A.ランゲ＆ゾーネ175周年記念モデル「トゥールボグラフ・パーペチュアル・ハニーゴールド“F. A.ランゲへのオマージュ”」～ザクセン高級時計産業誕生を記念する限定エディション

2020年9月9日　From : A.LANGE & SÖHNE (A.ランゲ&ゾーネ )

トゥールボグラフ・パーペチュアル・ハニーゴールド“F. A.ランゲへのオマージュ”～ザクセン高級時計産業誕生175周年を記念する限定エディション

この特別モデルほど、A.ランゲ＆ゾーネが伝統の時計技法をさらに発展させ、高級時計業界に幾度となく新たな刺激を与えてきたことを明確に物語る時計はないと言っても過言ではないでしょう。2017年に発表されたトゥールボグラフ・パーペチュアル “プール・ル・メリット”は、5種類の複雑機構を同時に搭載した他に例のない技術のマスターピースです。そしてこの度、フェルディナント・アドルフ・ランゲの功績を称えるため、内製したハニーゴールド製ダイヤルにブラックロディウム仕上げを施し、ハニーゴールドケースに収めた限定エディションを製作します。

●トゥールボグラフ・パーペチュアル・ハニーゴールド “F. A.ランゲへのオマージュ”

フェルディナント・アドルフ・ランゲが一大決心をして、ザクセンの山間の小さな町グラスヒュッテに懐中時計工房を設立したのは、1845年12月7日のことでした。それが、ザクセン高級時計産業の起源となりました。それを記憶にとどめるべく、A.ランゲ＆ゾーネは“F. A.ランゲへのオマージュ”アニバーサリーコレクションを製作します。このコレクションは、1815 ファミリーの1815ラトラパント・ハニーゴールド、1815フラッハ・ハニーゴールド、トゥールボグラフ・パーペチュアル・ハニーゴールドの3モデルで構成され、いずれも製作数限定で展開します。この特別エディションの一つ、50本限定のトゥールボグラフ・パーペチュアル・ハニーゴールドは、2017年に初めてチェーンフュジー機構、トゥールビヨン、クロノグラフ、ラトラパント、永久カレンダーの5種類の複雑機構を初めて1本の腕時計に搭載したトゥールボグラフ・パーペチュアル“プール・ル・メリット”に、特別な装飾仕上げを施したムーブメントと今までになかったダイヤルを収めて登場します。

ハニーゴールドに気品あふれるレリーフ彫り
A.ランゲ＆ゾーネは、トゥールボグラフ・パーペチュアル・ハニーゴールド “F. A.ランゲへのオマージュ”のダイヤルを、これまでとはまったく違うアプローチでデザイン・製作しました。
ブラックロディウム仕上げを施したダイヤルは、直径43ミリのケースと同じ18Kハニーゴールド無垢製です。ダークカラーを背景に、浮彫りの数字と目盛りならびにロゴがくっきりと浮かび上がります。これらはダイヤルに取り付けたのではなく、ダイヤル表面から約0.15ミリ隆起しているのです。このレリーフ彫りによって、ダイヤルが立体的な印象に仕上がり、この時計に独特の魅力を生み出しています。

時刻とカレンダーを表示する針、そしてブラックロディウム仕上げのムーンディスクも、ダイヤルと同じハニーゴールドで製作しました。ムーンディスクの艶々とした表面が少し盛り上がった二つの月を、手彫りの星々が縁取ります。ダイヤルとムーンディスクは本社アトリエで製作しました。だからこそ、創造性に富んだデザインを完璧な形で実現できたのです。

前代未聞の複雑さ
トゥールボグラフ・パーペチュアル・ハニーゴールド “F. A.ランゲへのオマージュ”のキャリバーL133.1は684個の部品からなり、比類なきほどに複雑な構造のムーブメントです。ラトラパント・クロノグラフを制御するコラムホイール、チラネジテンプ、そして手作業による仕上げまで、昔ながらの高級時計製作技法に則っています。

この時計にグランド・コンプリケーションと命名しても、決して大げさではありません。ただしそれは、A.ランゲ＆ゾーネがまだ、この名前を冠する時計を作っていなかったとすればの話です。その名前はすでに、2013年に発表され、世界でたった6本しか存在しない合計7つの複雑機構を搭載するマスターピース「グランド・コンプリケーション」に捧げられています。

●キャリバーL133.1、ムーブメント側：この特別モデルの特徴は、表面に粒状感を持たせた受けとブラックロディウム仕上げのエングレービング。

●ダイヤル側（右）：カレンダー要素をトゥールビヨンを囲むように配置。ムーンディスクはハニーゴールド製。

複雑機構の五重奏
2017年に発表されたトゥールボグラフ・パーペチュアル“プール・ル・メリット”は、その年のSIHHジュネーブサロンで注目を集めました。このような形で5つの複雑機構を融合させた腕時計は、他に例がなかったからです。A.ランゲ＆ゾーネはすでに2005年に、チェーンフュジー機構、トゥールビヨン、そしてラトラパント・クロノグラフを搭載したトゥールボグラフ“プール・ル・メリット”を製作していました。そこに永久カレンダーを加えるだけで、さらに200を超える部品が必要になるだけでなく、それによってムーブメントの動力の流れが根本的に変わるため、新たに設計し直す必要がありました。

表示針付き永久カレンダーは、毎月の日数が異なるにもかかわらず2100年まで日付を正しく表示します。2100年にカレンダーを修正すれば、再び次の100年間、毎日正しい日付を示します。カレンダーは三つのサブダイヤルで構成されています。12時位置の日付、9時位置の曜日を指す針はハニーゴールド製です。月とうるう年は3時位置のサブダイヤルで表示に一つの表示として配置されています。日付針付き日付表示の上半分には、誤差が1日分に累積するのに122.6年かかる高精度のムーンフェイズ表示が見えます。

永久カレンダーとラトラパント・クロノグラフを連動させるのは、設計技師たちにとって至難の業でした。なぜなら、クロノグラフ機能の使用中にカレンダー表示が進むときに、機構が干渉し合うことも、振幅の低下によって歩度の安定性を損なうことも、あってはならないからです。ここで、A.ランゲ＆ゾーネの高度に複雑なクロノグラフの開発における長年の経験が生かされます。ゴールドプレート仕上げのクロノグラフ針の上に重なるブルースチールのラトラパント針は、クロノグラフ針とは別れて一旦停止し、10時位置のボタンを押せばクロノグラフ針に追いつき再び一緒に動きます。このようにして、計時中に何度でもラップタイムをとることができます。サファイアクリスタルのシースルーバックからは、その切替えプロセスを制御する2個のコラムホイールの動きをつぶさに見ることができます。30分積算計を9時位置に配置して、クロノグラフ表示をすべて揃えました。

トゥールビヨンとチェーンフュジー機構を相互に緻密に調整して連係させることにより、物理的に避けられない二つの干渉要因、すなわち重力と徐々に弱まるゼンマイのトルクを補正しています。A.ランゲ＆ゾーネが、腕時計という小さな空間で初めてチェーンフュジーで動力を伝達することに成功したのは、1994年のことでした。フュジーと呼ばれる螺旋状の部品と香箱をチェーンで連結し、テコの原理を巧みに応用してゼンマイの動力を常時一定のトルクでムーブメントに伝えます。フュジー（均力車）に組み込まれた遊星歯車の働きにより、ゼンマイを巻き上げる時にも香箱から脱進機に途切れなく動力が伝達されます。

アニバーサリーエディションならではの装飾仕上げ
キャリバーL133.1には、職人が腕によりをかけ非常に丹念に仕上げ装飾を施しています。それらは、主要なディテールにおいて2017年モデルと異なります。アニバーサリーエディションでは洋銀製の受け部品の表面に粒状感を持たせ、ブランドロゴの刻印にブラックロディウム仕上げを施しています。クロノグラフ受けの手彫りの繊細な線もブラックロディウム加工で仕上げています。それによって模様に立体感が生まれ、伝統的な機構に現代的な雰囲気を醸し出しています。

工芸技能を駆使した装飾仕上げは、チェーンの線彫り模様にまで至ります。表面が曲面になっているトゥールビヨンの受け部分に施したブラックポリッシュは、最高度の技能と根気が要求される表面仕上げです。トゥールビヨンキャリッジを挟んで支持する2個のダイヤモンド受け石は、かつての最高品質クラス1Aの、F. A.ランゲ作の懐中時計を彷彿とさせます。
当時のA.ランゲ＆ゾーネの最高品質の証しであった、ゴールド製チラネジを付けたテンプ、受け石を固定するビス留め式ゴールドシャトンも使用されています。ムーブメントの仕上げ装飾に花を添えるのは、ハンドエングレービング入りテンプ受けに収まるダイヤモンド受け石です。ウォルター･ランゲとギュンター・ブリュームラインは、ブランドを再興すると同時に1Aと呼ばれる当時の最高品質基準を取り入れました。それは私たちの製品哲学として、伝統を現代に伝えています。

トゥールボグラフ・パーペチュアル・ハニーゴールド “F. A.ランゲへのオマージュ”
Ref. 706.050FE

ムーブメント：ランゲ自社製キャリバーL133.1、手巻き、チェーンフュジー機構、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、ハンドエングレービング入りクロノグラフ受け
ムーブメント部品数：684（636個の部品で構成されるチェーンを1個と数えた場合）
石数：52石、うち2石はダイヤモンド受け石
ビス留め式ゴールドシャトン：6
脱進機：アンクル脱進機
調速機：耐震機構付きチラネジテンプ、自社製ヒゲゼンマイ、毎時21,600振動
パワーリザーブ：完全巻上げ状態で36時間
機能：時および分による時刻表示／トゥールビヨン／ラトラパント機能付きクロノグラフ／日付、曜日、月およびうるう年表示付き永久カレンダー／ムーンフェイズ表示
操作系：ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ、2時および4時位置にクロノグラフ用ボタン2個、10時位置にラトラパント用ボタン／日付、曜日、月およびムーンフェイズ表示それぞれに埋め込み式調整ボタン1個ずつ
ケース寸法：直径43.0 mm、高さ16.6 mm
ムーブメント寸法：直径32.0 mm、高さ10.9 mm
風防ガラスおよびシースルーバック：サファイアクリスタル（モース硬度9）
ケース：18Kハニーゴールド®
ダイヤル：18Kハニーゴールド®、ブラックロディウム仕上げ、レリーフ彫りの数字および目盛り
針：時針、分針およびカレンダー要素の針：ハニーゴールド® クロノグラフ針：ゴールドプレート仕上げのスチールラトラパント針および分積算針：ブルースチール
ベルト：手縫いのレザーベルト、ダークブラウン
バックル：18Kハニーゴールド®製フォールディングバックル
限定数：50本