Only Watch 2017
By : CC Fan2005年から2年に一度開催され、7回目となるOnly Watch 2017が今年開催されるOnly Watchはモナコ・筋ジストロフィー協会のリュック・ベタヴィーノ(Luc Pettavino)会長がイニシアチブを取り、時計業界とのコラボレーションによって実施されるチャリティ・イベントです。
協賛する時計ブランドがこのイベントのためにコレクションから選び出したアイコニックな一品制作のユニークピースは、ワールドツアーによるお披露目の後、ジュネーブで行われるオークションにかけられ、全ての収益はデュシェンヌ型筋ジストロフィーの研究にに寄付されます。
ワールドツアーは、以下の旅程で開催されます。
現時点で、50作品がエントリーされています。
既に、当サイトでもいくつかニュースを掲載しています。
それぞれ、公式のプレスキットより写真を引用いたします(掲載順は公式ページの順、タイトルは詳細ページへのリンク)。
ANDERSEN GENÈVE
“TEMPUS TERRAE” ONLYWATCH 2017 “PIÈCE UNIQUE”
アンデルセンが得意とするワールドタイマーをベースに、UTC 1の位置にアンデルセンのAロゴと赤文字で"MONACO"の都市名が入るスペシャルバージョンです。
"Montre à Tact"コレクションで使われているホワイトゴールドベゼルとレッドゴールドケース、ホワイトゴールドハンターケースを備えます。
ARMIN STROM
MANUAL HUNT SLONEM EDITION FOR ONLY WATCH
公式Newsはこちら。
アメリカ人アーティスト、 ハント・スローネム(Hunt Slonem)とコラボレーションし、ムーブメントに直接ペイントが施されています。
ARNOLD & SON
TIME PYRAMID ONLY WATCH
アーノルド&サンの代表的なコレクション、タイムピラミッドをADLC処理によりブラックでまとめています。
AUDEMARS PIGUET
ROYAL OAK PERPETUAL CALENDAR ONLY WATCH
公式Newsはこちら。
ロイヤル オーク・パーペチュアルカレンダー ブラックセラミックモデルにスペシャルな「スカイライト」ブルーダイヤルを組み合わせたユニークピースです。
BARBIER-MUELLER
"MOSAÏQUE" BY BARBIER-MUELLER
伝統技法によるモザイクダイヤルを備えたアートピース。
ムーブメントはF.P.ジュルヌ製18金ムーブメントをベースにしているそうです。
BELL & ROSS
BR-X1 R.S.17 ONLY WATCH
ルノーF1チームの公式ウォッチとしてのコラボレーションにより、F1カーのボディに使用されるイエローと計器に使用されるカラーがダイヤルに使われています。
BLANCPAIN
TRIBUTE TO FIFTY FATHOMS MIL-SPEC
BOUCHERON
ÉPURE BLÉ D'ÉTÉ
BOVET 1822
SECRET BEAUTY FOR ONLY WATCH
BREGUET
BREGUET CLASSIQUE QUANTIÈME PERPÉTUREL EN LIGNE
CARL F. BUCHERER
MANERO PERIPHERAL ONLY WATCH 2017
CHANEL
J12 - XS
CHOPARD
SUPERFAST 8HZ POWER CONTROL PORSCHE 919 ONLY WATCH 2017
CHRISTOPHE CLARET
MAGICAFIORE DE CHRISTOPHE CLARET
カードマジックの原理を使い、文字盤上にメッセージが現れるレディースウォッチマルガリート(MARGUERITE)をベースにしたユニークピース。
時分針を兼ねる中央部の花がハンドエングレーブと貴石で作られた桜に変更され、ケースのジェムセッティングも桜に合わせて変更されています。
2時位置のプッシャーを押すことで、Only Watchのために作られた「Pour l'amour de la vie」（人生の愛のため）というメッセージが浮かび上がります。
CHRONOSWISS
FLYING REGULATOR RED PASSION
DE WITT
ACADEMIA
F.P. JOURNE
CHRONOGRAPHE MONOPOUSSOIR RATTRAPANTE
FABERGÉ
"IF LIFE GIVES YOU LEMONS ..."
FRÉDÉRIQUE CONSTANT
MANUFACTURE PERPETUAL CALENDAR
GIRARD PERREGAUX
LAUREATO 2017 SPECIAL EDITION
H. MOSER & CIE
VENTURER CONCEPT ONLY WATCH
HARRY WINSTON
OCEAN BIG DATE ONLY WATCH
HAUTLENCE
PINBALL, BALL-E - MECHANICAL PINBALL
公式Newsはこちら。
時計機能を持たない純粋な"遊び"を提供するプレイグラウンドシリーズのユニークピースです。
スーパールミノバによって、暗所でロボットの顔の意匠が浮かび上がります。
HERMÈS
SLIM D'HERMÈS L'HEURE IMPATIENTE
HUBLOT
BIG BANG UNICO SAPPHIRE USAIN BOLT FOR ONLY WATCH
JACOB & CO.
EPIC X CHRONO ONLY WATCH 2017
JAQUET DROZ
GRANDE SECONDE OFF-CENTERED CUPRITE
KONSTANTIN CHAYKIN
JOKER
LAURENT FERRIER X URWERK
ローランフェリエとウルベルクがコラボレーションした異色のユニークピース。
LOUIS MOINET
METROPOLIS ONLY WATCH
LOUIS VUITTON
ESCALE SPIN TIME BLACK & FIRE
MAURICE LACROIX
AIKON AUTOMATIC CHRONOGRAPH
MB&F
HOROLOGICAL MACHINE N°8 ONLY WATCH
MCT
S200 VANTABLACK
MONTBLANC
MONTBLANC 1858 CHRONOGRAPH TACHYMETER UNIQUE PIECE ONLY WATCH'17
MORITZ GROSSMANN
ATUM "HOMAGE"
PATEK PHILIPPE
REFERENCE 5208T-010
ミニッツリピーター・瞬転式永久カレンダー・モノプッシャークロノを搭載したグランドコンプリケーションのチタンバージョン！
一昨年の5016SSのように物凄い落札価格を達成するのでしょうか？
PIAGET
BLACK TIE VINTAGE WATCH
REBELLION
PREDATOR 2.0 REGULATOR POWER RESERVE
SÉBASTIEN BUEMI EDITION FOR ONLY WATCH
公式Newsはこちら。
RESSENCE
TYPE 12OW
SPEAKE MARIN
THE RESILIENCE LOVE LIFE
TAG HEUER
TAG HEUER LUXURY KIT "ONLY WATCH" SPECIAL EDITION
TUDOR
TUDOR BLACK BAY BRONZE ONE
ULYSSE NARDIN
MARINE TOURBILLON ONLY WATCH
VOUTILAINEN
VOUTILAINEN 28S
ZENITH
DEFY EL PRIMERO 21 ONLY WATCH EDITION
DE BETHUNE
DB1318-OW2017 PIÈCE UNIQUE
CZAPEK
Quai des Bergues N°25ter « Courage every second »
公式Newsはこちら。
通常ラインナップにはないXOスチールケースとグラン・フーエナメル文字盤を組み合わせたユニークピース。
AGENHOR X HEAD
CARPE DIEM
WOSTEP
THE WOSTEP WATCH
スイスのWOSTEP時計学校の同窓生16人のコラボレーションによるユニークピース。
以下の16名の共同作業によって作成され、全員のサインがベゼルにエングレーブされています。
いまいち理解できていないものもあるので、羅列のようになってしまいました。
理解が進みましたら追記いたします。
心に響いたピースはありましたでしょうか？
関連Web Site
公式サイト
http://www.onlywatch.com/
公式Twitter
https://twitter.com/onlywatch2017
公式Instagram
https://www.instagram.com/onlywatch_official/
協賛する時計ブランドがこのイベントのためにコレクションから選び出したアイコニックな一品制作のユニークピースは、ワールドツアーによるお披露目の後、ジュネーブで行われるオークションにかけられ、全ての収益はデュシェンヌ型筋ジストロフィーの研究にに寄付されます。
ワールドツアーは、以下の旅程で開催されます。
- 9月27-30 モナコ Yacht Show
- 10月2-3 バンコク Christie's
- 10月5-6 シンガポール The Hour Glass
- 10月9‐11 ドバイ Le Cirque
- 10月18‐19 イスタンブール Msa'nin Restorani
- 10月23-24 香港 Christie's Hong Kong
- 10月26‐27 台北 Christie's Taiwan
- 10月29‐30 ニューヨーク Christie's New York
- 11月1‐2 ロサンジェルス Westime Sunset
- 11月9‐11 ジュネーブ Four Seasons Hôtel des Bergues
現時点で、50作品がエントリーされています。
既に、当サイトでもいくつかニュースを掲載しています。
それぞれ、公式のプレスキットより写真を引用いたします(掲載順は公式ページの順、タイトルは詳細ページへのリンク)。
ANDERSEN GENÈVE
“TEMPUS TERRAE” ONLYWATCH 2017 “PIÈCE UNIQUE”
アンデルセンが得意とするワールドタイマーをベースに、UTC 1の位置にアンデルセンのAロゴと赤文字で"MONACO"の都市名が入るスペシャルバージョンです。
"Montre à Tact"コレクションで使われているホワイトゴールドベゼルとレッドゴールドケース、ホワイトゴールドハンターケースを備えます。
ARMIN STROM
MANUAL HUNT SLONEM EDITION FOR ONLY WATCH
公式Newsはこちら。
アメリカ人アーティスト、 ハント・スローネム(Hunt Slonem)とコラボレーションし、ムーブメントに直接ペイントが施されています。
ARNOLD & SON
TIME PYRAMID ONLY WATCH
アーノルド&サンの代表的なコレクション、タイムピラミッドをADLC処理によりブラックでまとめています。
AUDEMARS PIGUET
ROYAL OAK PERPETUAL CALENDAR ONLY WATCH
公式Newsはこちら。
ロイヤル オーク・パーペチュアルカレンダー ブラックセラミックモデルにスペシャルな「スカイライト」ブルーダイヤルを組み合わせたユニークピースです。
BARBIER-MUELLER
"MOSAÏQUE" BY BARBIER-MUELLER
伝統技法によるモザイクダイヤルを備えたアートピース。
ムーブメントはF.P.ジュルヌ製18金ムーブメントをベースにしているそうです。
BELL & ROSS
BR-X1 R.S.17 ONLY WATCH
ルノーF1チームの公式ウォッチとしてのコラボレーションにより、F1カーのボディに使用されるイエローと計器に使用されるカラーがダイヤルに使われています。
BLANCPAIN
TRIBUTE TO FIFTY FATHOMS MIL-SPEC
BOUCHERON
ÉPURE BLÉ D'ÉTÉ
BOVET 1822
SECRET BEAUTY FOR ONLY WATCH
BREGUET
BREGUET CLASSIQUE QUANTIÈME PERPÉTUREL EN LIGNE
CARL F. BUCHERER
MANERO PERIPHERAL ONLY WATCH 2017
CHANEL
J12 - XS
CHOPARD
SUPERFAST 8HZ POWER CONTROL PORSCHE 919 ONLY WATCH 2017
CHRISTOPHE CLARET
MAGICAFIORE DE CHRISTOPHE CLARET
カードマジックの原理を使い、文字盤上にメッセージが現れるレディースウォッチマルガリート(MARGUERITE)をベースにしたユニークピース。
時分針を兼ねる中央部の花がハンドエングレーブと貴石で作られた桜に変更され、ケースのジェムセッティングも桜に合わせて変更されています。
2時位置のプッシャーを押すことで、Only Watchのために作られた「Pour l'amour de la vie」（人生の愛のため）というメッセージが浮かび上がります。
CHRONOSWISS
FLYING REGULATOR RED PASSION
DE WITT
ACADEMIA
F.P. JOURNE
CHRONOGRAPHE MONOPOUSSOIR RATTRAPANTE
FABERGÉ
"IF LIFE GIVES YOU LEMONS ..."
FRÉDÉRIQUE CONSTANT
MANUFACTURE PERPETUAL CALENDAR
GIRARD PERREGAUX
LAUREATO 2017 SPECIAL EDITION
H. MOSER & CIE
VENTURER CONCEPT ONLY WATCH
HARRY WINSTON
OCEAN BIG DATE ONLY WATCH
HAUTLENCE
PINBALL, BALL-E - MECHANICAL PINBALL
公式Newsはこちら。
時計機能を持たない純粋な"遊び"を提供するプレイグラウンドシリーズのユニークピースです。
スーパールミノバによって、暗所でロボットの顔の意匠が浮かび上がります。
HERMÈS
SLIM D'HERMÈS L'HEURE IMPATIENTE
HUBLOT
BIG BANG UNICO SAPPHIRE USAIN BOLT FOR ONLY WATCH
JACOB & CO.
EPIC X CHRONO ONLY WATCH 2017
JAQUET DROZ
GRANDE SECONDE OFF-CENTERED CUPRITE
KONSTANTIN CHAYKIN
JOKER
LAURENT FERRIER X URWERK
ローランフェリエとウルベルクがコラボレーションした異色のユニークピース。
LOUIS MOINET
METROPOLIS ONLY WATCH
LOUIS VUITTON
ESCALE SPIN TIME BLACK & FIRE
MAURICE LACROIX
AIKON AUTOMATIC CHRONOGRAPH
MB&F
HOROLOGICAL MACHINE N°8 ONLY WATCH
MCT
S200 VANTABLACK
MONTBLANC
MONTBLANC 1858 CHRONOGRAPH TACHYMETER UNIQUE PIECE ONLY WATCH'17
MORITZ GROSSMANN
ATUM "HOMAGE"
PATEK PHILIPPE
REFERENCE 5208T-010
ミニッツリピーター・瞬転式永久カレンダー・モノプッシャークロノを搭載したグランドコンプリケーションのチタンバージョン！
一昨年の5016SSのように物凄い落札価格を達成するのでしょうか？
PIAGET
BLACK TIE VINTAGE WATCH
REBELLION
PREDATOR 2.0 REGULATOR POWER RESERVE
SÉBASTIEN BUEMI EDITION FOR ONLY WATCH
公式Newsはこちら。
RESSENCE
TYPE 12OW
SPEAKE MARIN
THE RESILIENCE LOVE LIFE
TAG HEUER
TAG HEUER LUXURY KIT "ONLY WATCH" SPECIAL EDITION
TUDOR
TUDOR BLACK BAY BRONZE ONE
ULYSSE NARDIN
MARINE TOURBILLON ONLY WATCH
VOUTILAINEN
VOUTILAINEN 28S
ZENITH
DEFY EL PRIMERO 21 ONLY WATCH EDITION
DE BETHUNE
DB1318-OW2017 PIÈCE UNIQUE
CZAPEK
Quai des Bergues N°25ter « Courage every second »
公式Newsはこちら。
通常ラインナップにはないXOスチールケースとグラン・フーエナメル文字盤を組み合わせたユニークピース。
AGENHOR X HEAD
CARPE DIEM
WOSTEP
THE WOSTEP WATCH
スイスのWOSTEP時計学校の同窓生16人のコラボレーションによるユニークピース。
以下の16名の共同作業によって作成され、全員のサインがベゼルにエングレーブされています。
- Stephen Forsey
- Bart Grönfeld
- Tim Grönefeld
- Marco Koskinen
- Stewart Lesemann
- Marko Makinen
- Stephen McDonnell
- John McGonigle
- Maarten Pieters
- Clas-Hendrik Pihl
- Jouni Polanen
- Mika Saikku
- Stepan Sarpaneva
- Peter Speake-Marin
- Kari Voutilainen
- Simo Ylitalo
いまいち理解できていないものもあるので、羅列のようになってしまいました。
理解が進みましたら追記いたします。
心に響いたピースはありましたでしょうか？
関連Web Site
公式サイト
http://www.onlywatch.com/
公式Twitter
https://twitter.com/onlywatch2017
公式Instagram
https://www.instagram.com/onlywatch_official/
COMMENTS
コメントを投稿する
※ 匿名(ニックネーム可)での投稿も可能となっております。