ジラール・ペルゴ、ロレアート45周年にバンフォードとのコラボ限定モデル発売

 From : GIRARD-PERREGAUX (ジラール・ペルゴ )

                      


ロレアート ゴースト
神秘的な時計製作技術


ラ・ショー・ド・フォン、2020 年 11 月 19 日 - ジラール・ペルゴは、高級カスタム時計メーカーとして知られるバンフォード・ウォッチ・デパートメントとの共同製作によるロレアート ゴーストを発表します。このモデルは 45 本限定生産で、1975 年に発表された初代ロレアートを讃えると同時に、非常に現代的な色使いを取り入れています。



1975 年に初めて発表され、今日も時計愛好家の間で人気の高いロレアートは、ジラール・ペルゴの代表的なタイムピースであり、今年で 45 周年を迎えます。これを記念してジラール・ペルゴは、バンフォード・ウォッチ・デパートメントとの共同製作によるロレアート ゴーストを特別限定生産モデルとして発表します。



この神秘的な時計は、バンフォード・ウォッチ・デパートメントとジラール・ペルゴ ロレアートの両方にとって初のホワイトセラミック製のケースに収められており、円形のケースに八角形のベゼルと滑らかなラインという異なる形状を組み合わせた、一目でわかるロレアートのデザインです。ジラール・ペルゴは以前から、さまざまな形状の時計を発表しています。1960 年代に発表され、ロレアートの原型となったディープ ダイバーはその一例です。このモデルは、ダイバーズウォッチの実用的な条件を超越し、さまざまな形状をスタイリッシュに使用していました。その中で最も際立っていたのは、十四角形のベゼルです。





バンフォード・ウォッチ・デパートメントの創設者であるジョージ・バンフォードは「私は黒い時計で知られており、黒が好きなことで知られていますが、これまでに製作した時計とは相反しない方法で可能性を広げたいと思い、今回は白い時計をデザインしました。」と説明しています。「他社と共同製作するときは必ず、両社が単独では製作しないものを作るという相乗効果の実現を目指します。例えば、今回バンフォード・ウォッチ・デパートメントは初めてホワイトセラミックのケースを採用し、これは、ジラール・ペルゴのロレアートにとっても初めてのことでした。この時計の神秘的でゴーストのような特徴が気に入り、この名前をつけたのです。ブラックのアクセントを文字盤に加えた、この印象的なユニセックスの時計は、ロレアートの 45 周年にふさわしいモデルです。」

ジラール・ペルゴの最高経営責任者であるパトリック・プルニエは、次のように述べました。「ロレアートは、ブランドを支える重要なモデルです。最初に発表されたロレアートは非常に前衛的でした。これは、デザイン美学が革新的であるだけでなく、ブレスレットが完全に統合された最初のタイムピースの 1 つであったためです。ジラール・ペルゴとバンフォード・ウォッチ・デパートメントは、今回の初の共同製作で互いに協力し、現在そして未来でも理想的なモデルとして、先進的で現代的な時計を製作しました。ロレアートゴーストは、ロレアートの精神が尊重されていながら、新鮮で独創的なデザインです。何より、このゴーストには恐怖を感じる必要がありません。」



38mm のホワイトセラミック製ケースに採用されているこの高品質素材は、チタンより軽量で、傷や汚れがつきにくく、低刺激性です。さらに、ガラスのように滑らかな表面と均質な光沢により選ばれた、このグレードのセラミックに、クラシックなスティールとゴールドのロレアートの特徴的な仕上げが施されています。ケースとブレスレットの表面には、サテン仕上げとポリッシュ仕上げが施され、タイムピースの外観と雰囲気に華やかさを加えています。

すべてのジラール・ペルゴのタイムピースと同じく、ロレアート ゴーストの心臓部は自社製ムーブメント、自動巻きキャリバー GP03300-0139 です。ペルラージュ、コート・ド・ジュネーブ装飾、面取り、エングレービング、コリマソナージュ(螺旋模様)など、数多くの最高級の仕上げが施されています。



このモデルの魅力の一部は、素材、質感、すべてのディテールへの配慮が上品に融合していることです。例えば、リューズはブラック PVD 加工のチタンで形成され、浮き彫りの GP ロゴが刻まれています。文字盤には、ホワイトの「クル・ド・パリ」が一面に施され、バトン型の時針と分針とともに、お揃いのバトン型インデックスが時間を示します。タイムピース全体のブラックとホワイトのコントラストに加え、分を表すブラックフランジが巧妙に配置され、暗い場所での視認性を高める蓄光塗料が使用されています。中央のセコンド針には、縞模様のカウンターウェイトが付けられ、3 時位置に日付が表示されます。



ロレアート ゴーストには、ホワイトカーフ ストラップまたはホワイトセラミック ブレスレットが付属しています。時計の裏側のケースバックには、「One of 45」と「Laureato 45th Anniversary」の語句が刻まれ、貴重な共同製作モデルであることを示しています。



ジラール・ペルゴのロレアート ゴーストは 45 本限定生産です。Dover Street Market(shop.doverstreetmarket.com)と Harrods(harrods.com)で、2020 年 11 月の 1 か月間のみ独占販売されます。その後、世界各国のジラール・ペルゴ正規販売店で販売されます。






技術仕様

ロレアート ゴースト
45 本限定生産

レザーストラップ バージョン
リファレンス:81005-32-733-UB7A
英国での小売価格(税込み):£10,300



セラミックブレスレット バージョン
リファレンス:81005-32-733-32A
英国での小売価格(税込み):£12,000



ケース
素材:ホワイトセラミック
直径:38.00 mm
厚さ:10.20 mm
風防:無反射加工サファイアクリスタル
リューズ:ブラック PVD 加工を施したチタン
裏蓋:サファイアクリスタル
文字盤:ホワイトの「クル・ド・パリ」装飾、蓄光塗料を使用した「バトン」型ブラックインデックス
針:「バトン」型、蓄光塗料付き
防水性:100 m(10 ATM)

ムーブメント
リファレンス:GP03300-0139
機械式自動巻きムーブメント
直径:25.95 mm
厚さ:3.36 mm
振動数:28,800 振動/時(4 Hz)
部品数:218
石数:27
パワーリザーブ:約 46 時間
機能:時、分、センターセコンド、日付

ストラップ
素材:ファブリック調ホワイトカーフレザー、ブラックのステッチ入り
バックル:トリプルフォールディング、スティール製ブレード、ホワイトセラミック製カバー

ブレスレット
素材:ホワイトセラミック



バンフォード・ウォッチ・デパートメントについて
バンフォード・ウォッチ・デパートメントは、大量生産の時代に失われてしまったカスタマイズ技術の再発見への情熱から創設され、それ以来、高級カスタム時計メーカーとしてトップの座を占めています。

世界の有名ブランドの時計のカスタマイズを行う初の会社として、バンフォード・ウォッチ・デパートメントは、過去の時計職人からインスピレーションを得た、オーダーメイドのカスタマイズサービスを提供します。
バンフォード・ウォッチ・デパートメントは、豊富な独自の限定版デザインや有名ブランドとの共同製作、世界中の取り扱い業者との提携による顧客重視サービスにより、高級時計の世界にセンセーションを巻き起こしました。

「当社のデザインチームは、奇抜なものから典型的なもの、豪華なものから上品なものまでの芸術的な時計の傑作を製作し続けながら時計製作の歴史を作り、高級時計の領域を拡大すると同時に、象徴的で貴重なタイムピースの完全性を維持しています。」ジョージ・バンフォード、バンフォード・ウォッチ・デパートメント創設者


ジョージ・バンフォード、バンフォード・ウォッチ・デパートメント創設者


ジラール・ペルゴについて
1791 年創業のジラール・ペルゴは、今なおスイスで活動を続けている高級時計マニュファクチュールとしては最古の部類に属します。ジラール・ペルゴの歴史を彩る比類ない作品の数々は、美しさと機能性を融合することで、「時」の価値を明らかにしています。例えば、羨望の的となっている1975 年生まれのロレアートや、ブリッジを単なる技術的な要素から時計に不可欠な一部に変えることで「見えないもの」を見えるようにした時計界初の「スリー・ゴールドブリッジ トゥールビヨン」などがあります。時計の革新の先導者としてのジラール・ペルゴの地位は、何百という取得済みの特許や、数々の賞を受賞した歴史によって裏づけられています。ジラール・ペルゴは、必要な時計の全技法を習得することで、2 世紀以上にわたってマニュファクチュールとしての地位を守ってきた、数少ない時計メーカーの 1 つです。ジラール・ペルゴの最新の時計は、現代の生活にふさわしいものとなるよう、時計製造の可能性を広げています。
ジラール・ペルゴは、ラグジュアリー アパレルにおいて世界をリードするケリング グループの一員です。
https://www.girard-perregaux.com/



パトリック・プルニエ、
ジラール・ペルゴ最高経営責任者