カール F. ブヘラの深い歴史へのトリビュート「マネロ ミニッツリピーター アニバーサリー エディション」を発表~それぞれがユニークピースとなる至高の3部作

 From : CARL F. BUCHERER (カール F・ブヘラ )


マネロ ミニッツリピーター アニバーサリー~創業135年の時の流れを刻む 至高のレアリティ


マネロ ミニッツリピーター アニバーサリーは、まさにCFBの時計製造技術の頂点であり、CFBの深い歴史、技術力、パイオニア精神を力強く表現しています。ミニッツリピーター ユニークピースの3部作は、創業135周年を迎えるカール F. ブヘラの深い歴史へのトリビュートです。技術への意欲と緻密な美しさが共存するこの3部作は、1888年以来、私たちの時計製造の技術と能力がいかに洗練されてきたかを象徴しています。



それぞれ限定1本で作られた時計は、機構の外周部で回転を支える3つの高度な複雑機構(自動巻きシステム、「フローティング」トゥールビヨン、音で時刻を知らせる美しいメロディのために、ハンマーがゴングを叩く速度を制御するミニッツリピーターレギュレーター)を特徴としています。自社で設計、開発、製造すべてを行ったこのムーブメントは617個の部品で構成されており、6年の月日を経て完成に至りました。



クリエイティブな視点から見ると、3本とも最高品質の素材と職人の装飾技術が活かされ、各々の全く異なる個性が表現された外観を持っており、いずれも唯一無二の時計です。このような意味において、3世代135年にわたって時計製造の限界を押し広げ続けてきた、ファミリー経営企業の進歩的な姿勢を感じさせます。




クラシックなエレガンス、究極の精度
マネロ ミニッツリピーター アニバーサリー3部作の1本目は、精巧な技術の粋を極めた18Kゴールドの文字盤が特徴。これは200年前の旋盤を使って熟練した職人が手作業で削り出し、モスグリーンカラーに仕上げたギョーシェ装飾です。



18Kイエローゴールドのケース、ゴールドのインデックス、文字盤と同じモスグリーンのヌバックレザーストラップを備えています。風格のある洗練されたエレガンスが漂う、コレクションの中で最もクラシックな時計になりました。



コンテンポラリーなスタイル、巧みなディテール
3部作の2本目は、18Kホワイトゴールド製文字盤にライトブルーのマザーオブパールを重ね、それとぴったり合うアイスブルーのバゲットカットサファイア40個をベゼルに配した、18Kホワイトゴールドのケースに収められています。



文字盤の仕上げには、自然界に存在するホワイトのマザーオブパール (最も希少な形状) を使用しており、半透明性と発光性を保つために背面から繊細に手塗りされています。輝度と純度で選別されたサファイアは全て自然産出の天然色です。カット、色、透明度、光沢のすべてが完璧に一致すること自体が素晴らしい成果です。ハイブリッドラバーストラップが、コンテンポラリーなスタイルを際立たせています。




華やかな祝祭、カラフルな美しさ
3部作の最後は、色彩の楽園。18Kローズゴールド製ケースは、バゲットカットの宝石(ツァボライト、サファイア、ルビー)40個をセットしたベゼルで縁取られています。これも、宝石は自然産出の天然色で、輝度、純度、カットで全て選別されています。



ここでの課題は、できる限りなめらかな色のグラデーションを実現して、美しいレインボー効果を生み出し、ベゼル上の宝石と全く同じ石をちょうど合う位置にインデックスとしてセットすることでした。ブラックのサンレイ仕上げ文字盤とハイブリッドラバーストラップが、臆することなく大胆で自由闊達、華やかな祝祭のデザインで色彩を引き立てます。



この3つの時計は、CFBが世代を超えて培ってきた技術の卓越性と、進化するスタイルを象徴しています。この3部作は、新しい世代の時計愛好家に向けてCFBを改めて定義する、2023年発表のカラフルでジェンダーレスなコレクションと同様に、1888年のブランドの起源を代表するものです。


CFBの最も複雑なムーブメント
3つの時計の心臓部は、自社製キャリバーCFB MR3000。熟練の時計職人が1本1本、何週間もかけて組み立てていますが、組み立て作業自体が繊細な部品を歪める可能性があるので一層複雑な作業になります。33石のムーブメントは2021年に特許を取得した、COSC認定ク ロノメーターです。



その複雑さは、3つのペリフェラルテクノロジーによるものです。しかしながら、これによって複雑機構を加えながらもケース厚を最小限に抑え、ケースバックを通してムーブメントを最大限に見ることができます。



第一の技術は、18Kゴールド製で両方向巻き上げ式のローターを使用した自動巻きシステム。次に、ムーブメントの地板にもその上のブリッジにも固定されず、外周部で支えられているため、空間に浮かんでいるように見える「フローティング」トゥールビヨンキャリッジ。CFBのトゥールビヨンは、6時位置ではなく12時位置に配される独特のスタイルです。



最後に、外周部で支えられたミニッツリピーターレギュレーターは、ハンマーが2つのゴングを叩いて、時、15分、分を知らせるタイミングを制御します。多くのこういった機構とは異なり、6時位置のレギュレーター、文字盤下部のハンマー、ケースの内周を取り巻く円形のゴングなど、CFBの部品は文字盤から見ることができます。これらの部品をこのような方法で配置することは、設計する上で大胆な決定であると同時に、マイクロエンジニアリングの功績でもありました。



特に、CFBのデザイナーと時計職人は、ケースとゴングが完璧な音を響かせるように音響専門家と緊密に協力しなければなりませんでした。最終的なディテールとして、ゴングの間のスペースには、所有者がいかに#ExploringTime(時を探し求める)を楽しもうとするかを表現するような刻印を入れることができます。





【仕様】
マネロ ミニッツリピーター アニバーサリー エディション





リファレンスナンバー: 00.10925.01.93.01

ムーブメント: 自動巻き、自社製キャリバーCFB MR3000、COSC認定クロノメーター
・18Kゴールド製ローター
・65時間パワーリザーブ
・47石
・直径35.70mm
機能: 2つのゴングを持つミニッツリピーター、フローティングトゥールビヨン、ストップセコンド
・メカニズム安全機構
表示:時、分、スモールセコンド(トゥールビヨンキャリッジ上)
ケース: 18Kイエローゴールド、1気圧(10m)防水
風防: 両面無反射コーティングドーム型サファイアクリスタル、
ケースバック: 両面無反射コーティングサファイアクリスタル
ケースサイズ:直径43.8mm/厚さ12.47mm
文字盤: 18Kイエローゴールド製、モスグリーン、手彫りギョーシェ装飾、18Kゴールドのインデックス
針: 18Kゴールド
ストラップ: モスグリーンのヌバックレザー
・18Kイエローゴールド製穴留式フォールディングクラスプ
限定: ユニークピース



リファレンスナンバー: 00.10925.02.83.11

ムーブメント: 自動巻き、自社製キャリバーCFB MR3000、COSC認定クロノメーター
・ブルーコーティングの18Kゴールド製ローター
・65時間パワーリザーブ
・47石
・直径35.70mm
機能: 2つのゴングを持つミニッツリピーター、フローティングトゥールビヨン
・ストップセコンド
・メカニズム安全機構
表示:時、分、スモールセコンド(トゥールビヨンキャリッジ上)
ケース: 18Kホワイトゴールド、1気圧(10m)防水
・バゲットカットのアイスブルーサファイア40個(4.3ct)をセットしたベゼル
風防風防:両面無反射コーティングドーム型サファイアクリスタル
ケースバック:両面無反射コーティングサファイアクリスタル
ケースサイズ:直径43.8mm/厚さ12.47mm
文字盤: 18Kホワイトゴールド製、ライトアイスブルーのマザーオブパール、18Kゴールドのインデックス
針: 18Kゴールド
ストラップ: 「ファブリック」テクスチャのハイブリッドラバーストラップ(ブルー)、クイックリリースシステム
・18Kホワイトゴールド製穴留式フォールディングクラスプ
限定: ユニークピース



リファレンスナンバー: 00.10925.03.39.11

ムーブメント: 自動巻き、自社製キャリバーCFB MR3000、COSC認定クロノメーター
・18Kゴールド製ローター
・65時間パワーリザーブ
・47石
・直径35.70mm
・メカニズム安全機構
機能: 2つのゴングを持つミニッツリピーター、フローティングトゥールビヨン、ストップセコンド
表示:時、分、スモールセコンド(トゥールビヨンキャリッジ上)
ケース: 18Kローズゴールド、レインボーカラー/バゲットカットのサファイア、ツァボライト、ルビー合計40個(4.3ct)をセットしたベゼル、1気圧(10m)防水
風防:両面無反射コーティングドーム型サファイアクリスタル
ケースバック:両面無反射コーティングサファイアクリスタル
ケースサイズ:直径43.8mm、厚さ12.47mm
文字盤: 18Kローズゴールド製、ブラックのサンレイ仕上げ
・レインボーカラー/バゲットカットのツァボライトとサファイア合計8個(0.3ct)をセット
・18Kゴールドのインデックス
針:18Kゴールド
ストラップ: 「ファブリック」テクスチャのハイブリッドラバーストラップ(ブラック)、クイックリリースシステム
・18Kローズゴールド製穴留式フォールディングクラスプ
限定: ユニークピース



【お問い合わせ】
SwissPrimeBrands株式会社
Tel.03 6226 4650

 

[カールF.ブヘラ] 
カール F. ブヘラは1888年の創業以来、卓越性、革新性、情熱の代名詞となってきました。創業者のパイオニア精神とホームタウンであるルツェルンで育まれたコスモポリタン精神を特徴とし、今では世界中でその存在を認められるグローバルブランドとして成長しております。また、スイスでも数少ない独立したオーナー経営による時計メーカーのひとつで、現在は3代目となるヨルグ・G・ブヘラがグループを率いています。
カール F. ブヘラが製造するコンテンポラリーな時計は、独自のデザインと最高の精度、優れた機能性を兼ね備えています。そして技術の革新に取り組んだカール F. ブヘラは、ペリフェラル技術のマーケットリーダーです。ペリフェラル式自動巻きシステムの特許だけでなく、外周で支えるトゥールビヨンキャリッジとミニッツリピーターレギュレーターで、「フローティングトゥールビヨン」 の特許も取得しました。さらにCFBマスターラボ と名付けられたカスタムオーダービジネスは、最高の創造力と創意工夫を表現したオンリーピースを作り出すために、お客様を第一に考えるというブランドの姿勢を最大限に発揮しています。
LinkedIn: linkedin.com/company/carl-f.-bucherer 
Instagram: instagram.com/carlfbucherer 
Website:carl-f-bucherer.com/jp