パルミジャーニ・フルリエ「トンダPF ヒジュラ パーペチュアル カレンダー」～ヒジュラ暦、夏暦、グレゴリオ暦を読むカレンダー複雑機構の最前線

「TONDA PF HIJRI  PERPETUAL CALENDAR」～人類の歴史と文明における暦の重要性


暦は、人々の歴史、信仰、哲学を反映しています。社会生活や宗教生活を構成し、時間の流れに印をつけ、属する社会において重要な行事の節目をつくります。パルミジャーニ・フルリエは、時計が担う主要な役割を認識し、時計を精密機械としてだけではなく、歴史と伝統を庇護するものとして製作することを心がけています。世界を見る窓としてのウォッチメイキングのビジョンウォッチメイキングは、歴史、文化、哲学を表すものであるとするミシェル・パルミジャーニの信念にインスピレーションを受けて、メゾンではすべての時計を世界に向けて開かれた窓として製作しています。「トンダ ＰＦ ヒジュラ パーペチュアルカレンダー」は、メゾンの時計製造の伝統のゆたかさへの想いと、多様な文化における時間の神聖さに対する敬意を完璧に体現しています。




『私たちパルミジャーニ・フルリエは、単なる時間の計測を超えた、文化的、歴史的多様性の本質に触れるというビジョンを抱いています。このビジョンがメゾンの全クリエーションを形づくり、時代や文明をわたる時間の多様な在り方を理解し、尊重することへの深い献身を表しています。』

ミシェル・パルミジャーニ(創設者／修復師 )／グイド・テレーニ(パルミジャーニ・フルリエCEO)


多文化的アプローチと多様性
暦とは、計測器であるだけでなく、その暦を育んだ文明を映しだす鏡であるとパルミジャーニ・フルリエは考えます。設計の工程は、暦が文化的多様性の表現であるという認識によって導かれていて、それぞれの社会の特性をタイムピースに組み込んでいます。それは、「時間」という概念をつくり出しだ、それぞれのユニークな文化への賞賛を表します。このビジョンをさらに推し進め、パルミジャーニ・フルリエはインクルーシブな視野を大切にし、文化の多様性のみならず、多岐にわたる人間の体験を表現することを目指しています。メゾンにとって、インクルーシブであるということは、違いを尊重し配慮することと、あらゆる伝統が可視化され評価されるプラットフォームを提供し、文化間の対話をゆたかなものにすることを意味します。




ヒジュラ暦、夏暦、グレゴリオ暦を読むカレンダー複雑機構の最前線 － トンダ P F
パルミジャーニ・フルリエは、歴史に根ざした繊細なカレンダーコンプリケーションのパイオニアです。複雑カレンダー機構とは、天文学的精度と詩的な表現が出会う領域であり、天体と太陽と月の動きに基づいて歴史と文化が形づくられる世界です。
トンダ PFコレクションには、カレンダーコンプリケーションの三つの傑作、中国暦、西洋グレゴリオ暦、そして新たに誕生したヒジュラ暦モデルがあります。技術的、文化的な側面を網羅する前例のないこれらの時計は、文化の多様性や私たちをつなぐ「時間」の概念の複雑さへの深い敬意の表れです。


TONDA PF HIJRI PERPETUAL CALENDAR～大いなる文明を讃えて
ミシェル・パルミジャーニは、自身が修復したイスラム暦の懐中時計からインスピレーションを受け、2011年にヒジュラ暦の置き時計を製作しました。さらに、腕時計へと小型化されたヒジュラパーペチュアルカレンダーは、2020年のジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ（GPHG）でイノベーション賞を受賞。2023年には、プラチナ製のケースに収められたトンダ PF ヒジュラ パーペチュアルカレンダーが発表されました。トンダ PF
コレクションの一部となったこのプラチナモデルは、よりシンプルなダイヤルデザインに一新され、PFコレクションのデザインコードを継承しています。



新しいトンダ PF ヒジュラ パーペチュアルカレンダーは、ステンレススティール製のケースに、鮮やかなビリジアングリーンのダイヤルを備えています。
トンダ PF ヒジュラ パーペチュアルカレンダーは、八世紀のムスリムの学者や天文学者によってつくられた表形式のイスラム暦を、時計学に基づいて表現したものです。このシステムにより、歴史学者がイスラム暦の日付をグレゴリオ暦の日付に変換することができるようになり、ヒジュラ暦の永久カレンダーの実現も可能になりました。ヒジュラ暦の最初の年は、預言者ムハンマドによるメッカからメジナ（現在のサウジアラビア）へのヒジュラ（アラビア語で「移住」の意）を記念して定められ、グレゴリオ暦の622年に相当します。



太陽暦のグレゴリオ暦や太陰太陽暦である中国の夏暦とは異なり、太陰暦であるヒジュラ暦は月の周期に基づいています。そのため、ヒジュラ暦は30年周期の暦であり、一年が29日か30日の12ヶ月で構成されています。この30年周期は、19の平年（一年は354日間）と、11の閏年（一年は355日間）からなります。


神聖なる時間
一年に四つ、暴力や悪行を行わない神聖な月があり、その期間中は新たに、そしてより高い集中力をもって信心を深めて善行を積むことに重きが置かれます。
このうち三つの神聖な月は、ズー・アル＝カアダの11番目の月（月のサブダイヤルには「١١」と表示）、それに続くズー・ル＝ヒッジャ（月のサブダイヤルに「١٢」と表示）、そしてムハッラムと呼ばれる一番目の月（月のサブダイヤルに「١」と表示）の順番で連続しています。このように三つの月が連続している理由は、ズー・ル＝ヒッジャは聖地メッカに集う大巡礼ハッジの月であるため、メッカへの往復が穏やかな旅となるよう、ハッジの前後の月が神聖なものとされたからです。最後の神聖な月は、ラジャブ（月のサブダイヤルに「٧」と表示）という七番目の月です。一年の真ん中に位置するラジャブ月は、ラマダン月に向かう平和と内省の期間であり、ウムラと呼ばれるメッカへの自発的な巡礼が行われる時期でもあります。

トンダ PF ヒジュラ パーペチュアルカレンダーでは、月のサブダイヤルに赤色で強調された「٩」の文字がラマダン月を表します。イスラム教徒はラマダン月に29日間または30日間、日の出から日没まで断食を行います。ラマダン月は、イード・アル＝フィトルの大祭に終わります。イード・アル＝フィトルは、イスラム教の二大祝日のうち最初の祝日で、もう一方の祝日イード・アル＝アドハーは、つねに一年の最後の月の十日目として定められています。


ステンレススティールとビリジアングリーン
新しいトンダ PF ヒジュラ パーペチュアルカレンダーは、100メートルの防水機能を備えたステンレススティールケースに収められ、サテンとポリッシュで交互に仕上げられています。メゾンのシグネチャーであるローレット加工のベゼルは、プラチナ950製で、フォールディングクラスプ付きのステンレススティール製ブレスレットと組み合わされています。


ビリジアングリーンのダイヤルはバーリーコーン（麦の穂）パターンの手彫りのギョーシェで飾られています。アプライドのアワーマーカーと、デルタ型スケルトンの時針と分針は、ロジウム加工の18Kゴールド製です。秒針とカレンダーのサブダイヤルの針は、ロジウム加工のステンレススティールでつくられています。




暦のカレンダー
トンダPF ヒジュラパーペチュアルカレンダーは、28,800振動／時（4Hz）で駆動し、48時間のパワーリザーブを備えたキャリバーPF009の自動巻きムーブメントを搭載しています。この複雑なムーブメントのブリッジは、隅々まで面取りされています。スケルトンのローターは、プラチナから削り出され、ポリッシュ仕上げとサンドブラスト仕上げが施されています。ケースやダイヤルと同様に、ムーブメント全体がコート・ド・ジュネーブとペルラージュで装飾されています。

トンダPF ヒジュラパーペチュアルカレンダーは、すべての情報をダイヤルに表示しています。30年のサイクルを示す12時位置のサブダイヤルでは、355日間の閏年がベージュ色の文字で、通常の354日間の平年が白色の文字で表示されます。3時位置のサブダイヤルは、イスラム暦の月番号を示し、9番目のラマダン月は鮮やかな赤で強調されています。9時位置のサブダイヤルは日付を示し、円形の開口部から30日の月であるか、29日の月であるか読み取れます。
開口部が白色の場合は29日の月で、ベージュは30日の月を表し、さらに30の数字はベージュ色のアラビア語の文字「٣」で示されます。最後に、6時位置のサブダイヤルは、ブルーアベンチュリンのムーンフェイズディスプレイを備えており、南半球および北半球から見た月の位置を示しています。





ダイヤルの表示
12時位置のサブダイヤル・カウンターは30年周期のヒジュラ暦を表示。
ヒジュラ暦の一周期の構成：平年19回／閏年11回
この30年のうち、閏年は2、5、7、10、13、16、18、21、24、26、29年目に置かれる。
平年は白色の線、閏年は金色のアラビア文字で表示。
インデックスはヒジュラ暦の周期における現在の年を表示 。

6時位置のサブダイヤル
ムーンフェイズ表示
上部分は北半球のムーンフェイズ、下部分は南半球のムーンフェイズを表示。



3時位置のサブダイヤル
3時位置のカウンターは、現在の月番号についての情報を表示。
月にはアラビア文字の1～12が割り振られ、最初の月は12時の位置に配置。
ラマダン月である9つ目の月は赤色で強調。

9時位置のサブダイヤル
9時位置のカウンターは、現在の日番号についての情報を表示。
奇数の日は線で表示。
偶数の日はアラビア文字の序数で表示。
30 は金色。
現在の月が30日である場合、金色の「30」を表示するディスクが窓に現れる。





【仕様】
トンダPF ヒジュラ パーペチュアル カレンダー
TONDA PF HIJRI PERPETUAL CALENDAR
品番：PFH983-1020001-100182

[ダイヤル]
・カラー：ビリジアングリーン
・仕上げ：バーリーコーン（麦の穂）模様の手彫りのギョーシェ
・インデックス：アプライド、ロジウム加工の１８Ｋゴールド
・ムーンフェイズ：ブルーアベンチュリン／ステンレススティール
・時、分針：ロジウム加工の18Kゴールド、デルタ型スケルトン
・秒、カレンダー針：ロジウム加工のステンレススティール

[ケース]
ポリッシュ／サテン仕上げのプラチナ９５０製
・ローレット加工ベゼル
・直径／厚さ：42 MM／11.2 MM
・リューズ：Ø 6MM、ねじ込み式
・ガラス：A R U N I C反射防止加工のサファイアクリスタル
・ケースバック：サファイアクリスタル
・ケースバックの刻印：シリアルナンバー、“PARMIGIANI FLEURIER”
・防水：100 M

[機能]
・時、分、秒
・ヒジュラ暦パーペチュアルカレンダー、
・高精度ムーンフェイズ

[ムーブメント]
PF009 - ヒジュラ暦パーペチュアルカレンダー、ムーンフェイズ機能
・パワーリザーブ：48時間
・振動数：28,800振動／時（4 HZ）
・石数：32
・部品数：310
・直径：33.8 MM
・厚さ：5.7 MM
・装飾：コート・ド・ジュネーブ、スネイル仕上げのブリッジ
・ローター：プラチナ製、スケルトン、ポリッシュ仕上げ、サンドブラスト加工

[ブレスレット]
・ポリッシュ／サテン仕上げのステンレススティール
・バックル：フォールディングクラスプ、ステンレススティール

価格：9,856,000円（税込）



【お問い合わせ】
パルミジャーニ・フルリエ
03-5413-5745