オーデマピゲ「11.59 バイオーデマピゲグランドソヌリカリヨンスーパーソヌリ」～CODE 11.59 の新たな解釈

2023年2月15日　From : AUDEMARS PIGUET (オーデマピゲ )

from AUDEMARS PIGUET 2023年上半期新作・コンプリケーション

CODE 11.59 バイオーデマピゲの新たな解釈、グランドソヌリカリヨンスーパーソヌリコレクション

オーデマピゲはトリロジーのさまざまな展開の中で新たなモデル、CODE 11.59 バイオーデマピゲグランドソヌリカリヨンスーパーソヌリを発表します。この新しいタイムピースで注目されるのは最新のサファイアダイヤル、そしてグランドソヌリカリヨンスーパーソヌリコレクションの18Kゴールドケースに初めてブラックセラミックを組み込んだことです。スタイリッシュなバイカラーデザインがパワフルなカラーと素材のコントラストをアピールしています。この3種類のハイコンプリケーションタイムピースは最新キャリバー2956を搭載、18Kピンクゴールド、イエローゴールド、ホワイトゴールドの中から選ぶことができます。CODE 11.59 バイオーデマピゲコレクションでは18Kイエローゴールドバージョンは初めてのことです。

CODE 11.59 バイオーデマピゲグランドソヌリカリヨンスーパーソヌリの3つの新モデルは、新しいサファイアダイヤルとブラックセラミックのミドルケースで、パワフルなカラーと素材のコントラストをアピール。 ©オーデマピゲ提供

ムーブメントがダイヤルに
この最新のトリロジーはオーデマピゲの最高峰のアートを駆使したグランドソヌリカリヨンスーパーソヌリの新たな解釈です。ソヌリのメカニズムをサファイアガラスダイヤルの下に見ることができるよう、手巻きムーブメントを美しく再設計しました。変更点は4時位置と6時位置のブリッジのオープンワーク、分目盛をなくしたこと、サーキュラーグレイン装飾でなくヘアライン装飾にしたことです。ムーブメントのカラーもケースのカラーと両面でマッチするように揃えました。今年のコレクションでは初めて透明なサファイアガラスダイヤルが登場し、ムーブメントそのものをウォッチの顔としました。セミマットのブラックオパーリンインナーベゼルが囲むムーブメントは、伝統と革新を融合させた仕上げ技術を駆使し、手作業で装飾したディテールが光ります。

ムーブメントのディテール
CODE 11.59 バイオーデマピゲグランドソヌリカリヨンスーパーソヌリに搭載されているのは、新しい手巻きムーブメント、キャリバー2956。これは伝統的なグランドソヌリカリヨンコンプリケーションに、マニュファクチュールが2015年にロイヤルオークコンセプトコレクションで登場させた、特許保有のスーパーソヌリテクノロジーを結びつけたものです。498個の部品で構成されるこの複雑なムーブメントは高級な仕上げで包まれ、その姿をウォッチの正面から見ることができます。オーデマピゲの妥協を許さない技術の結晶です。

グランドソヌリは伝統的なミニッツリピーターのように時、クォーター、分をオンコマンドで鳴らすことができるだけではありません。時計塔のようにコマンドしなくとも常に時とクォーターを鳴らすことができます。セレクターでグランドソヌリ（時とクォーター）かスモールソヌリ（時のみ）、またはサイレントモードを選ぶことができます。グランドソヌリスーパーソヌリはカリヨンを備えています。通常の2つのゴングではなく3つのゴングとハンマーを備え、クォーターを2つではなく3つの連続音（高音、中音、低音）で鳴らします。

さらにスーパーソヌリのメカニズムは、このコンプリケーションウォッチに懐中時計なみの音質を与えます。この特許保有のテクノロジーは、スイス連邦工科大学ローザンヌ校(EPFL)と提携し、8年かけて開発したものです。従来のミニッツリピーターの力強い音質や楽器のハーモニーを参考に、時計師、技術者、学者と音楽家で構成されたチームが新しいソヌリのテクノロジーを模索し、ウォッチケース構造の研究を進めました。

スーパーソヌリの音響パワー、音質とハーモニーのトーンは特許保持のゴングとケース構造により得られます。高機能のゴングはメインプレートには取り付けず、音を良く響かせる音響板として機能する新しい装置にセットされています。またこのスーパーソヌリのメカニズムにより、15分を鳴らす必要がない場合でも時と分が途切れることなく続き、よりスムーズな流れを実現しています。

コントラストを効かせたケース
この41ミリの3つのタイムピースは、異なったゴールドカラーで展開。18Kピンクゴールド、イエローゴールド、ホワイトゴールドです。ミドルケースはいずれもブラックセラミック。極薄なベゼル、スタイリッシュなラグ、リューズは18Kゴールドとし、パワフルでエレガントなコントラストを強調しています。

セラミックは2021年のCODE 11.59 バイオーデマピゲクロノグラフ、そして2022年のマニュファクチュールのハイコンプリケーションのミドルケースにすでに使われています。しかしCODE 11.59 バイオーデマピゲグランドソヌリカリヨンスーパーソヌリコレクションにこの超耐久素材が使われるのは初めてのことです。素材の点について言えば、CODE 11.59 バイオーデマピゲにイエローゴールドが登場するのは初めてであり、特別なユニークピースとなっています。

ケースのブラック＆ゴールドのバイカラーに合わせ、タイムピースの深みのあるダイヤルを飾る針、アワーマーカー、スモールセコンドカウンターはいずれも、ブラック＆ゴールドで統一。ダイヤルのブラックのアクセントカラーはガルバニック加工により得られるもので、部品の表面を同じ色合いに仕上げるため、加工時間と温度の微妙な調整が必要とされます。

タイムピースはブラックラバー加工のストラップを組み合わせています。マッチしたゴールドカラーのステッチ、カーフスキンのライニング、ゴールドのAPフォールディングバックルを使用しています。

驚くべきレガシー
1875年の創業以来、オーデマピゲは複雑時計を専門に製造してきました。1882年から1892年にかけて製造された1625本の時計の半分以上がソヌリを搭載していました。これを可能としたのは、マニュファクチュールのために働いていたジュウ渓谷の12ほどのアトリエのクラフツマンたちの並外れた才能と技術です。最も複雑で洗練されたメカニズムの一つとして、グランドソヌリは希少なウォッチでした。1882年から1892年にかけて、オーデマピゲのウォッチでグランドソヌリを備えていたのは28本のみです。

オーデマピゲは1892年、ルイ・ブラント＆フレール社と提携し、初のミニッツリピーターウォッチ（径29.3ミリ、13リーニュ）を制作しました。2つのハンマーセットを備え、時、クォーター、分をオンコマンドで鳴らすことができるものです。この快挙は、レディースの小さなペンダントウォッチに入れるためコンプリケーションのメカニズムをミニチュア化するという課題をクリアすることによって可能となりました。1892から1957年までの間にマニュファクチュールは35本のミニッツリピーターウォッチを製造しましたが、大変複雑な機構であったため、その中にグランドソヌリを備えたものはありませんでした。

オーデマピゲではソヌリ懐中時計の製造をずっと継続して行っていましたが、1930年代の大恐慌と第二次世界大戦時にはソヌリウォッチの数は減少しました。1960年代にはソヌリのメカニズムは懐中時計だけに使われていました。1990年代になってソヌリウォッチの製造が戻り、クォーツ危機の後、クラシックなコンプリケーションの復活と同時に生産が再開しました。

オーデマピゲグランドソヌリのメカニズムの復活は、1980年代にジュウ渓谷の独立系時計師で若く自由な精神を持ったフィリップ・デュフールが制作した5本のマスターピースにおいて注目されました。マニュファクチュールは彼の才能を評価し、地域のクラフツマンシップの振興のため支援を行いました。その後1994年にマニュファクチュールの初のグランドソヌリウォッチが生まれます。径28.6ミリ、厚さ5.2ミリという優れたキャリバーの開発によるものです。1995年から2002年にかけて、グランドソヌリを備えたウォッチキャリバーが188本製造されました。
オーデマピゲはグランドソヌリを2020年に復活させ、その後トリロジーを毎年CODE 11.59 バイオーデマピゲコレクションの中で展開しています。毎回新たな創造を加え、この洗練されたソヌリコンプリケーションの存在を豊かなものにしています

“Born in Le Brassus, raised around the world.”
⟪ル・ブラッシュの自然が生み出し、人とともに生きていく⟫

【仕様】
11.59 バイオーデマピゲグランドソヌリカリヨンスーパーソヌリ / 41ミリ

26397NR.OO.D002KB.01
価格：要問合せ
発売時期：4月予定

[機能]
グランドソヌリとプチソヌリカリヨンスーパーソヌリ、ミニッツリピーター、時、分、スモールセコンド

[ケース]
ブラックセラミックのミドルケース、18Kピンクゴールドのベゼル、ラグとケースバック、ダブルカーブの反射防止加工サファイアクリスタル、2気圧防水
ケース厚：13.5ミリ

[ダイヤル]
サファイアダイヤル、外側がゴールドで中央がブラック蒸着のアワーマーカー、18Kピンクゴールド針、セミマットブラックオパーリンインナーベゼル

[ストラップ]
ブラックラバー加工ストラップにピンクゴールドカラーのステッチ、18KピンクゴールドのAPフォールディング
バックル

[ムーブメント仕様]
手巻きキャリバー 2956
外径：29.9ミリ (13リーニュ)
厚さ：5.9ミリ
石数：53
部品数：498
パワーリザーブ：約48時間
振動数：3 Hz (21,600振動/時)

26397QA.OO.D002KB.01
価格：要問合せ
発売時期：4月予定

[機能]
グランドソヌリとプチソヌリカリヨンスーパーソヌリ、ミニッツリピーター、時、分、スモールセコンド

[ケース]
ブラックセラミックのミドルケース、18Kイエローゴールドのベゼル、ラグとケースバック、ダブルカーブの反射防止加工サファイアクリスタル、2気圧防水
ケース厚：13.5ミリ

[ダイヤル]
サファイアダイヤル、外側がゴールドで中央がブラック蒸着のアワーマーカー、18Kイエローゴールド針、セミマットブラックオパーリンインナーベゼル

[ストラップ]
ブラックラバー加工ストラップにイエローゴールドカラーのステッチ、18KイエローゴールドAPフォールディングバックル

[ムーブメント仕様]
手巻きキャリバー 2956
外径：29.9ミリ (13リーニュ)
厚さ：5.9ミリ
石数：53
部品数：498
パワーリザーブ：約48時間
振動数：3 Hz (21,600振動/時)

26397NB.OO.D002KB.01
価格：要問合せ
発売時期：4月予定

[機能]
グランドソヌリとプチソヌリカリヨンスーパーソヌリ、ミニッツリピーター、時、分、スモールセコンド

[ケース]
ブラックセラミックのミドルケース、18Kホワイトゴールドのベゼル、ラグとケースバック、ダブルカーブの反射防止加工サファイアクリスタル、2気圧防水
ケース厚：13.5ミリ

[ダイヤル]
サファイアダイヤル、外側がゴールドで中央がブラック蒸着のアワーマーカー、18Kホワイトゴールド針、セミマットブラックオパーリンインナーベゼル

[ストラップ]
ブラックラバー加工ストラップにホワイトゴールドカラーのステッチ、18KホワイトゴールドAPフォールディングバックル