ルイ・エラールより「Louis Erard ✖ Alain Silberstein」の最新作発表～エクセレンスシリーズのコラボレーションモデルの最新作

【10／30付追記】レギュレータ・トゥールビヨンと「トリプティック」3 本セット」の情報を追記して、再投稿しました。



Louis Erard×Alain Silberstein最新作を発表～カーキ トリプティック３部作


2023年冒頭に新しいウォッチメーカー コンスタンチン・チャイキンとのコラボモデルを発表し、9月末にはその第2弾を発表。時計ファンの情熱を駆り立てる意欲作を続々とリリースするブランドとして確固たる地位を築きつつあるLouis Erard。
そのLouis Erardが2021年、2022年に続き今年もLouis Erard×Alain Silbersteinリミテッドエディションとして、「ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキ」を発表。レギュレーター トゥールビヨンを含む「トリプティック」3 本セット（世界限定78 セット）と、レギュレーターモデル（世界限定100 本）＆スマイルデイ表示3 針モデル（世界限定100 本）が、2023 年11 月下旬に発売されます。



ルイ・エラールは再び時計職人のアラン・シルベスタインと手を組み、独創的なレギュレーター トゥールビヨンを含む部作を発表しました。このトゥールビヨンは、トリプティックと呼ばれる３本セット（レギュレーターモデル＆スマイルデイ表示モデルが含まれます）のみでの発売となり、このセットは世界限定78 セットです。
アフォーダブルでコンテンポラリーなトゥールビヨンを含む３部作は、カーキをメインカラーに、アラン・シルベスタインの真骨頂であるバウハウス モダンデザインを最大限に表現したスポーティーでシックなコレクションです。
この３部作は、2019 年から始まったルイ・エラールとアラン・シルベスタインの歩んできたコラボレーションの集大成とも言えます。

ルイ・エラール x アラン・シルバースタイン カーキの３部作は下記の仕様にて限定発売となります。

・レギュレーター トゥールビヨン ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキは、世界限定78 セットのみのトリプティックボックスのみでの発売。

・レギュレーター ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキは、トリプティックセット用78 本と個別発売用100 本の世界限定178 本。

・スマイルデイ ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキは、トリプティックセット用78 本と個別発売
100 本の世界限定178 本。




レギュレーター トゥールビヨン ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキ
世界限定78 セットのみのトリプティックボックスのみでの発売
集大成となる今回のコラボレーションの最大の特徴は、ルイ・エラール、アラン・シルベスタイン共に敬意を払う、ブレゲにより発明された高級複雑機械式時計製造の頂点「トゥールビヨン」機構を搭載したモデルで、これはルイ・エラールブランドにとって初めての発表となります。



この記念すべきトゥールビヨンの製造に関しては、ラ・ショー・ド・フォンにアトリエを構えるBCP Tourbillons 開発者であるオリビエ・モリに委ねられました。
オリビエ・モリは、高精度時計製造で訓練を受けた後、高級時計製造に興味を持つようになった舞台裏の人物です。彼の手腕により、一般的に手の届かないトゥールビヨン機構搭載の複雑機械式時計を、アクセシブル（手の届く）価格の高級時計として実現しました。



その結果、このトゥールビヨンと他2 作を含むトリプティック3 本セットの価格は、4,840,000 円（税込）で提供できることになりました。カーキカラーで統一されたこのトリプティックセットは、プレイフルなアラン・シルベスタインの哲学、ルイ・エラールのC E O マニュエル・エムシュが掲げるアーティスティックでスタイリッシュなデザイン、そして、ブランドのコンセプトである、コレクタブルでアフォーダブルといった要素、そして、「Together we are always stronger」というルイ・エラールのモットーが凝縮されています。



「レギュレーター ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキ」
(トリプティックセット用78 本と個別発売用100 本の世界限定178本）
「スマイルデイ ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキ」
(トリプティックセット用78 本と個別発売100 本の世界限定178本）



今回のシリーズはAlain Silbersteinの特徴である針のフォルム、カラーリングでポップさを演出しながら、文字盤には過去にはあまり見ることのなかったカーキを文字盤色に採用し、よりシックに見えることで着用のシーンを演出すことができます。



ブランドのアイデンティティであるアフォーダブルでありながら上質な時計を提供することに加え、現実的に収集可能な価値ある時計をビッグネームとのコラボレーションで実現する同社の商品は時計ファンのみならずとも注目して頂きたい逸品です。



各モデル世界限定178本。日本では11月中旬からの発売を予定しています。

Louis Erardのアイコンであるレギュレーターをバウハウスの理念に影響を受けたAlain Silbersteinのデザインでまとめました。一目でわかる特徴的な針のフォルムは往年のファンだけではなく、若い世代のファンにも刺さるデザインです。マットカラーのカーキに合わせて配色されたカラーは前作、前々作よりカジュアルに感じられます。



デイデイトのモデルはAlain Silbersteinの代名詞であるSmile式表示を採用。休日が終わった日から待ちに待った次の休日までの気分の変化で曜日を表します。従来のの曜日が書かれていないのでこの時計のオーナーの一週間を任意で表現できます。



ケースにはマイクロブラスト加⼯を施したグレード２のチタニウムを、Brancardsと呼ばれるケースサイドのバーとリューズにはポリッシュ加⼯のグレード５のチタニウムを採⽤。仕上げによるコントラストもデザインを引き⽴てます。また裏蓋には限定を⽰す刻印が施されています。



新カラーのカーキストラップはこれまでのAlainモデル同様ベルクロ式のクイックチェンジシステムです。
マットカーキのダイヤルはこれからのシーズンにぴったりのカラーリングです。ハード感のある洋服とのマッチングでぜひお楽しみください。





[アラン・シルベスタイン(Alain Silberstein)]
インテリア、時計デザイナー
1950年パリ生まれ、1973年、フランス国立高等応用学校卒業後、インテリアデザイナーに。
1985年愛用のクロノグラフが故障し、自分で製作しようと考えたことから時計のデザインを始める。

1987年、バーゼルフェアで時計を発表。1995年、ブザンソンにアトリエを構え、自らのブランドでバウハウスのデザインに影響を受けた数々の名作を発表しました。2012年の会社休業以降は他ブランドのデザインやコンセプターとしてと時計業界に携わっています。2019年のLouis Erardとのコラボで再び表舞台に返り咲いたことは多くのファンを喜ばすこととなりました。




【概要】
Louis Erard×Alain Silberstein

レギュレーター トゥールビヨン - ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキ
品番： LE89356TT06BTT89
限定数： 世界限定78 本 （世界限定78 個のトリプティック3 本セットのみでの発売）
価格：(トリプティック3 本セットの価格) 4,840,000 円（税込）
発売： 2023 年11 月下旬予定

ケース：チタン 40mm 
・マイクロブラスト グレード2 チタンとポリッシュ グレード5 チタン
・両面無反射処理加工サファイヤクリスタル
・10 気圧防水、
・レッド ラッカーによるアラン・シルベスタイン シグネチャー クラウン
・ケースバックにLouis Erard X AS 1 of 178 のエングレービング
ムーブメント： BCP T02 キャリバー(機械式手巻き レギュレーター トゥールビヨン)
・19 石
・振動数 21,600 VpH
・約100 時間パワーリザーブ
・60 秒ローテーションのトゥールビヨンケージ
機能： 時分秒表示
・12 時位置に時表示
・中央レギュレーター分表示
・６時位置に秒表示
ダイヤル： マットカーキ
・ブラック時表示カウンター（12 時位置）
・レッドとホワイトのインデックス
ハンズ： アラン・シルベスタイン シグネチャー ハンズ
・レッドラッカーの時針
・ホワイトラッカーの分針
・イエローラッカーの秒針（6 時位置）
ストラップ： カーキカラー ナイロン
・マイクロブラスト グレード2 チタン
・クイックアジャストメント


レギュレーター - ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキ
品番： LE85358TT06BTT89
素材：チタン 40mm ケース
限定数： 世界限定178 本 （世界限定78 個のトリプティック3 本セットと、個別発売100 本）
価格： 847,000 円（税込）
発売： 2023 年11 月下旬予定
税込価格：￥847,000

ケース：チタニウム（グレード２、グレード５）
ケースサイズ：40ｍｍ
ダイヤルカラー：マットカーキ
ストラップ：クイックチェンジ式 チタニウムフラップ付きナイロンストラップ（カラー：カーキ）
ムーブメント：SW266-1（自動巻きレギュレーター）
世界限定：178本
発売時期：2023年11月中旬予定



スマイル デイ/デイト - ルイ・エラール X アラン・シルベスタイン カーキ
品番： LE75357TT06BTT89
素材：チタン 40mm ケース
限定数： 世界限定178 本 （世界限定78 個のトリプティック3 本セットと、個別発売100 本）
価格： 847,000 円（税込）
発売： 2023 年11 月下旬予定

ケース：チタニウム（グレード２、グレード５）
ケースサイズ：40ｍｍ
ダイヤルカラー：マットカーキ
ストラップ：クイックチェンジ式 チタニウムフラップ付きナイロンストラップ（カラー：カーキ）
ムーブメント：SW220-1（自動巻き スマイル式デイデイト表示）
世界限定：178本
発売時期：2023年11月中旬予定




【お問い合わせ】
大沢商会 TEL: 03-3527-2682




[ルイ・エラール(LOUIS ERARD)]
時計製造の聖地であるジュラ山脈に拠点を置くルイ エラール（Louis Erard）は、1929 年にルイ・エラール氏により設立されたスイスの機械式技術と伝統を大切に体現するブランドです。ルイ・エラールは、ラグジュアリー、永遠性、そしてエレガンスを融合した機械式時計コレクションを展開し、象徴的なレギュレーターで知られています。今日、マニュエル・エムシュのリーダーシップのもと、ブランドの歴史や時計製造の伝統を継承、尊重し、現代的に再解釈しながら進化しています。メティエダール（伝統工芸）をモダンに昇華し、また、様々な分野とのコラボレーションやノウハウの交流を通じて表現の領域を広げています。ルイ・エラールは、大衆向けのブランドとは異なる、コレクタブルな道を歩み続けており、高級時計製造にインスパイアを受けながら、独自のポジションを築いていきます。