CZAPEK - 「リコシェ」ダイアルの秘密を明かします

Czapekの新作が、ニューヨークで昨日から開催されている「Watch Time」のイベントで発表されました。
この新製品は、来年のバーゼルワールドまでは、アメリカのみでの限定販売になります。しかしながら、Czapek独自の「Ricochet（リコシェ）」と呼ばれる独特のギョーシェ・ダイアルの秘密を知っていただくためには最適なモデルであるので、その開発秘話とダイアルのベースプレイトの謎をご紹介します。



（ここからリリース本文）

2019年10月、ニューヨーク – Czapekは、表面処理がされていないグレイ色のギョーシェ・ダイアルを備えたFaubourg de Cracovie “Secret Alloy”を発表します。

Czapekはギョーシェ（エンジン・ターン）芸術が持つ無数の可能性を創造的に探究を続け、今再びパートナーであるMetalem（メタレム）社とタッグを組みます。Metalem社は、1928年ジュラ地方、Le Locleで創業したスイスでもトップレベルを誇るダイアルメーカーです。今回、ジュネーブに本拠を置くブランドは、2018年のバーゼルワールドで発表された、10振動、コラムホイールを備えたムーブメントを搭載したFaubourg de Cracovie（フォーブル・ド・クラコヴィ）のギョーシェ・ダイアルをテーマとしました。Faubourg de Cracovie “Secret Alloy（シークレット・アロイ）”は、Metalem社のクラフトマンとのコラボレーションから生まれました。彼は、手作業によるギョーシェ・パターンが施されただけの「生」の状態、つまりガルバニック処理をする前のダイアルを見せてくれました。



「電解メッキがされていないダイアルのラフな色合いがとてもきれいに見えたため、これをコレクションに加えようと決めました。」とCzapek社CEO Xavier de Roquemaurelは説明します。


このダイアルを搭載したモデルの名前は「Secret Alloy（シークレット・アロイ）と名付けられました。これは、Czapekのために開発されたゴールド（55%）、プラチナ、パラジウム、シルバーからなる特別な合金であるAlloy 401に由来しています。このマテリアルは、Czapekのすべてのギョーシェ・ダイアルのベースであり、プラチナとパラジウムを含有していることで、18Kゴールドよりも強靭です。



Czapekは、このギョーシェ・ダイアルを美しい「ボンベ」、ドーム型に仕上げています。「共有と透明性というCzapekの会社精神に基づいて、間違いなく当社の特別なギョーシェ・ダイアルの重要な要素の一つである「秘密の合金」Alloy 401の正体をこのモデルで明らかにすることにしました。」

Faubourg de Cracovieの他のモデルと同様に、Secret Alloyバージョンのケースは、クラウン・プロテクターがプッシャーとして機能する41.5mm径、スティール製です。搭載されるムーブメント、キャリバーSXH3は、COSC認定の10振動自動巻きクロノグラフ、シングルバレルが約65時間のパワーリザーブを供給します。

18本の限定生産であるこのモデルは、日付窓の有無を選ぶことができます（標準仕様は日付窓なし）。



CzapekのFaubourg de Cracovie Secret Alloyはニューヨークで開催されるWatch Timeのイベント（10月25 – 26日、ゴッサムホール）にて初公開され、2020年のBaselworldまでは、コロラド州デンバーのOster Jewelers、ニューヨークのCelliniを含むアメリカの認定販売店のみで入手可能です。

TECHNICAL INFORMATION

FUNCTIONS

- 時・分表示

- スモールセコンド（6時位置）

- セミ・インスタンテニアスの日付表示（6時位置）

- クロノグラフ

- 30分積算カウンター（3時位置）

- 12時間積算カウンター（9時位置）

- ストップセコンド

MOVEMENT

- キャリバー SXH3 : クロノグラフ機能搭載の自動巻き　ビスポーク・ムーブメント

- パワーリザーブ : 約65時間　シングルバレル

- 振動数 : 36,000 VpH (5Hz)

- 径 : 30.0mm（13 ¼リーニュ）

- 厚 :  6.95 mm

- クラッチ方式 : 垂直クラッチ

- Czapekのロゴが入ったゴールド・ローター

- COSC

FINISH

- サンドブラスト、ダイアモンド・ポリッシュ仕上げ　アントラサイトのブリッジ

CASE

- ステンレススティール

- ケース径 : 41.5 mm

- ケース厚 : 11.5 mm（ガラスを含むと14.6 mm）

- 無反射加工「グラス・ボックス」型サファイア・クリスタル

- 内側に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック

- 防水性 : 5気圧防水（5 atm）

BRACELET

- アリゲーター・ストラップ

- スティール製のフォールディング・バックル

DIAL

- Alloy 401（ゴールド、プラチナ、パラジウム、シルバーの合金）製「ボンベ」ダイアル

- ハンドクラフトのギョーシェ

- バトン型インデックス　スーパールミノーバ

HANDS

- ブルースティール製　アロー・シェイプ

LIMITED EDITION

- 18本の限定生産