BR 03-94 ホロラムと BR 03-92 ホロブラック、BR 03-92 ナイトラム

BASELWORLD 2018

BR03-94 HOROLUM & BR03-92 HOROBLACK


アイコニックなスクエアケースと直線的なラインでプロフェッショナルに向けた航空時計の分野で確固とした地位を築くBell & Rossは、昨年 BR 03-92 ホロラムで「ホロ」ラインを発表しました。今年は、BR 03-94 ホロラムと BR 03-92 ホロブラックの2本を発表します。共通したモデル名の”Horo"は、マットなマイクロブラスト仕上げのスティール製ケースに最適な視認性を目的としたサンドイッチ構造の文字盤の組み合わせというコンセプトからきています。

モダンでミニマリストなデザイン

BR 03-94 ホロラムとBR 03-92 ホロブラックはBell & Ross のインストゥルメント・ウォッチの精神を反映しています。ブランドのアイコンである、“四角の中に丸”を取り入れた現代的なスタイルで設計されたケースは、飛行機のコックピットクロックを思わせます。両方の時計は、ケースと文字盤にマイクロブラスト加工のスティールが使われ、まるで１つの塊のようです。マイクロブラスト仕上げとは、金属の表面に小さなガラスビーズを高圧で吹き付けて完成し、これにより金属の表面は粗く仕上がり、均一な外観と高純度なグレーの色調になります。仕上がりはマットなため、太陽による反射も抑制。このプロセスによって、グラフィカルな風貌と機能主義的側面が見事に際立つのです。その他の共通した特徴は、文字盤が2枚の金属板を合わせたサンドイッチ構造になっていること。“ホロ”シリーズの一番の特徴はいかなる時でも最良の視認性を発揮することです。


BR03-94 HOROLUM

世界限定 500本



クロノグラフモデルは、光(Lum)と読み取りやすさを喚起。Superluminova®コーティングは、昼夜を
問わず快適な視認性をもたらし、空港の滑走路を彩る色がこの時計の文字盤にも採用されています。はっきりとしたグリーンカラーは夜間も滑走路を照らし、優れた明るさで情報の識別を可能にします。 インデックスと大きめの数字、12と6は非常に読み取り易く、下のプレートに塗料をコーティング。卓越した明るさをはなつSuperluminova® C3は緑色を帯びた超リン光性で、暗部で長時間持続します。文字盤にはクロノグラフ用カウンターが２つとフランジにタキメーター表示を搭載。BR 03－94 ホロラムにはグレーグリーンのカーフ製ストラップがついています。



BR03-92 HOROBLACK

世界限定 999本



BR 03-92 ホロブラックは3針仕様で無駄のない、すっきりとしたダイヤル表示が特徴。ケースはブランドのアイコニックな形を継承し、マットなマイクロブラスト加工のステンレススティール製です。文字盤も一切の無駄を排除したミニマル主義といえるでしょう。バトン型のインデックスに４つの黒い数字、12、3、6、9は簡単に読み取れます。このタイプの表示はBell & Rossにおいても伝統的なもので、効率性からいうと大変よくできています。ケースとダイヤルのトーンを揃えた仕上がりは、均一な空気感をまとっています。インデックスと針はグレーとブラックの間でコントラストを描き、それにより最良の視認性がもたらされるのです。

BR 03-94 ホロラムとBR 03-92 ホロブラックは、工業デザインの原理に基づきデザインされています。
スクエアケースをベースに、ピュアでシンプルなラインを描き、ベーシックな姿に立ち返ります。現代
的なタイムピースは、その特性を持ちながら時代の空気も掴んでいるのです。共通したミニマルなデザ
インと高度な視認性を特徴とし、マイクロブラストスティールがモダンで ピュアな印象をもたらしま
す。


BR03-94 HOROLUM


世界限定500本
BR0394-GR-ST/SCA
700,000円（税抜予価）

技術仕様

ムーブメント : キャリバー BR-CAL.301. 自動巻きカバーガラス：反射防止サファイアクリスタル。
機能：時、分、3 時位置にスモールセコンド。日付。クロノグラフ：9 時位置に 30 分カウンター、センターにクロノグラフ秒針。フランジにタキメーター目盛り。
防水性：100 m。
ケース：42 mm。マイクロブラスト仕上げステンレススティールストラップ：グレーグリーン カーフとブラックのヘビーデューティー仕様シンセティックファブリック。
文字盤：文字盤は 2 層のプレートによる構成。マイクロブラスト仕上げのグレ ーの上段プレートは数字とインデックスの部分がカットされ、下段プレートは SuperluminovaR C3 がコーティングされています。SuperluminovaR C3 をコーテ ィングした針。
バックル：ピン。マイクロブラスト仕上げステンレススティール。


BR03-92 HOROBLACK



世界限定999本
BR 03-92 HOROBLACK
BR0392-GBL-ST/SRB
420,000円（税抜予価）

技術仕様

ムーブメント：キャリバー BR-CAL.302. 自動巻き。カバーガラス：反射防止サファイアクリスタル。
機能：時、分、秒、日付。防水性：100 m。
ケース：42 mm。マイクロブラスト仕上げステンレススティール。ストラップ：ブラックラバーとブラックのヘビーデューティー仕様シンセティックファブリック。
文字盤：文字盤は 2 層のプレートによる構成。マイクロブラスト仕上げのグレ ーの上段プレートは数字とインデックスの部分がカットされ、下段プレートは 黒い SuperluminovaR がコーティングされています。黒い SuperluminovaR をコーテ ィングした針。
バックル：ピン。マイクロブラスト仕上げステンレススティール。







BR03-92 NIGHTLUM



プロフェッショナルに向けた航空時計を絶対の指標とするラグジュアリーウォッチブランド、Bell & Rossは今年BR 03-92 Nightlum（ナイトラム）を発表します。モダンなデザインと機能的な文字盤は最上の性能で時刻表示という任務を遂行します。



BR 03-92 ナイトラムは最適な視認性を目的としたインストゥルメント・ウォッチのコレクションに完璧に適
合します。ブランドのアイコンでもある、“四角の中に丸”を取り入れた現代的なスタイルで設計されたケース
は、飛行機のコックピットクロックを思わせます。BR03-92 ナイトラムはそのピュアでシンプルなラインに
よって基本に立ち返り、文字盤もシンプルに無駄をそぎ落とし、非常に見やすくなっています。
商品名は光（Lum）を喚起し、Nightはマット ブラック ケースと暗闇の中で抜群の視認性を誇るところから
きています。グリーンに着色されたSuperluminova®C3 はその圧倒的な明るさと暗闇の中での高い持続性が
特徴で、完全に真っ暗な中でも時間の判読が可能になります。Superluminova® C3 コーティングは、昼でも
夜でもインデックスと大きめの数字を容易に読みやすくします。濃密なグリーンの卓越した光がマットな黒
文字盤にコントラスを成し、夜間の視認性を保証。文字盤の４つの数字、12、3、6、9の形とポジションは
Bell & Rossの伝統的なスタイルです。
ブラック マット セラミックのケースに高い発光力を発揮するグリーンの数字、そしてグレーグリーンのカー
フストラップが一体となったBR 03-92 のミニマリストなデザインは、全てのパイロットと時計愛好家を魅了
するでしょう。



BR 03-92 NIGHTLUM


BR 03-92 ナイトラム
BR0392-BL3-CE/SCA
500,000円（税抜予価）

技術仕様
ムーブメント： キャリバー BR-CAL.302。自動巻き。ガラス： 反射防止サファイアクリスタル。
機能： 時、分、秒、日付。防水性： 100 m。
ケース： 直径 42 mm。マット ブラック セラミック。ス トラップ： グレーグリーン カーフとブラックのヘビーデューティー仕様シンセティックファブリック。
文字盤： マットブラック。スーパールミノバ® C3 をコーティングした針、数字およびインデックス。
バックル： ピン。ブラック PVD。


お問い合わせ先

Bell & Ross 日本輸入総代理店
オールブルー株式会社 Tel. 0359777759
www.bellross.com
@bellrosswatches @bellross_japan | #bellross #bellandross #bellrosswatches