アーノルド＆サン、中国の十二支に捧げてきたコレクションより「パーペチュアル ムーン 41.5 レッド ゴールド”イヤー・オブ・ザ・ホース”」を発表

パーペチュアル ムーン 41.5 レッド ゴールド「イヤー・オブ・ザ・ホース」～奔放な芸術性


神秘的で、野性味を帯び、情熱に満ちたパーペチュアル ムーン 41.5 レッド ゴールド「イヤー・オブ・ザ・ホース」は、アーノルド＆サンが中国の十二支に捧げてきたコレクションの流れを受けて誕生したモデルです。2026年から2027年にかけての一年は、「丙午（ひのえうま）」が、時計製作の世界やメティエダールの領域を愛する人々に星が導く運命をもたらすことになるでしょう。アーノルド＆サンはこの燃え盛るような干支を祝して、41.5 mmのレッドゴールドのケースに収められた、8ピースの限定シリーズを発表します。


この高貴な動物は警戒を怠ることなく、とりわけ夜になると、その最も荒々しく、神秘的で、燃えるような気性をあらわにします。
丘の頂で一頭の馬が前脚を上げて立ちあがり、星空を背景に、比喩的な炎の煌めきに囲まれた、威厳ある姿を浮かび上がらせています。アーノルド＆サンはここで、2026年2月17日より木蛇に代わって巡ってくる干支「丙午」の独自の解釈を提示しています。6年連続で、メゾンはこの特別なテーマに挑み続け、最上級のメティエダールを結集させました。ミニアチュールペインティング、立体彫刻、貴石細工、そして大型アストロノミカル・ムーンフェイズを備えたキャリバーの時計仕上げ。パーペチュアル ムーン 41.5 レッドゴールド「イヤー・オブ・ザ・ホース」は、卓越、象徴性、そして生命力に満ちた物語を語りかけます。




燃え立つ創造
この力強く表情豊かな情景の背後には、アーノルド＆サンの創造性と熟練の技巧が余すところなく息づいています。馬は18K レッドゴールド製のアプライドモチーフで、手作業による彫刻が施されています。蹄からたてがみに至るまで、筋肉の緊張が脈動しているかのような立体感が宿っています。ブラックアベンチュリンの星空は、手書きによる遠くの星々、山岳の稜線、黄昏の森が溶け合い、深遠な大空のように瞬いています。

馬の軌跡には、手描きの金色のダストが舞い、動きに合わせて次々と燃え上がる火花の尾を思わせます。赤く輝くその閃光は、馬が内に秘める炎と、抑えきれない気性を象徴しています。赤と黄色のスーパールミノバが、この夜の色調を纏ってシーンを変容させ、光が落ちると神秘的な表情を生み出します。輝くマザーオブパールの大きな月の下、馬のシルエットは威厳をもって浮かび上がり、火の粉は新たな強さで再び灯ります。近くでは、カシオペア座と北斗七星がムーンディスクに姿を現し、この二面性と二重の読み取りを備えた文字盤を完成させています。




高貴なる血統
ケースバックには、第2ムーンフェイズ表示が備わっており、月齢の素早く正確な調整が可能です。パーペチュアル ムーン41.5レッドゴールド「イヤー・オブ・ザ・ホース」の心臓部である手巻き式キャリバー A&S1512は、月のサイクルを卓越した精度で追随します。正確な月周期は29日12時間44分2.8秒であるのに対し、アーノルド＆サンのムーンフェイズは極めて高精度で、常に巻き上げている限り、月表示と実際の天体との間に1日の誤差が生じるまでに122年を要します。



アーノルド＆サンのすべてのムーブメントと同様に、キャリバー A&S1512は、ラ・ショー＝ド＝フォンのマニュファクチュールにおいて、開発、製造、装飾、組立、調整、そしてケーシングに至るまで、一貫して行われています。2つの香箱を備え、3Hzで振動するこのムーブメントは、パーペチュアル ムーン41.5 レッドゴールド「イヤー・オブ・ザ・ホース」に90時間の頼もしいパワーリザーブをもたらしています。



【技術仕様】
パーペチュアル ムーン 41.5 レッドゴールド「イヤー・オブ・ザ・ホース」
品番：1GLBR.Z11A.C1293A
限定数量： 8 点
参考価格：スイス小売価格 税込み 62,600スイスフラン（※変更される場合があります）
日本発売：未定

ムーブメント：キャリバー A&S1512（機械式手巻きムーブメント）
・機能 ：時、分、天文学的ムーンフェイズ、ケースバックに第2ムーンフェイズ
・石数 27
・ムーブメントサイズ：径 34 mm／厚 5.35 mm
・パワーリザーブ 90時間
・振動数 21,600振動/時（3 Hz）
・仕上げ (地板)：ロジウム仕上げ、ペルラージュ仕上げ、
　　　　 (ブリッジ)：面取り、放射線状のコート・ド・ジュネーブ、
　　　　 (輪列）：スネイル仕上げ、
　　　　 (ネジ)：青焼き、面取り、ポリッシュ仕上げのヘッド
　　　　（第2ムーンフェイズ表示）：ロジウム仕上げ、サーキュラー仕上げ
文字盤 ：ブラックアベンチュリンガラス
・馬：18K レッドゴールド（5N）製アプライドモチーフ、手彫り
・風景：金粉によるハンドペイント、スーパールミノバを追加
・空：ブラックアベンチュリンガラス
・星座：ハンドペイント、スーパールミノバを追加
・月：マザーオブパール製のディスク、スーパールミノバを追加
ケース：18K レッドゴールド（5N）
・ケースサイズ：直径 41.5 mm／厚 11.67 mm
・風防 ドーム型サファイアガラス、両面反射防止加工
・裏蓋 サファイアガラス、反射防止加工
・防水性 3気圧（30 m/100フィート）
ストラップ：ブラックアリゲーター レザー、レッドアリゲーター レザーのライニング
・バックル ピンバックル、18K レッドゴールド（5N）



【お問い合わせ】
アーノルド＆サン相談室
0570-03-1764
受付時間: 9:30～17:30(祝日を除く月～金)