新作モデルがヴィルレコレクションに登場

2017年3月24日　From : BLANCPAIN (ブランパン )

「ヴィルレコレクション」の魅力を一層高める “デイ・デイト” コンプリケーション

ブランパンは、マニュファクチュールを象徴する「ヴィルレコレクション」で初めて、“デイ・デイト” コンプリケーションを搭載したタイムピースを発表します。

ブランパンの自社製ムーブメントを開発・製造する能力は、クリエーションに完全な自由を与えるほどに高度なものです。この卓越した専門技術によって、ブランドが“デイ・デイト” コンプリケーションを搭載したモデルを発表することが可能になりました。実用的でありながらもエレガントな新作タイムピースは、文字盤を一見しただけでそこに表示されている全ての情報が読み取れるようになっています。ヴィルレコレクションのこの新モデルは、直径40mmのステンレススティール製ケースを備え、マットホワイトの文字盤にはリーフ針が配されています。スモールセコンドが6時位置にあり、曜日と日付は3時位置に表示されます。
時計の心臓部で鼓動するムーブメントは、275個の部品で構成され石数34個の自動巻キャリバー1160DDです。このキャリバーのテン輪はグルシデュール製で、ゴールドの四角いチラネジを備え、ヒゲゼンマイはシリコン製です。シリコン製ヒゲゼンマイは、近年の時計産業におけるもっとも重要な革新的素材の一つです。その特性は、まず軽くて衝撃に強く、次に磁気に対する耐性も備えていることが挙げられます。そしてシリコン製ヒゲゼンマイは最適な形に仕上げることができ、それによってムーブメントの等時性が改善され、時計の精度も向上しています。
このムーブメントは8振動で駆動し、2つの主ゼンマイを収めた香箱を備えることで、72時間のパワーリザーブを実現しています。サファイアケースバックからは手作業で見事に仕上げられたムーブメントと、ハニカムパターンが入ったイエローゴールド製ローターを見ることができます。
この新しいタイムピースには、ハンドステッチのブラックアリゲーターストラップが装着されています。

税抜予価：1,080,000円

週番号表示、曜日表示、そしてラージデイトを備えた新作モデルがヴィルレコレクションに登場

コンプリケーションと洗練された美しさが共存する新作タイムピースが、「ヴィルレコレクション」に登場します。

ブランパンは「ヴィルレコレクション」を常に再解釈し続け、時を超えたエレガンスを保ち続けています。純粋なシルエット、グラン・フー・エナメルを施した文字盤、そしてダブルステップ・ベゼルを備えたこの最新モデルも例外ではありません。その美意識と調和して、ブランパンロゴとインデックスはエナメルペイントされています。こうした装飾技法では、800 度以上という極めて高温の炉で何度も焼成を繰り返すことが求められるのです。

このマニュファクチュールブランパンからの最新モデルでは、大きな 2 つの窓で日付表示を行い、ダイヤルの縁にあるカレンダーの週番号は伝統的なブルースチール製のサーペント針によって表示されています。見た目のバランスと視認性を高めるため、曜日は 9 時位置のサブダイヤルで表示されます。カレンダーの週番号表示は、日曜から月曜に移るのと連動して変わります。1 から 53 までのナンバリングが、日付に関する公式規格では年間 53 週の年もあるということを思い出させてくれます。このレッドゴールド製の 42mm のケースには、ブランパンが特許を持つアンダーラグコレクターが装備されています。このアンダーラグコレクターは時計を着けた際には外からまったく見えることがないため、もっともなめらかで美しいケースを製作するというマニュファクチュールの目標は達成されたのです。またこのコレクターシステムのおかげで、特別な道具を必要とせずに、指先で簡単に表示を調整することができるのです。11 時位置のコレクターで曜日を、そして 1 時位置のコレクターでカレンダーの週番号を調整することができます。ラージデイトはリュウズで調整します。

このブランパンのタイムピースには、378 個の部品で構成される自動巻ムーブメント、キャリバー3738G2が搭載され、3 つの主ゼンマイを収めた香箱を備えることで、8 日間のパワーリザーブを実現しています。
テンプはチタン製で、ゴールドの四角いチラネジを備え、ヒゲゼンマイはシリコン製です。シリコン製ヒゲゼンマイは、近年の時計産業におけるもっとも重要な革新的素材の一つであり、既存のヒゲゼンマイに比べて多くの優れた性質があります。その特性は、まず軽くて衝撃に強く、次に磁気に対する耐性も備えていることが挙げられます。そしてシリコン製ヒゲゼンマイは最適な形に仕上げることができ、それによってムーブメントの等時性が改善され、時計の精度も向上しています。また、サファイアケースバックからは手作業で見事に仕上げられたムーブメントと、ハニカムパターンが入った 2 色のローターを見ることができます。革新と伝統を融合させたこの新しいタイムピースには、ハンドステッチのアリゲーターストラップが装着されています。

税抜予価：3,550,000円

ブランパンメティエダールのアトリエがスイスに捧げるオマージュ

ブランパンメティエダールのアトリエは、ゴールドとブランパンになじみ深い赤銅（しゃくどう）を用い、象徴的なマッターホルンを面前に繰り広げられる「雌牛の闘牛」を描いた比類なき新作モデルを発表します。

ヴァルデラン原産の雌牛は、1861 年にスイスの国家遺産に認定されています。紀元前 3000 年にはすでにヴァレー州に存在していたとされるこの牛は、その頑丈な性質と短い脚により、高度 3000 メートル以上を登ることができ、そしてなによりも、毎春に高山の草地へと連れていく際に行われる伝統的な闘牛で知られています。強く闘争的な性格を持つこの牛は、群れのヒエラルキーを決めるために互いに頭や角をぶつけ合って闘います。相手が背を向けるかあるいは服従の証として闘いを拒んだとき、その牛が勝者とされ、対決の末に群れの「女王の中の女王」が決定します。このステータスを得た雌牛は、豊かな放牧地を求める群れ共通の闘いにおいて他の牛を率いる権力を得るのです。ブランパンは、この新作モデルのダイヤルに、スイスのもうひとつのエンブレムへのオマージュを捧げます。
それが有名なマッターホルンです。海抜 4,478 メートルのこの山は、ピラミッドのようなシルエットでスイスにおいて最も知られる山であり、そびえたつその姿は世界のアルピニストにとって力強いシンボルであり続けています。

赤銅（しゃくどう）と緑青（ろくしょう）
赤銅は金と銅の合金です。歴史的に剣の鞘や装飾品、宝飾品を装飾するために用いられ、職人によって赤銅にエングレービングが施されたり、他の装飾が加えられたりしてきました。ブランパンのこの新作タイムピースでは、闘牛の様子を描いた装飾をゴールドに手彫りで仕上げた後、それを赤銅のダイヤル上に小さな足で固定します。すべてを組み合わせた後、ダイヤルを銅塩液に浸すことで、ダイヤルを構成するこれらの要素に緑青の独特の古色が得られます。その古色の色合いや濃さは、浸す加工の回数と時間によって決まります。エングレーバーの熟練の目と芸術的な感性が、緑青の古色の深みとニュアンスを決定づけるのです。ブランパンのロゴとマッターホルンは、極めて精密な道具を駆使する社内の職人の手作業で、赤銅技術を使用してダイヤル上にエングレービングされました。
牛の首環にはイエローゴールドが用いられ、ダマスキネ技法によりレッドゴールドの牛の装飾に組み込まれました。ダマスキネ技法とは、装飾に空洞をあけ、それを別の金属で満たす技法で、新作モデルではイエローゴールドを用いています。その後、イエローゴールドが空洞に均一に広がるよう丁寧に打ち込まれ、これによって装飾全体の表面が滑らかに仕上がった後、手作業でエングレービングと研磨が行われました。

ムーブメント
ブランパンのこの新作タイムピースは、技術面・デザイン面双方において異彩を放ちます。直径42mm のこのタイムピースは、手巻キャリバー13RA を搭載しています。パワーリザーブ表示は、ムーブメント裏側のブリッジに配され、サファイアケースバック越しに見ることができます。ムーブメントには 3 つの主ゼンマイを収めた香箱が備わり、連続して巻き上げるその構造により、8 日間のパワーリザーブを誇ります。2 つ目の香箱は、1 つ目の香箱のエネルギーが枯渇する前に巻上げを引き継ぎ、3 つ目の香箱も同様に機能します。こうした構造により、ムーブメントの精度が保証されるのです。

税抜予価：15,630,000円