ユリスナルダンが2024年の旧正月を記念する「ブラスト トゥールビヨン ドラゴン」を発表～雄大な龍と魅惑的な真珠が出会う中国の民話の古代魔法

ブラスト トゥールビヨン ドラゴン～辰年への衝撃的な旅


独立した自社一貫生産マニュファクチュールであるユリス・ナルダンは、創造的エナジー、スリリングな職人技、卓越した時計製造技術のBLAST(突風)に乗り、辰年への衝撃的な旅へと出発します。
2020年のデビュー以来、ブラスト トゥールビヨンはユリス・ナルダンの型破りなノウハウとデザインのシンボルとしての地位を確立してきました。その角ばった破壊的なスタイル、ハイテクムーブメントと象徴的なXの構造により、ユリス・ナルダンの先見的な精神を象徴しています。旧正月を記念して、この革新的でエッジの効いた作品が、雄大な龍と魅惑的な真珠が出会う中国の民話の古代魔法と絡み合います。



中国の伝統文化によれば、2024年は辰年にあたります。龍は強さ、権力、幸運を象徴する生き物として崇められています。また、純粋さ、知恵、富の象徴である真珠としばしば結び付けられます。数えきれないほどの物語が示しているように、これら２つのシンボルが出会うとき、それは権力、摂理、繁栄の調和のとれた融合を意味します。



これらの伝統的な表現には、魔法の真珠を守る龍が象徴的に描かれています。ユリス・ナルダンの新作「ブラスト トゥールビヨン ドラゴン」も同様です。



18Kローズゴールドから手彫りされたまばゆいばかりの神話上の生き物は、スケルトナイズされたX構造の周囲をとぐろを巻いて通り抜け、まるでムーブメント自体の中から這い出してくるかのようです。その前には、その5本爪の手の中で守られている神秘的な真珠が、フライングトゥールビヨンのケージ上部に鎮座しています。5本爪を選んだのは偶然ではありません。帝政王朝の時代には5本爪の龍は伝統的に最高の権威を表すものとされてきました。




内なるドラゴンを解放する
前回の辰年であった2012年に、ユリス・ナルダンは88本限定の「クラシコ エナメル シャンルヴェ ドラゴン」を発表しました。ひと握りの職人によって熟達され、ユリス・ナルダンが継承しているエナメルの装飾芸術で描かれる美しい龍のアートワークがあしらわれました。そして2024年、この生き物は3Dの姿で劇的に、衝撃的に誕生します。



時計の針の下や、歯車列とX構造の平面の隙間を滑るように見える3Dの龍の製作には大きな課題が伴いました。このユニークな文字盤のデザインや、ブラスト トゥールビヨンのケースとベゼル、クリスタルガラスボックスの設計に特注の調整を加えるなど、2年を超える開発プロセスを経てユニークな作品が完成しました。



すべて手作業によるエングレービングとマイクロペイントが施されたローズゴールドの龍は、優れた芸術性と技能の証であり、エングレービングに3日間、赤、オレンジ、黄色のグラデーションの色合いを丹念に塗るのに丸1日を費やし、計4日間の職人技を必要とします。波打つ尻尾の鱗から、輝くヒゲ、爪の一つ一つのディテールに至るまで、あらゆる3Dの側面が極めて正確にモデリングされ、表現されています。




発明という名のアート
この幻想的な生き物が、ユリス・ナルダン「ブラスト トゥールビヨン」というハイテクで前衛的な時計製造の傑作に巻き付く時、異なる世界が衝突を起こします。龍とスケルトンダイアルの背後に大胆な構造を持つ「ブラスト トゥールビヨン」のマニュファクチュール・ムーブメントUN-172キャリバーは独創的であると同時に異端的です。2020年に発表されたユリス・ナルダン初の自動巻きスケルトン・トゥールビヨン・キャリバーが搭載する、12時位置に配されたプラチナ製マイクロローターは、小さいながらも最大3日間のパワーリザーブを実現する奇跡的な装置です。



ユリス・ナルダンの最先端のタイムピースと同様に、6時位置のフライングトゥールビヨンには、メゾンの先駆的なシリコン加工技術の恩恵が活かされています。2001年、革命的なフリークに初めて導入されたこの素材は、ガンギ車、アンクル、ヒゲゼンマイに使用され、さらなる性能と耐久性という利点をもたらします。


未来をデザインする
ユリス・ナルダン「ブラスト トゥールビヨン」では、ムーブメントとケースがコンセプトと構造の両方で統一されています。際立って建築的、どこまでもモダニズム的に、そしてオート・オルロジュリーを再考し、新たな価値を見出すという独立マニュファクチュールの永続的な使命を象徴しています。
角ばったファセットにサテン仕上げとポリッシュ仕上げの華麗なバリエーションを備えるローズゴールド製のアッパーケースに、DLCブラック仕上げのチタン製ベゼルとミドルケースを組み合わせ、それらは18Kローズゴールド(5N)とブラックPVDチタン製フォールディングクラスプ付き一体型ブラックアリゲーターストラップに取り付けられています。



非凡さと大胆さを求める人々のために、ユリス・ナルダン「ブラスト トゥールビヨン ドラゴン」は、自社の技術革新、メティエ・ダール、そして辰年の魔法を体現します。古代の神話と最先端の時計製造を融合させ、このアイコニックなシンボルが表すパワーと繁栄の祝福へとあなたを誘います。



【技術仕様】
ブラスト トゥールビヨン ドラゴン
BLAST [TOURBILLON DRAGON]
品番：1725-400-2A/1A

ムーブメント：自社製キャリバーUN-172 (スケルトン自動巻きムーブメント)
機能：フライングトゥールビヨン
・時、分
・12時位置にプラチナ製マイクロローター
・シリシウム製ヒゲゼンマイ、ガンギ車、アンクル
・部品数：137
・石数：25
・振動数2.5 Hz / 18,000 v/h
・3日間のパワーリザーブ
ケース：サテン仕上げとポリッシュ仕上げの18Kローズゴールド(5N)
・45 mm
・ブラックDLCチタン製ミドルケースとベゼル
・グラスボックス
ダイアル：ブラックのダブル「X」を備えたスケルトンダイアル
・ハンドエングレービングとマイクロペイントを施した18Kローズゴールド(5N)製ミニチュアドラゴン
・フライングトゥールビヨンを飾るマザーオブパールの真珠
ストラップ：ブラックアリゲーターと“ベルベット”ブラックラバー製ストラップ
・18Kローズゴールド(5N)とブラックPVDチタン製フォールディングクラスプ
税込価格：14,861,000円




[ユリス・ナルダン]
ユリス・ナルダンは、自由を求める探検家たちへ最先端のタイムピースを提供する独立系マニュファクチュールです。1846年にユリス・ナルダン自身が工房を設立し、海の世界とのつながりで高い評価を得ました。海洋計器としてのマリンクロノメーターは、これまでに設計されたものの中で最も信頼性が高く、数多くの受賞歴があります。最先端技術のパイオニアであり、シリシウムなどの革新的な素材を積極的に駆使するユリス・ナルダンは、自社内で高精度部品およびムーブメントを製造できる技術力を備えた数少ない総合時計マニュファクチュールの1つです。2001年、メゾンは最初の「フリーク」を発表するとともに、現代の時計製造の在り方を変えました。今日、ユリス・ナルダンはスイスのル・ロックルとラ・ショー・ド・フォンで「フリーク」「ブラスト」「ダイバー」「マリーン」の4つのコレクションを軸に、時計製造のパーフェクションを追求し続けています。
2022年、ユリス・ナルダンと姉妹メゾンのジラール・ペルゴは、高級時計マニュファクチュールの独立したグループを形成しました。