WINNERL - Chronometer series "Tremblage"

 By : NOBLE STYLING GALLERY

以前、このサイトでWinnerl(ヴィナール)というブランドをご紹介しました。


Winnerlというブランド
ウォッチメーカー、Bernhard Zwinz(ベルンハルト・ツヴィンツ)

そして今回、新作が発表されましたのでご案内いたします。

2020年のニューモデル : 手作業によるトランブラージュ(Tremblage)ダイアルを備えたクロノメーター・シリーズの特別バージョン

フランス海軍向けのクロノメーター製作者、パリ天文台の計時責任者、そして時計学における発明家であるJ. Th. Winnerl(J.Th. ヴィナール)は、同時代に存在した、ファッションに敏感なウォッチメーカーとは全く異なる人物でした。



彼はポケットウォッチに過度に装飾的な視覚的要素を追加することにほとんど関心がなく、彼の船舶用クロノメーターは、まじめな航海用計器でした。彼の計時作品はすべて、シリアスな計時ツールとして特別に設計および開発されたものであり、正確さ、クリアなライン、高い視認性が作品のキーワードになっています。Bernhard Zwinz(ベルンハルト・ツヴィンツ)による、21世紀におけるJ.Th. Winnerlの復活は、190年以上前に築かれたこれらの基盤を尊重し、その上に構築することを目指しています。

繊細な職人技を表現するエレメンツ

視覚的に最小限の要素であっても、目の肥えた人を惹きつける多くの洗練された特徴があります。その中には、非常に繊細で細く、テーパーを描くよう仕上げられた時、分、秒針があります。



工作機械で作ることが不可能であるこの手作業による巧妙な表現は、今日ではほとんど失われてしまった技巧です。これは、ケースのあらゆる方向から見ることができる精巧で洗練されたウォッチメーカーの技、ムーブメントと独特なテンプ、さらに使用されているスクリューの細部にわたる仕上げとともにこの時計を申し分のないものにしています。

WINNERLのスペシャル・ダイアル


 

この伝統的なアプローチを尊重して、Winnerlは、tremblage(トランブラージュ)として知られているテクニックで仕上げられた特別なダイアルを備えた新しい時計を発表します。tremblageは「震える」を意味するフランス語tremblerに由来し、ダイアルの表面を震わせるように、小さなビュランを軽く叩いて作り上げるテクスチャー彫刻の一種です。その作業が均一に実行されない場合、たとえば、ウォッチメーカーがそのプロセス中にダイアル上でビュランを移動する速度が速すぎたり遅すぎた場合、光は、ダイアル表面の様々なポイントから異なって反射し、仕上げが不均一に見えてしまいます。このためトランブラージュ・ダイアルを製作するためには、長期間完全に集中する必要があります。そうしないと、ダイアルを壊してしまう可能性があります。作業の店舗とタイミングも影響することがあります。トランブラージュ装飾の作業を、ウォッチメーカーが頻繁にスタート、ストップを繰り返した場合、ダイアル表面の規則性と仕上がりにも影響します。これらの理由により、この手法で製作されたダイアルは絶対的に唯一無二のものであり、究極の職人技の証である高度に洗練されたテクニックの集大成でもあります。

ムーブメント CW01



コンポーネント総数 : 167
石数 : 27
径 : 33.00mm
厚 : 5.00mm
パワーリザーブ : 約49時間
振動数 : 18,000 vph
テン輪 : ユニークなボウル・シェイプ ベリリウム・コパー製
径 : 13.00mm 厚 : 1.00mm
ホワイトゴールド製4つの質量ねじ 
スティール製4つの調整ネジ
ヘアスプリング : フリー・スプラング ブレゲ ヒゲゼンマイ
3/4プレートの仕上げ : リクエストにより、ジュネーブ・ストライプまたはグレイン仕上げ


スペック


モデル名 : WINNERL Chronometer series Tremblage
(ヴィナール クロノメーター・シリーズ トランブラージュ)

キャリバー : CW01

限定生産数 : 6本

ケース : パラジウムの含有が大きい18Kホワイトゴールド
ケースサイズ : 39.90(径)x 10.30(厚)mm
防水性 : 100m防水

ガラス(フロント&バック): サファイア・クリスタル 無反射コーティング

ダイアル : トランブラージュ装飾がなされた18Kピンクゴールド製

針 : ブルースティール ブレゲ・スタイル

バックル : 18Kホワイトゴールド製のピンバックル

ストラップ : リクエストに応じて 時計側 : 20mm バックル側 : 18mm

保証 : 購入日より2年間