ込み式リューズには、ユリス・ナルダンのロゴを刻印しています。6 時位置にあるスモールセコンド サブダイヤルには日付窓が設けられ、「Monaco Yacht Show (モナコ・ヨットショー)」と「09.19」の文字と数字が赤で刻印しています。カレンダーの25、26、27、28 の数字は赤で表示し、ショーの開催される日付を目立たせています。このタイムピースには、海の世界をイメージしていただけるよう、フランス語で「ポワン・ド・ブリード」と呼ばれるホワイトのステッチが入ったブルーアリゲーターストラップを装備しています。

時計の内部にはUN-118 マニュファクチュール ムーブメントを搭載しています。この自動巻キャリバーは、60 時間のパワーリザーブ(12 時位置のサブダイヤルに表示)とシリシウム製アンカーエスケープメントを備え、すべてのデザインや設計を自社一貫で制作した工芸品といえる作品になっています。



【第29 回モナコ・ヨットショー・スケジュール】
期間:2019 年9 月25~28 日
場所:モナコ公国、エルキュール港
開催日時:
9 月25、26、27 日:午前11 時~午後7 時30 分
9 月28 日:午前11 時~午後7 時

公式web サイト: www.monacoyachtshow.com
ソーシャルメディア:
公式ハッシュタグ:#mys2019
Twitter アカウント:@mys_monaco
Facebook ページ:Facebook/monacoyachtshow
Instagram ページ: monacoyachtshow_official

モナコ・ヨットショーのweb サイトへのリンク: https://www.monacoyachtshow.com


ユリス・ナルダンをフォロー
Facebook: https://www.facebook.com/UlysseNardinwatches/
Instagram: http://www.instagram.com/ulyssenardinofficial
Twitter: https://twitter.com/ulysse_nardin
#weareulysse


ユリス・ナルダン - 自由を尊ぶマニュファクチュール
ユリス・ナルダンは海の世界からインスピレーションを得て、自由な精神を尊ぶ方々のために革新的なタイムピースを製作する先駆的なマニュファクチュールです。
1846 年に自身の工房を創業。2014 年11 月からは世界的なラグジュアリーグループ、ケリングの一員として名を連ねています。ユリス・ナルダンは高級時計の歴史にいくつもの優れた功績を残しており、極めて早い時期から海の世界とのつながりで名を馳せていました。制作したマリン・クロノメーターはこれまで作られたものの中でも最も信頼性が高く、現在でも世界中のコレクターたちから求められる製品です。最先端技術のパイオニアであり、シリコンなどの革新的な素材を積極的に利用するユリス・ナルダンは、自社で高精度部品およびムーブメントを製造できる技術力を備えた数少ない時計ブランドの1 つです。このたぐい稀なる時計製造レベルの卓越性によって、ユリス・ナルダンはスイス時計製造業の中でも最も権威ある団体、高級時計財団(FHH)のメンバーに選ばれています。現在スイスのル・ロックルおよびラ・ショー・ド・フォンに工場を構えるユリス・ナルダンは、マリーン、ダイバー、クラシコ、エグゼクティブ、フリークの5 つのコレクションで優れた高級時計製造を探求し続けています。2019 年、ユリス・ナルダンは時計製造業に「X-factor」(未知の要素)を導入いたします。www.ulysse-nardin.com


【仕様】


マリーン トルピユール (モナコ・ヨットショー限定100本)

リファレンス: 1183-310LE/E0-MON
ムーブメント: 自社キャリバーUN-118

機能: シリシウム、ダイアモンシル、COSC、パワーリザーブ、スモールセコンド、日付
パワーリザーブ: 約60 時間

ケース: ポリッシュ&サテン仕上げのステンレススティール
ケース径: 42 mm

文字盤:グラン・フー ホワイト&グレーエナメル。
パワーリザーブ12 時位置、6 時位置のスモールセコンド、赤字での「09.19」モナコ・ヨットショー開催日、6 時位置の日付、MYS 日程である赤字での25-28 表記

防水: 50 m
ケースバック: サファイアクリスタル
ストラップ: 「ポワン・ド・ブリード」ホワイトステッチ入りブルーアリゲーターストラップ

本体価格: 1,100,000 円