ヴィルレ フライング トゥールビヨン ジャンピングアワー レトログレード ミニッツ と ヴィルレ ラージデイト レトログレード デイ

 From : BLANCPAIN (ブランパン )
ヴィルレ フライング トゥールビヨン
ジャンピングアワー レトログレード ミニッツ



今年ブランパンは、1989年に初めて腕時計に搭載したフライング トゥールビヨンを新たな視点で再解釈します。バーゼルワールド 2018にてマニュファクチュールは、ジャンピングアワーとレトログレード式ミニッツカウンターという新たな複雑機構を兼ね備えた、「ヴィルレ フライング トゥールビヨン ジャンピングアワー レトログレード ミニッツ」を発表いたします。新作モデルは空中に浮いているように見える特別なトゥールビヨンに加えて、ブランパンのアトリエで職人によって手作業で仕上げられた、全体に美しい装飾が施されたムーブメントとグラン・フー・エナメル加工の文字盤が特徴です。

ブランパンのフライング トゥールビヨンは全てのブランパン製ムーブメント同様に自社内で一貫製造されたものであり、約30年にわたって伝統的な時計製造の一躍を担っています。フライング トゥールビヨンは、従来のトゥールビヨンでは上部ブリッジに遮られて見えなかったトゥールビヨンの主要コンポーネントによる圧倒的な光景を眺めることができます。 新作「ヴィルレ フライング トゥールビヨン ジャンピングアワー レトログレードミニッツ」はこのコンセプトをさらに進化させ、下部ブリッジの代わりに透明なサファイアのディスクを採用しています。これにより、トゥールビヨンキャリッジやテン輪、脱進機が透明なディスクに取り付けられたトゥールビヨンの固定車上の空間に浮いているように見えます。

 

また、ジャンピングアワーやレトログレード ミニッツはこれまでブランパンの腕時計に採用されたことがなく、そうした意味でも、この新作タイムピースはブランパンのコレクション初の試みと言えます。時、分表示が一体となり、時間の表示窓はレトログレード式ミニッツカウンター上に配されています。ル・ブラッシュのブランパン メティエダール アトリエにおいて、ブランパンの職人たちは技術的ノウハウを駆使して芸術的デザインに命を吹き込み、伝統的なシャンルベ技法を使ったグラン・フー・エナメル仕上げのクラシックな文字盤を制作しました。まず、職人はソリッドゴールドの文字盤をくりぬいて、小さな区画を制作します。次に、文字盤上に複数のエナメル層を手作業で塗り重ね、約800度で焼成します。ダイヤモンドによって研磨したゴールドリングで時間表示用小窓を囲み、さらにトゥールビヨンを眺めるための開口部を設けることで、作品に洗練されたアクセントを加え、さらに文字盤にミニッツカウンターがあしらわれると作品に立体感が生まれます。

 

こうしたディテールへのこだわりはムーブメントにも反映され、ブリッジには職人の手作業によるギョーシェ装飾が施されています。着用者はシースルーのサファイアケースバックからブランパンならではの面取りしたホイールリムを備えた角穴車を眺めることができ、ギョーシェ装飾のディスクによって表示されるパワーリザーブを確認することができます。

 

新作「ヴィルレ フライング トゥールビヨン ジャンピングアワー レトログレード ミニッツ」はダブルステップ・ベゼルが特徴のレッドゴールド製ケース42mmを採用しています。ストラップはアリゲーターストラップまたはメタルブレスレットのいずれかを装着し、どちらもフォールディングバックルで固定します。また、世界限定20本のプラチナ製限定バージョンもご用意しております。




テクニカルデータ

18KRG巻、
6間パワーリザーブ
直径:42mm、厚さ:11.00mm
30m防水、サファイアケースバック
 
66260-3633-55B 税込予価:15,757,200
66260-3433-55B 税込予価:19,018,800



ヴィルレ ラージデイト レトログレード デイ


ブランパンは「ヴィルレ」コレクションにレトログレード式の曜日表示という新たな複雑機構を加えます。さらに、「ヴィルレ ラージデイト レトログレードデイ」は、2つの窓に大きな数字で日付を表示するラージデイトも備えています。「ヴィルレ ラージデイト レトログレード デイ」の特徴はクラシシズムと洗練性の共生であり、時計学的な真価に対するブランパンのこだわりを体現しています。また、ダブルステップ・ベゼルとスレンダーな輪郭、優美で控えめな針とインデックスといったこのコレクションならではの象徴的な美しさも踏襲しています。さらに、ケースサイドにカレンダー調整用の突起を設けることなく、なめらかな輪郭を維持するため、「ヴィルレ」ではブランパンが特許を持つアンダーラグコレクターを採用しています。これにより、カレンダー表示の調整にはプッシュボタンや特別なツールを必要とせず、曜日はケースに組み込まれたコレクターを使って指先一つで設定することができ、日付はリュウズで設定することができます。

視覚的なバランスを確保するため、曜日は7時から9時位置にかけて設けられた円弧によって表示され、日付は5時と6時の間のラージデイト窓に表示されます。また、「ヴィルレ ラージデイト レトログレード デイ」ならではの洗練性を強調するため、ラージデイトも曜日も真夜中になると瞬間的に切り替わり、レトログレード針は日曜日から月曜日へと軽快に戻って、新たな1週間を刻み始めます。この最新モデルはカレンダー表示に加えて、中央の長細い秒針のカウンターウェイトにブランパンのイニシャルがあしらわれています。

この「ヴィルレ」モデルは、ツインバレルによって72時間ものパワーリザーブを保証するキャリバー1150をベースとする最新の自社製ムーブメント、6950GJを搭載しています。また、シースルーケースバックからはゴールド製ローターに施された繊細なコート・ド・ジュネーブ装飾やハニカムパターンのギョーシェ装飾を眺めることができます。

新作「ヴィルレ ラージデイト レトログレード デイ」はさまざまなバリエーションをお楽しみいただけます。レッドゴールドのケースにシルバーオパリン文字盤を組み合わせたモデルと、ステンレススチールにホワイト文字盤を組み合わせたモデルの2つをご用意し、どちらもアリゲーターストラップとメタルブレスレットからお選びいただけます。サイズはすべて、直径 40mmです。



テクニカルデータ

18KRG自動巻
72時間パワーリザーブ
直径:40mm、厚さ:11.10mm
30m防水、サファイアケースバック
 
6668-3642-55B 税込予価:2,592,000
6668-1127-55B 税込予価:1,468,800



WEBSITE:https://www.blancpain.com/ja