クロノブンキョウトウキョウ クロノグラフ 3 HISUI:翡翠

 By : CC Fan

浅岡氏が率いるクロノブンキョウトウキョウ、その中でも人気の高いクロノグラフに新しいバリエーションが追加されます。



3作目となる今回は自然界の美しさ、「翡翠」からインスピレーションを受け、その表情を文字盤に再現することに挑戦しました。



自ら塗料を混ぜて調色し、翡翠の何とも言えないグリーンを再現しようと試行錯誤を行い、単一の色ではなく、サブダイヤルとメインダイヤルで色を微妙に変化させる、複数の色を点描の様に重ねる、と言った手法を用いて翡翠の原石の表情を文字盤上に表現しています。



基本的なデザインの各要素は今までのクロノのクロノグラフと同じでありながら、全体の調和によって翡翠に合わせた新しい表情を与えている、と感じます。
パルスメーターとタキメーターは主張しすぎでも地味すぎでもなく、全体のデザインとちょうど釣り合う様なバランスで配置されています。
もちろん浅岡氏の「コダワリ」、振動数(8振動/秒)に合わせてインデックスのサブ目盛はちゃんと4分割されています。



ムーブメントはもちろん信頼と実績のNE86、クロノグラフ機能も実用することができます。
比較的厚みがありますが、ケースのパッケージングによって厚みを感じにくくしています。



時計単体だけではなく、腕に巻いて使ってより「良い時計」と感じられるのではないでしょうか。

クロノグラフ 3 HISUI:翡翠について—浅岡肇

3年ほど前、能登に漆の技法研究のために出向いたことがあります。その帰りに富山の通称「翡翠海岸」に寄ってみることにしました。翡翠海岸はその名の通り翡翠を拾うことのできる海岸で、散歩がてらにトレジャーハンティングしようと思ったのです。翡翠海岸は無数の小石の海岸でした。いずれの石も互いが擦れ合って削られた結果、丸みのある優しい形をしています。たとえ翡翠でなくとも、石というものは美しいと思います。しばらく海岸を散歩していると、波打ち際に魚が打ちあがっているのを見つけました。それは30cmほどの小さなマンボウでした。マンボウは水族館でもなかなか見られない珍しい魚です。まだ生きており、思わず見入ってしまいました。そして、そのマンボウの鰭に薄緑色の小さな石を見つけたのです。それは翡翠でした。翡翠はとても硬いので、他の石とはその丸みの表情が違います。私がその翡翠をそっと拾いあげると、そのすぐ後に大きな波が来てマンボウを海にさらっていきました。しばらくすると、海水で濡れていた翡翠は乾いてさらに淡い色になりました。太陽にかざすと、少し透けて見えます。一般に宝石は磨かれて美しく光っていますが、こうした「原石」にも素朴な美しさがあると思います。この淡い色合いを文字盤に生かすことはできないか?帰りの新幹線の中で翡翠を眺めながら思いました。今回の「クロノグラフ 3 HISUI:翡翠」は、文字盤にこの翡翠の原石の色合いを再現することを試みました。いつものように、調合した塗料サンプルを数多く作り、検討を重ねました。しかし、単一の色合いでは天然石の表情に迫ることが難しく、そこで、今回は複数の色を点描することで石の色合いを追求しています。この文字盤の色は、あの日、マンボウが届けてくれた翡翠の色です。



詳細


機能:時分秒表示・日付表示・クロノグラフ
駆動方式:自動巻
ケース径:38ミリ
ケース厚:13.9ミリ(風防含む)
ケース素材:ステンレススチール(316L・鍛造)
防水性:3気圧
ストラップ:カーフレザー
ムーブメント:NE86 (自動巻、34石、毎時28800振動、パワーリザーブ約45時間)
風防:ボックスサファイア
製造国:日本

税込価格:561,880円
(ご注文時に商品代の50%、商品発送時に残りの50%をお支払いいただきます。)

注文受付時間
第1回目 11月21日(火)午前11時~(日本時間)
第2回目 11月21日(火)午後11時~(日本時間)
※このたびは、同日2回の販売時間を設けています。

KURONO公式ホームページにて申し込み
https://kuronotokyo.com/
ご購入を希望される場合、事前にKURONO公式ホームページにてアカウント登録が必要です。(登録無料)

発送日
12月25日(月)までにお届け予定です。

日本にお住まいの方限定先行販売
期間:11月11日(土)~ 11月21日(火)
場所:KURONO TOKYO AOYAMA SALON
数量限定・店頭にて先着順・優先発送
※先行販売ではご注文時に全額のお支払いをお願いいたします。店頭でのみ受け付けております。

実機プレビュー
KURONO TOKYO AOYAMA SALONにて、実機を下記の日時よりご覧いただけます。
[日時] 11月11日(土)11時 ~
[場所] KURONO TOKYO AOYAMA SALON
〒107-0061 東京都港区北青山2丁目10−22
TEL:03-6823-8358
営業時間:11時~19時(日曜、祝日定休)
https://kuronotokyo.com/pages/kurono-tokyo-aoyama-salon