シチズンウオッチグループ旗艦店「 CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO」の 開店 1周年を記念した限定セットを、2018年 4月 2日に発売
From : CITIZEN (シチズン )シチズンウオッチグループ旗艦店「 CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO」の開店 1周年を記念した限定セットを、2018年 4月 2日に発売
シチズン時計株式会社（本社：東京都西東京市 /代表取締役社長：戸倉敏夫、以下シチズン）は、世界初のシチズンウオッチグループ旗艦店「 CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO（シチズン フラッグシップストア 東京）」の開店 1周年を記念し「 Eco-Drive One（エコ・ドライブワン）」と「CAMPANOLA（カンパノラ）」より、数量限定でスペシャルセットを発売します。どちらのセットも 2018年 4月 2日に「シチズンフラッグシップストア東京」のみで発売いたします。さらに大粒のダイヤモンドが美しく揺れ動く「CITIZENL（シチズン エル）」限定モデルもストア先行*で 2018年 4月 2日に同時発売いたします。
*6月に全国のシチズンコンセプトショップでも発売いたします。
エコ・ドライブ ワン
シチズン 100周年記念限定モデル
シチズン フラッグシップストア 東京 限定セット
ワニ革替えバンド付き シリアルNo.刻印あり
限定 25セット 限定ＢＯＸ付
AR5020-01L （左）
カンパノラ メカニカルコレクション
「霰零（あられこぼし）」
シチズン フラッグシップストア 東京 限定セット
ワニ革替えバンド付き
限定 5セット
NZ0000-23F （右）
「シチズン フラッグシップストア 東京」の開店 1周年記念として、世界最薄 ※1の光発電時計「エコ・ドライブワン」の限定セット、さらに、日本の伝統工芸である漆を使用した文字板に、スイス「L a Joux-Perret SA（ラ･ジュー･ペレ社）」の機械式ムーブメントを組み合わせた「カンパノラ メカニカルコレクション」の限定セットを発売いたします。どちらもシチズン フラッグシップストア東京（以下、ストア）でしか購入できない数量限定のセットです。
*セットではない単品モデルは 6月より全国のシチズンコンセプトショップで発売予定です。
「エコ･ドライブ ワン」は 2016年に発売を開始した、薄さ 1.00mmのムーブメントを内包する世界最薄2.98mm（設計値） ※2の光発電エコ･ドライブ ※3ウオッチです。 40年以上も前から光発電時計の開発に取り組んできたシチズンだからこそ実現できた時計として、世界中で高い評価を得ています。ドレスウオッチと呼ぶにふさわしい存在感、腕に纏ったときの美しさと心地よさ、身に着ける楽しさを提案する時計です。今回、上品なネイビーカラーを纏った「エコ･ドライブワン シチズン 100周年記念限定モデル」にお好みのワニ革替えバンドをひとつ選択いただける「ストア限定セット」を発売します。
一方、「カンパノラ」は 2000 年にデビューして以来、「宙空（ちゅうくう）の美」をデザイン･コンセプトに掲げ、シチズンの先端技術や伝統工芸など匠の技を生かした立体的で独創的なモデルを発表し、高い評価を得てきました。今回は、カンパノラの限定モデル「霰零（あられこぼし）」にワニ革替えバンドをセットした「ストア限定セット」を販売します。「霰零」は庭園に大小の石を敷き詰めた様を文字板に螺鈿細工で表現し、18金のベゼル、希少なオーストレッグを使った革バンドを組合わせています。ここに、シチズンウオッチグループのひとつであるラ・ジュー・ペレ社製の機械式ムーブメントを合わせることで、日本とスイスの匠の技が融合した新しい価値が生まれています。
100周年記念モデルのシリアル No．刻印
「Eco-Drive One（エコ・ドライブワン）」シチズン 100周年記念限定モデル
シチズンフラッグシップストア東京 限定セット：限定数 25セット
正確に時を刻み続けるという時計本来の機能と、研ぎ澄まされた美しさを併せ持つ、世界で最も薄い光発電時計が「エコ･ドライブワン」です。世界最薄を実現するにあたり、 1.00mm厚のムーブメントを構成する、ほぼ全てのパーツを新規に開発し、限られたスペースに必要な部品を収めるために、部品の構造や加工そのものを根本から見直しました。薄さを実現しながら、長年取り組んできた低消費電力化により、光発電エコ・ドライブ時計として、フル充電時には約 12ヶ月の駆動を可能にしています。シチズン時計の創業 100周年を記念したこの限定モデルはネイビーダイヤルにローズゴールド色のインデックスが映えるデザインです。さらに今回の限定セットは、3色各２サイズ計 6バリエーションの中からお客様のお好みで選べる替えバンドを添えたストアだけのオリジナルセットです。
シチズン / エコ・ドライブ ワンシチズン 100周年記念限定モデル
シチズン フラッグシップストア 東京限定セット
商品番号 AR5020-01L
発売日2018年 4月 2日発売予定＊ストアでは 3月 22日より予約開始
希望小売価格420,000円＋税
限定数25セット
ベゼルサーメット ※4
ケースステンレス（デュラテクト α ※5）
裏ぶた裏ぶたシリアル No.刻印
ガラスサファイアガラス（99％クラリティ・コーティング ※6）
文字板ネイビー
バンドワニ革（3色各 2サイズ計 6種から１種選べるワニ革替えバンド付き）
ケース径／厚みケース径 39.0ｍｍ／厚み2.98ｍｍ（設計値）
主な機能
Cal.8826 / 月差 ±15秒 /光発電エコ・ドライブ / フル充電時 12ヶ月可動
■日常生活用防水
メーカー保証5年（シチズンオーナーズクラブへの登録で 3年間メーカー保証 ※7＋購入店 2年延長保証 ※8）
※1 世界最薄：アナログ式光発電腕時計として。2018年 2月現在、当社調べ。
※2 この値は設計値です。実際の商品は公差の関係で、設計値より最大 0.22mm厚くなる場合があります。
※3 エコ・ドライブ：定期的な電池交換が不要の光発電時計で、シチズンの機能ブランドです。時計で初めて「エコマーク商品」に認定されました。
※4 サーメット：Ce ramics（セラミックス）とMetal（金属）からの造語です。金属の炭化物や窒化物など硬質化合物の粉末を金属の結合剤と混合させて焼結した複合材料の
呼称です。セラミックスの特性である耐熱性や耐摩耗性、金属の特性である靱性を兼ね備えています。一般的なセラミックスよりも金属光沢を持った色調表現が可能です。
※5 デュラテクト：シチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長期間
保つ技術の総称です。デュラテクトα：デュラテクト技術を進化させ、ビッカース硬度（HV） 2,000以上と従来のデュラテクトの約 2倍硬い合金被膜をケースにコーティング。キズがつきにくく貴金属に劣らない輝きを放ち続けます。デュラテクト DLC：主に炭素と水素で構成される非晶質のカーボン硬質膜を素材表面にコーティングすることで、1,000-1,400ビッカース硬度を実現しています。
※6 99％クラリティ・コーティング：サファイアガラスの表裏両面にシリコン化合物を多層構造コーティングすることにより光の反射を抑え、（透過率99％）高い視認性を確保し時計の文字板を見やすくしました。またキズがつきにくく、表面には汚れを防ぐ撥水膜を施し、耐久性と防汚性を向上させています。
※7 これらのメーカー保証を受けるためには、お買い上げ後、「シチズン オーナーズクラブ」への登録が必要となります。登録は専用窓口へのお電話、もしくは専用 WEBサイト
からの登録が可能です。
※8 シチズン フラッグシップストア 東京及びシチズン コンセプトショップでエコ・ドライブ ワン/カンパノラを購入されると通常保証に加え、２年延長保証いたします。
「CAMPANOL A (カンパノラ)」メカニカルコレクション 「霰零（あられこぼし）」
シチズンフラッグシップストア東京 限定セット：限定数 5セット
■ひとつとして同じものはない、会津漆の第一人者、儀同哲夫氏制作の文字板
今回の限定モデルは、大小様々な石を敷き詰めた庭園をイメージしました。文字板の装飾を担当したのは、 2002年のモデルから制作に携わり、今年で
17年目になる会津漆の伝統工芸士、儀同哲夫（ぎどう てつお）氏です。その作業工程は非常に手のかかるもので、大きさや形の違う貝を手作業で文字板
の限られた空間に一枚一枚貼り付け螺鈿細工を施したもの。当然ながら、これらの工程はすべて手作業で行われるため、ひとつとして同じ文字板は存在しま
せん。独特の輝きを持つ漆と螺鈿文字板の美しさを艶やかなデュラテクトＤＬＣの黒と 18金ベゼルを組み合わせたケースがより一層引き立てています。
■スイス「ラ･ジュー･ペレ社」の自動巻きムーブメントを搭載
搭載される機械式ムーブメントは、シチズンウオッチグループのひとつであるスイス、ラ･ショー･ド･フォンにある機械式ムーブメントの専門会社「ラ･
ジュー･ペレ社」のムーブメントです。日本の伝統工芸である漆同様、ムーブメント製作もスイスの伝統技術であり、今回のモデルでは、スイスと日本の伝
統が融合することにより「G LOBAL ART」を高いレベルで表現できると考えています。ローターには、「カンパノラ」のロゴが刻印されており、ムーブメ
ントと共にシースルーバック（裏ぶた）からその動きを愉しむことができます。
■希少なオーストレッグ革のバンドを採用
現生鳥類の中で最大級の鳥であるダチョウの脚部の革はオーストレッグと呼ばれ、爬虫類にも似たウロコ状の模様が特徴です。使用できる部分が限られる
ため、希少な革として扱われています。エレガントさと力強さを併せ持つ特徴的な模様のバンドは、限定モデルのフェイスの個性をさらに引き立てています。
今回は、さらにワニ革替えバンドを付けた、ストアだけでしか購入できない限定セットです。
カンパノラ / メカニカルコレクション「霰零（あられこぼし）」
シチズン フラッグシップストア 東京 限定セット
商品番号 NZ0000-23F
発売日 2018年 4月 2日発売予定＊ストアでは 3月 22日より予約開始
希望小売価格 1,250,000円 税
限定数 5セット
ベゼル 18K（イエローゴールド）
ケース ステンレス(デュラテクト DLC)
裏ぶた スクリュー式シースルーバック／サファイアガラス
ガラス デュアル球面サファイアガラス（99％ クラリティ･コーティング）
文字板 黒漆（螺鈿）
バンド オーストレッグ革/ワニ革替えバンド付
ケース径／厚み ケース径 42ｍｍ ／ ケース厚 14mm （設計値）
駆動時間 約 42時間（最大巻上時）
時間精度 平均日差－5～＋10秒 ※9
振動数 毎時 28,800振動（毎秒 8振動、スイス製ムーブメント）
石数 25石
主な機能
機械式（自動巻き/手巻き）／ビッグデイトカレンダー機能／パワーリザーブ表示機能／秒停止機能
■日常生活用防水
メーカー保証 5年（シチズンオーナーズクラブへの登録で 3年間メーカー保証＋購入店 2年延長保証）
※9 精度はムーブメントを静的状態にて測定したものです。機械式の特性上、使用される条件（携帯時間、時計の姿勢、腕の動き、ゼンマイの巻上具合など）
によっては、日差範囲を超える場合があります。
■CAMPANOLA（カンパノラ）
「カンパノラ」は、 2000年にデビューして以来、「時を愉しむ」をテーマに、究極のメカニズムと美しさをもつ独創的なモデルを発表してきました。多層構造による立体的な文字板
とガラスに遮られたわずかな空間に時を刻む宇宙を表現する「宙空の美」がデザインコンセプトです。ラ・ジュー・ペレ社の機械式ムーブメントを搭載した「メカニカルコレクショ
ン」、ミニッツリピーターやパーペチュアルカレンダーなどの多彩な機能を搭載した超複雑機構「コンプリケーション」、北緯 35度の全天星座を文字板上にリアルタイムに再現した
「コスモサイン」、光発電駆動の「エコ･ドライブ」と月齢表示機能の「ムーンフェイズ」5つのコレクションがあります。
CAMPANOLAオフィシャルサイト http://campanola.jp/
「CITIZEＮ L (シチズンエル )」数量限定モデル シチズンフラッグシップストア 東京 先行発売数： 10本
シチズンフラッグシップストア東京 先行発売 ：4月 2日*6月より全国のシチズンコンセプトショップでも発売いたします。
■合計 0.3カラットのダイヤモンドを使用。揺れ動くダイヤモンドの煌きが鮮烈な存在感。
ケース周りのリングの間にセットしたのは、砂漠に現れたオアシスから湧き出る水の雫に見立てた、5石の大粒ダイヤモンド。ダイヤモンドが円弧を描くように、回転しながらしなやかに揺れ動きます。また、高い透明度のサファイアガラスの風防には 2石のダイヤモンドを埋め込み、さらに下層の白蝶貝文字板にも 2石のダイヤモンドを配すことで、計 9石0.3カラットのダイヤモンドが、深く有機的な美しいレイヤーを作り出します。それは、地底からわきあがってくる水と気泡が水面に浮かんでくる様子を彷彿とさせます。ゴールドカラーのグラデーションで構成されたダイヤル、ケース、バンドの一体感がより一層ダイヤモンドの存在を引き立てています。
■CITIZEN L（シチズン エル）
シチズン エルは、2012年から欧州、北米を中心に世界約 50カ国に展開、2016年に日本にデビューしたシチズンのグローバルレディスウオッチブランドで、21世紀を美しくパワフルに生きる女性のための「新感覚ラグジュアリーウオッチ」を提案しています。シチズンが考える「新感覚のラグジュアリー」とは、表面を贅沢にかざるのではなく、製品が生まれる背景に豊かなストーリーや思いやりがあること。ジュエリーのように身に着けたくなるようなデザインをシチズンが捉えるエシカルなものづくりで提案します。シチズン エルは、製品成分表の公開、DRCコンフリクトフリーを宣言し、CO2排出量（カーボンフットプリント）を公開、クラフトマンシップを宣言しています。また、全てのモデルに地球上どこでも光さえあれば動き続ける光発電エコ・ドライブを搭載することで、廃棄電池を出さないなど、社会的な課題に対し企業ならではのアプローチで、環境や人権に配慮されたものづくりを目指しています。
商品番号 EW5532-00D
先行発売日2018年4月2日先行発売予定＊ストアでは3月22日より予約開始
希望小売価格300,000円＋税
先行発売数10本（限定数50本のうち先行発売分）
ケース / バンドステンレス（一部金色めっき）（5ポイントダイヤモンド入り ) /サテン布
ガラス球面サファイアガラス（2ポイントダイヤモンド入り )
文字板白蝶貝（2ポイントダイヤモンド入り)
ケース径 / 厚み32.5mm/8.3mm（設計値）
CO2排出量 6.6kg
主な機能
Cal: B036 /月差±15秒/光発電エコ・ドライブ（フル充電時約7ヶ月可動）
■5気圧防水
★エコ・ドライブ、デュラテクト、および99%クラリティ･コーティングは、シチズン時計株式会社の登録商標または商標です。
★商品のデザイン及び商品番号、価格、スペック等は、一部変更になる場合があります。
「CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO」について
■シチズン フラッグシップストア 東京
銀座に 2017年 4月 20日にオープンした「 GINZA SIX」１階に位置するシチズンウオッチグループ世界初の旗艦店です。シチズンブランドを中心に「Alpina（アルピナ）」、「Arnold &Son（アーノルド＆サン）」、「BULOVA（ブローバ）」、「CAMPANOLA（カンパノラ）」「Frederique Constant（フレデリック・コンスタント）」他、シチズンウオッチグループの主要ブランドを世界最大級のコレクションで展開しています。イベントスペースと修理工房を含めて約 300㎡の広さを持つフラッグシップストアは、充実した商品ラインナップとサービスにより、シチズンウオッチグループの世界観を感じていただける開放感のある空間です。全てのお客様に、気軽に時計を「見て」「触れて」「体感して」いただくことができるよう「タッチ＆トライ」コーナーの充実や定期的なイベントを開催しています。修理工房では時計技能士が、メンテナンスに関わるご相談を承っております。時計の楽しさや魅力を感じていただき、何度も足を運びたくなるウオッチストアを目指しています。
・店舗概要
店舗名： CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO（シチズンフラッグシップストア東京）
所在地： 〒 104-0061東京都中央区銀座 6-10-1 GINZA SIX 1階
電話番号：0 3-6263-9987（営業時間 10:30～ 20:30/修理工房受付時間 10:30～1 9:30）
店舗面積： 約 300㎡（9 0坪）
取扱商品： メンズ&レディスウオッチ
「CITIZEN (シチズン)」、「Arnold & Son（アーノルド＆サン）」、「BULOVA（ブローバ）」、「CAMPANOLA（カンパノラ）」、
「Frederique Constant（フレデリック・コンスタント）」他
公式ウェブサイト： http://citizen.jp/flagshipstore/
＜シチズン時計とは＞
シチズン時計は、部品から完成時計まで自社一貫製造するマニュファクチュールであり、世界 130ヶ国以上でビジネスを展開しています。 1918年の創業以来、 “Better Starts Now”「どんな時であろうと『今』をスタートだと考えて行動する限り、私たちは絶えず何かをより良くしていけるのだ」という信念のもと、世界に先駆けて開発した光発電技術「エコ･ドライブ」や、最先端の衛星電波時計など、常に時計の可能性を考え、開発を重ねてきました。シチズン時計は、これからも時計の未来を切りひらいていきます。
シチズン時計株式会社は米国の Bulova Corporation（ブローバ社）、スイスの Prothor Holding SA（プロサー社）、Frederique Constant Holding SA（フレデリック・コンスタント社）を傘下におさめるグローバルカンパニーです。
<製品についてのお問い合わせ先 >
シチズンお客様時計相談室フリーダイヤル 0120-78-4807 〔受付時間 9:30～17:30 祝日除く月～金〕
シチズン時計株式会社（本社：東京都西東京市 /代表取締役社長：戸倉敏夫、以下シチズン）は、世界初のシチズンウオッチグループ旗艦店「 CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO（シチズン フラッグシップストア 東京）」の開店 1周年を記念し「 Eco-Drive One（エコ・ドライブワン）」と「CAMPANOLA（カンパノラ）」より、数量限定でスペシャルセットを発売します。どちらのセットも 2018年 4月 2日に「シチズンフラッグシップストア東京」のみで発売いたします。さらに大粒のダイヤモンドが美しく揺れ動く「CITIZENL（シチズン エル）」限定モデルもストア先行*で 2018年 4月 2日に同時発売いたします。
*6月に全国のシチズンコンセプトショップでも発売いたします。
エコ・ドライブ ワン
シチズン 100周年記念限定モデル
シチズン フラッグシップストア 東京 限定セット
ワニ革替えバンド付き シリアルNo.刻印あり
限定 25セット 限定ＢＯＸ付
AR5020-01L （左）
カンパノラ メカニカルコレクション
「霰零（あられこぼし）」
シチズン フラッグシップストア 東京 限定セット
ワニ革替えバンド付き
限定 5セット
NZ0000-23F （右）
「シチズン フラッグシップストア 東京」の開店 1周年記念として、世界最薄 ※1の光発電時計「エコ・ドライブワン」の限定セット、さらに、日本の伝統工芸である漆を使用した文字板に、スイス「L a Joux-Perret SA（ラ･ジュー･ペレ社）」の機械式ムーブメントを組み合わせた「カンパノラ メカニカルコレクション」の限定セットを発売いたします。どちらもシチズン フラッグシップストア東京（以下、ストア）でしか購入できない数量限定のセットです。
*セットではない単品モデルは 6月より全国のシチズンコンセプトショップで発売予定です。
「エコ･ドライブ ワン」は 2016年に発売を開始した、薄さ 1.00mmのムーブメントを内包する世界最薄2.98mm（設計値） ※2の光発電エコ･ドライブ ※3ウオッチです。 40年以上も前から光発電時計の開発に取り組んできたシチズンだからこそ実現できた時計として、世界中で高い評価を得ています。ドレスウオッチと呼ぶにふさわしい存在感、腕に纏ったときの美しさと心地よさ、身に着ける楽しさを提案する時計です。今回、上品なネイビーカラーを纏った「エコ･ドライブワン シチズン 100周年記念限定モデル」にお好みのワニ革替えバンドをひとつ選択いただける「ストア限定セット」を発売します。
一方、「カンパノラ」は 2000 年にデビューして以来、「宙空（ちゅうくう）の美」をデザイン･コンセプトに掲げ、シチズンの先端技術や伝統工芸など匠の技を生かした立体的で独創的なモデルを発表し、高い評価を得てきました。今回は、カンパノラの限定モデル「霰零（あられこぼし）」にワニ革替えバンドをセットした「ストア限定セット」を販売します。「霰零」は庭園に大小の石を敷き詰めた様を文字板に螺鈿細工で表現し、18金のベゼル、希少なオーストレッグを使った革バンドを組合わせています。ここに、シチズンウオッチグループのひとつであるラ・ジュー・ペレ社製の機械式ムーブメントを合わせることで、日本とスイスの匠の技が融合した新しい価値が生まれています。
100周年記念モデルのシリアル No．刻印
「Eco-Drive One（エコ・ドライブワン）」シチズン 100周年記念限定モデル
シチズンフラッグシップストア東京 限定セット：限定数 25セット
正確に時を刻み続けるという時計本来の機能と、研ぎ澄まされた美しさを併せ持つ、世界で最も薄い光発電時計が「エコ･ドライブワン」です。世界最薄を実現するにあたり、 1.00mm厚のムーブメントを構成する、ほぼ全てのパーツを新規に開発し、限られたスペースに必要な部品を収めるために、部品の構造や加工そのものを根本から見直しました。薄さを実現しながら、長年取り組んできた低消費電力化により、光発電エコ・ドライブ時計として、フル充電時には約 12ヶ月の駆動を可能にしています。シチズン時計の創業 100周年を記念したこの限定モデルはネイビーダイヤルにローズゴールド色のインデックスが映えるデザインです。さらに今回の限定セットは、3色各２サイズ計 6バリエーションの中からお客様のお好みで選べる替えバンドを添えたストアだけのオリジナルセットです。
シチズン / エコ・ドライブ ワンシチズン 100周年記念限定モデル
シチズン フラッグシップストア 東京限定セット
商品番号 AR5020-01L
発売日2018年 4月 2日発売予定＊ストアでは 3月 22日より予約開始
希望小売価格420,000円＋税
限定数25セット
ベゼルサーメット ※4
ケースステンレス（デュラテクト α ※5）
裏ぶた裏ぶたシリアル No.刻印
ガラスサファイアガラス（99％クラリティ・コーティング ※6）
文字板ネイビー
バンドワニ革（3色各 2サイズ計 6種から１種選べるワニ革替えバンド付き）
ケース径／厚みケース径 39.0ｍｍ／厚み2.98ｍｍ（設計値）
主な機能
Cal.8826 / 月差 ±15秒 /光発電エコ・ドライブ / フル充電時 12ヶ月可動
■日常生活用防水
メーカー保証5年（シチズンオーナーズクラブへの登録で 3年間メーカー保証 ※7＋購入店 2年延長保証 ※8）
※1 世界最薄：アナログ式光発電腕時計として。2018年 2月現在、当社調べ。
※2 この値は設計値です。実際の商品は公差の関係で、設計値より最大 0.22mm厚くなる場合があります。
※3 エコ・ドライブ：定期的な電池交換が不要の光発電時計で、シチズンの機能ブランドです。時計で初めて「エコマーク商品」に認定されました。
※4 サーメット：Ce ramics（セラミックス）とMetal（金属）からの造語です。金属の炭化物や窒化物など硬質化合物の粉末を金属の結合剤と混合させて焼結した複合材料の
呼称です。セラミックスの特性である耐熱性や耐摩耗性、金属の特性である靱性を兼ね備えています。一般的なセラミックスよりも金属光沢を持った色調表現が可能です。
※5 デュラテクト：シチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長期間
保つ技術の総称です。デュラテクトα：デュラテクト技術を進化させ、ビッカース硬度（HV） 2,000以上と従来のデュラテクトの約 2倍硬い合金被膜をケースにコーティング。キズがつきにくく貴金属に劣らない輝きを放ち続けます。デュラテクト DLC：主に炭素と水素で構成される非晶質のカーボン硬質膜を素材表面にコーティングすることで、1,000-1,400ビッカース硬度を実現しています。
※6 99％クラリティ・コーティング：サファイアガラスの表裏両面にシリコン化合物を多層構造コーティングすることにより光の反射を抑え、（透過率99％）高い視認性を確保し時計の文字板を見やすくしました。またキズがつきにくく、表面には汚れを防ぐ撥水膜を施し、耐久性と防汚性を向上させています。
※7 これらのメーカー保証を受けるためには、お買い上げ後、「シチズン オーナーズクラブ」への登録が必要となります。登録は専用窓口へのお電話、もしくは専用 WEBサイト
からの登録が可能です。
※8 シチズン フラッグシップストア 東京及びシチズン コンセプトショップでエコ・ドライブ ワン/カンパノラを購入されると通常保証に加え、２年延長保証いたします。
「CAMPANOL A (カンパノラ)」メカニカルコレクション 「霰零（あられこぼし）」
シチズンフラッグシップストア東京 限定セット：限定数 5セット
■ひとつとして同じものはない、会津漆の第一人者、儀同哲夫氏制作の文字板
今回の限定モデルは、大小様々な石を敷き詰めた庭園をイメージしました。文字板の装飾を担当したのは、 2002年のモデルから制作に携わり、今年で
17年目になる会津漆の伝統工芸士、儀同哲夫（ぎどう てつお）氏です。その作業工程は非常に手のかかるもので、大きさや形の違う貝を手作業で文字板
の限られた空間に一枚一枚貼り付け螺鈿細工を施したもの。当然ながら、これらの工程はすべて手作業で行われるため、ひとつとして同じ文字板は存在しま
せん。独特の輝きを持つ漆と螺鈿文字板の美しさを艶やかなデュラテクトＤＬＣの黒と 18金ベゼルを組み合わせたケースがより一層引き立てています。
■スイス「ラ･ジュー･ペレ社」の自動巻きムーブメントを搭載
搭載される機械式ムーブメントは、シチズンウオッチグループのひとつであるスイス、ラ･ショー･ド･フォンにある機械式ムーブメントの専門会社「ラ･
ジュー･ペレ社」のムーブメントです。日本の伝統工芸である漆同様、ムーブメント製作もスイスの伝統技術であり、今回のモデルでは、スイスと日本の伝
統が融合することにより「G LOBAL ART」を高いレベルで表現できると考えています。ローターには、「カンパノラ」のロゴが刻印されており、ムーブメ
ントと共にシースルーバック（裏ぶた）からその動きを愉しむことができます。
■希少なオーストレッグ革のバンドを採用
現生鳥類の中で最大級の鳥であるダチョウの脚部の革はオーストレッグと呼ばれ、爬虫類にも似たウロコ状の模様が特徴です。使用できる部分が限られる
ため、希少な革として扱われています。エレガントさと力強さを併せ持つ特徴的な模様のバンドは、限定モデルのフェイスの個性をさらに引き立てています。
今回は、さらにワニ革替えバンドを付けた、ストアだけでしか購入できない限定セットです。
カンパノラ / メカニカルコレクション「霰零（あられこぼし）」
シチズン フラッグシップストア 東京 限定セット
商品番号 NZ0000-23F
発売日 2018年 4月 2日発売予定＊ストアでは 3月 22日より予約開始
希望小売価格 1,250,000円 税
限定数 5セット
ベゼル 18K（イエローゴールド）
ケース ステンレス(デュラテクト DLC)
裏ぶた スクリュー式シースルーバック／サファイアガラス
ガラス デュアル球面サファイアガラス（99％ クラリティ･コーティング）
文字板 黒漆（螺鈿）
バンド オーストレッグ革/ワニ革替えバンド付
ケース径／厚み ケース径 42ｍｍ ／ ケース厚 14mm （設計値）
駆動時間 約 42時間（最大巻上時）
時間精度 平均日差－5～＋10秒 ※9
振動数 毎時 28,800振動（毎秒 8振動、スイス製ムーブメント）
石数 25石
主な機能
機械式（自動巻き/手巻き）／ビッグデイトカレンダー機能／パワーリザーブ表示機能／秒停止機能
■日常生活用防水
メーカー保証 5年（シチズンオーナーズクラブへの登録で 3年間メーカー保証＋購入店 2年延長保証）
※9 精度はムーブメントを静的状態にて測定したものです。機械式の特性上、使用される条件（携帯時間、時計の姿勢、腕の動き、ゼンマイの巻上具合など）
によっては、日差範囲を超える場合があります。
■CAMPANOLA（カンパノラ）
「カンパノラ」は、 2000年にデビューして以来、「時を愉しむ」をテーマに、究極のメカニズムと美しさをもつ独創的なモデルを発表してきました。多層構造による立体的な文字板
とガラスに遮られたわずかな空間に時を刻む宇宙を表現する「宙空の美」がデザインコンセプトです。ラ・ジュー・ペレ社の機械式ムーブメントを搭載した「メカニカルコレクショ
ン」、ミニッツリピーターやパーペチュアルカレンダーなどの多彩な機能を搭載した超複雑機構「コンプリケーション」、北緯 35度の全天星座を文字板上にリアルタイムに再現した
「コスモサイン」、光発電駆動の「エコ･ドライブ」と月齢表示機能の「ムーンフェイズ」5つのコレクションがあります。
CAMPANOLAオフィシャルサイト http://campanola.jp/
「CITIZEＮ L (シチズンエル )」数量限定モデル シチズンフラッグシップストア 東京 先行発売数： 10本
シチズンフラッグシップストア東京 先行発売 ：4月 2日*6月より全国のシチズンコンセプトショップでも発売いたします。
■合計 0.3カラットのダイヤモンドを使用。揺れ動くダイヤモンドの煌きが鮮烈な存在感。
ケース周りのリングの間にセットしたのは、砂漠に現れたオアシスから湧き出る水の雫に見立てた、5石の大粒ダイヤモンド。ダイヤモンドが円弧を描くように、回転しながらしなやかに揺れ動きます。また、高い透明度のサファイアガラスの風防には 2石のダイヤモンドを埋め込み、さらに下層の白蝶貝文字板にも 2石のダイヤモンドを配すことで、計 9石0.3カラットのダイヤモンドが、深く有機的な美しいレイヤーを作り出します。それは、地底からわきあがってくる水と気泡が水面に浮かんでくる様子を彷彿とさせます。ゴールドカラーのグラデーションで構成されたダイヤル、ケース、バンドの一体感がより一層ダイヤモンドの存在を引き立てています。
■CITIZEN L（シチズン エル）
シチズン エルは、2012年から欧州、北米を中心に世界約 50カ国に展開、2016年に日本にデビューしたシチズンのグローバルレディスウオッチブランドで、21世紀を美しくパワフルに生きる女性のための「新感覚ラグジュアリーウオッチ」を提案しています。シチズンが考える「新感覚のラグジュアリー」とは、表面を贅沢にかざるのではなく、製品が生まれる背景に豊かなストーリーや思いやりがあること。ジュエリーのように身に着けたくなるようなデザインをシチズンが捉えるエシカルなものづくりで提案します。シチズン エルは、製品成分表の公開、DRCコンフリクトフリーを宣言し、CO2排出量（カーボンフットプリント）を公開、クラフトマンシップを宣言しています。また、全てのモデルに地球上どこでも光さえあれば動き続ける光発電エコ・ドライブを搭載することで、廃棄電池を出さないなど、社会的な課題に対し企業ならではのアプローチで、環境や人権に配慮されたものづくりを目指しています。
商品番号 EW5532-00D
先行発売日2018年4月2日先行発売予定＊ストアでは3月22日より予約開始
希望小売価格300,000円＋税
先行発売数10本（限定数50本のうち先行発売分）
ケース / バンドステンレス（一部金色めっき）（5ポイントダイヤモンド入り ) /サテン布
ガラス球面サファイアガラス（2ポイントダイヤモンド入り )
文字板白蝶貝（2ポイントダイヤモンド入り)
ケース径 / 厚み32.5mm/8.3mm（設計値）
CO2排出量 6.6kg
主な機能
Cal: B036 /月差±15秒/光発電エコ・ドライブ（フル充電時約7ヶ月可動）
■5気圧防水
★エコ・ドライブ、デュラテクト、および99%クラリティ･コーティングは、シチズン時計株式会社の登録商標または商標です。
★商品のデザイン及び商品番号、価格、スペック等は、一部変更になる場合があります。
「CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO」について
■シチズン フラッグシップストア 東京
銀座に 2017年 4月 20日にオープンした「 GINZA SIX」１階に位置するシチズンウオッチグループ世界初の旗艦店です。シチズンブランドを中心に「Alpina（アルピナ）」、「Arnold &Son（アーノルド＆サン）」、「BULOVA（ブローバ）」、「CAMPANOLA（カンパノラ）」「Frederique Constant（フレデリック・コンスタント）」他、シチズンウオッチグループの主要ブランドを世界最大級のコレクションで展開しています。イベントスペースと修理工房を含めて約 300㎡の広さを持つフラッグシップストアは、充実した商品ラインナップとサービスにより、シチズンウオッチグループの世界観を感じていただける開放感のある空間です。全てのお客様に、気軽に時計を「見て」「触れて」「体感して」いただくことができるよう「タッチ＆トライ」コーナーの充実や定期的なイベントを開催しています。修理工房では時計技能士が、メンテナンスに関わるご相談を承っております。時計の楽しさや魅力を感じていただき、何度も足を運びたくなるウオッチストアを目指しています。
・店舗概要
店舗名： CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO（シチズンフラッグシップストア東京）
所在地： 〒 104-0061東京都中央区銀座 6-10-1 GINZA SIX 1階
電話番号：0 3-6263-9987（営業時間 10:30～ 20:30/修理工房受付時間 10:30～1 9:30）
店舗面積： 約 300㎡（9 0坪）
取扱商品： メンズ&レディスウオッチ
「CITIZEN (シチズン)」、「Arnold & Son（アーノルド＆サン）」、「BULOVA（ブローバ）」、「CAMPANOLA（カンパノラ）」、
「Frederique Constant（フレデリック・コンスタント）」他
公式ウェブサイト： http://citizen.jp/flagshipstore/
＜シチズン時計とは＞
シチズン時計は、部品から完成時計まで自社一貫製造するマニュファクチュールであり、世界 130ヶ国以上でビジネスを展開しています。 1918年の創業以来、 “Better Starts Now”「どんな時であろうと『今』をスタートだと考えて行動する限り、私たちは絶えず何かをより良くしていけるのだ」という信念のもと、世界に先駆けて開発した光発電技術「エコ･ドライブ」や、最先端の衛星電波時計など、常に時計の可能性を考え、開発を重ねてきました。シチズン時計は、これからも時計の未来を切りひらいていきます。
シチズン時計株式会社は米国の Bulova Corporation（ブローバ社）、スイスの Prothor Holding SA（プロサー社）、Frederique Constant Holding SA（フレデリック・コンスタント社）を傘下におさめるグローバルカンパニーです。
<製品についてのお問い合わせ先 >
シチズンお客様時計相談室フリーダイヤル 0120-78-4807 〔受付時間 9:30～17:30 祝日除く月～金〕
BRANDS :
