ジラール・ペルゴ 「ロレアート アブソルート インフラレッド 中国限定」を発表

ジラール・ペルゴ 「ロレアート アブソルート インフラレッド 中国限定」を発表


ジラール・ペルゴは、この度、フォージドカーボン製文字盤を備え、中国市場向け限定で製作された新モデルを発売いたします。この新モデル、ロレアート アブソルート インフラレッドの登場によりジラール・ペルゴは、興味深い時代を迎えました。ジラール・ペルゴにとって創立 230 周年となる今年は、ブランド初となる中国での新ブティックのオープンが予定されています。他のアブソルート モデルと同様に、新しいロレアート アブソルート インフラレッドには現代的な素材を使用しています。このモデルでは、PVD 加工が施されたグレード 5 のチタン製 44mm ケースに、際立つ赤がアクセントの個性的なフォージドカーボン製文字盤を組み合わせています。そして、前衛的な外観とは対照的に、ジラール・ペルゴの伝統的な時計製造技術が発揮された自社製ムーブメントを備えています。


ジラール・ペルゴには、アジア市場での長年にわたる歴史があります。160 年以上前に、創設者の 1 人であるコンスタン・ジラールの義理の弟、フランソワ・ペルゴは、アジアで生活し、働いていました。中国は、以前から活力に満ちた市場であり、ジラール・ぺルゴにとって重要な存在です。数年前には、中国市場向け限定で製作したクエーサー インフラレッドを発売しています。今回発売する新モデル、ロレアート アブソルート インフラレッドも、やはり中国本土向け限定で製作されています。今年後半には、中国という重要な地域に取り組む姿勢の表明として、中国で初のジラール・ペルゴ正規販売店が開設されます。



ロレアート アブソルート インフラレッドは、PVD 加工されたグレード 5 チタン製の 44mm ケースを備えています。軽量で着け心地が良いために選ばれたチタンで製作されたケースには、PVD 加工により、崇高さが感じられます。現代的なデザインにもかかわらず、卓越した伝統的なクラフトマンシップにより、ポリッシュ仕上げとサテン仕上げがケース全体に巧みに施されています。このモデルの八角形のベゼルは、1975 年の有名なロレアートで初めて発表されたデザインであり、美しい外観を生み出し続けている特徴です。



この最新モデルの文字盤は、時間のかかる工程により製造される最新素材のフォージドカーボンで製作されています。最初に用意するのはカーボンファイバーの糸で、これを様々な長さに切断し、正確に計量し、金型に押し詰めます。カーボンファイバーの束に液体樹脂を加え、その後に加熱と加圧を行います。この素材を、目的の形状と厚さにフライス加工して、強靭かつ軽量の文字盤を製作します。カーボンファイバーの束は、ランダムな向きで押し詰められているため、それぞれの文字盤には独特の模様が現れます。



先端が赤いバトン型の時針と分針、および大胆な赤のインデックスが、時間を明確に表示します。他のロレアート アブソルート モデルとは異なり、この新しいインフラレッド バージョンでは、サンドイッチ構造ではなく、ランダムな模様が描かれた魅力的なキャンバスとして、最新技術のフォージドカーボンが文字盤の表面に採用されています。インデックスは、従来の方法で文字盤に付けられているのではなく、文字盤の中心に向かってフランジから下向きに伸びています。



センターセコンドのしなやかな秒針が、フランジに刻まれた分目盛りの上を滑るように進み、日付は 6 時位置に表示されます。巨匠が描いた絵画のように、ロレアート アブソルート インフラレッドの文字盤は、この時計にふさわしい質感と深みを備えています。
ロレアート アブソルート インフラレッドの中心には、自社製ムーブメント、自動巻キャリバー GP0330-1060 が搭載されています。218 個の構成部品は、すべてジラール・ペルゴの厳格な基準を満たして製造されています。

このモデルには、レッドのステッチが入れられたブラックラバーストラップが付属しています。ストラップはケースに統合されており、装着時に、人間工学に基づく優れた快適さをもたらします。微調整システムを備えたフォー
ルディングバックルによりストラップサイズを微調整できるため、最高の装着感が得られます。ケースと同じく、PVD 加工のチタン製のバックルが、調和のとれた美しいデザインを生み出します。

ロレアート アブソルート インフラレッドは 88 本の限定生産で、中国本土のジラール・ペルゴ正規販売店で 2021年6月に発売されます。




【仕様】
ロレアート アブソルート インフラレッド
リファレンス：81070-21-631-FF6A
88 本の限定生産、シリアルナンバーなし
国際価格：CHF 10,680/RMB 89,600

［ケース］
素材：グレード 5 チタン、PVD 加工
直径：44.00 mm
厚さ：14.65 mm
風防：無反射加工サファイアクリスタル
裏蓋：6 本のネジで固定、「ロレアート アブソルート」マークの刻印
文字盤：フォージドカーボン、PVD 加工と蓄光塗料を施した「バトン」型アプライドインデックス、アプライドのロジウムプレート GP ロゴ
針：PVD 加工と蓄光塗料を施した「バトン」型
防水：300 m（30 ATM）

［ムーブメント］
キャリバー：GP03300-1060（機械式自動巻きムーブメント）
直径：25.95 mm（11½’’’）
厚さ：3.36 mm
振動数：28,800 振動／時（4 Hz）
部品数：218
石数：27
パワーリザーブ：約 46 時間
機能：時、分、センターセコンド、日付

［ストラップ］
素材：ファブリック調のブラック ラバー、レッドのステッチ入り
バックル：微調整システム付きフォールディング、PVD 加工を施したチタン製





［ジラール・ペルゴ］
1791 年創業のジラール・ペルゴは、今なお活動を続けている高級時計マニュファクチュールとしては最古の部類に属し、目の肥えた人々から高い評価を得ています。今年、このブランドは創立 230 周年を迎え、時計製造技術にお墨付きが与えられた格好となります。ジラール・ペルゴの歴史を彩る比類ない作品の数々は、美しさと機能性を巧みに融合しています。例えば、羨望の的となっている 1975 年生まれのロレアートや、ブリッジを単なる技術的な要素から時計に不可欠な一部に変えることで「見えないもの」を見えるようにした時計界初の伝説の「スリー・ゴールドブリッジ トゥールビヨン」などです。時計の革新の先導者としてのジラール・ペルゴの地位は、何百という取得済みの特許や、数々の賞を受賞した歴史によって裏づけられています。ジラール・ペルゴは、必要な時計の全技法を習得し、無視しえない正統派の雰囲気を時計に与えることで、2 世紀以上にわたってマニュファクチュールとしての地位を守ってきた、数少ない時計メーカーの一つです。ジラール・ペルゴは伝統を尊重しながらも、たえず未来を見据えており、新技術と最先端素材を採用しながら、定番の形に新風を吹き込んでいます。