アーミン・シュトロームの新作「トリビュート1カリフォルニア」は、モダンなドレス・ウォッチと カラフルなカリフォルニア・ダイアルという2つのアイコンを備えています

アーミン・シュトロームは、ブランドの特性である、ウォッチメイキングの伝統と透明性のあるメカニズムの融合が見事に発揮された新作「トリビュート1 カリフォルニア」を発表します。このコレクションは、ブラックのギョーシェ・プレイトとの印象的なコントラストを演出する、5つの異なるフュメカラーの「カリフォルニア」スタイルのダイアルを備え、それぞれ5本ずつ製作されます。

カリフォルニア・ダイアル : デザイン・アイコンの復活

人気のモダンなドレス・ウォッチである、アーミン・シュトローム トリビュート1の最新モデル「トリビュート1 カリフォルニア」は、ローマ数字とアラビア数字をミックスしたいわゆるカリフォルニア・ダイアルにちなんで名づけられました。ダイアルには5つの異なるカラーバリエーションがあり、バー・インデックス、レイルウェイ・タイプの分目盛も備えています。今一度、アーミン・シュトロームのマスター・ウォッチメーカーであるクロード・グライスラーは、時計業界の遺産への情熱を明らかにしました。時計愛好家の間で人気のあるカリフォルニア・ダイアルのデザインは、1930年代に遡ります。そのスタイルをカラーダイアルで独特な演出がなされた、どこか他と異なる卓越したタイムピースを着用すれば、きっと誰もが誇らしく思うことでしょう。ダイアル側に見える香箱が、トリビュート1 カリフォルニアをよりモダンに、その一方で、カリフォルニア・ダイアルは心地よいヴィンテージ感を醸しだしています。

アーミン・シュトロームのカラー戦略

秋は、自然の印象的な色の変化を楽しむことができるシーズンです。そしてスイスの高級独立系ブランド、アーミン・シュトロームは、このシーズンを迎えるに相応しい新たな5つのモデルを発表します。このクラシックな手巻きのドレス・ウォッチには、ブルー、ライトブルー、グリーン、バーガンディ、ブラックの5色のダイアルが用意されています。新作「トリビュート1カリフォルニア」は、ダイアルごとに5本、トータル25本の限定生産です。

それぞれの「フュメ」ダイアルには、グラデーション効果を高めるサンバースト・パターンが組み込まれています。それぞれのカラーは、ダイアルのセンターに向かうほど淡くなり、外縁に向かうほど深く濃くなります。5色すべてのダイアルでの効果は、控えめでありながらも表情豊かであり、ブラックのギョーシェ・プレイトとダイアルが織りなすコントラストによってさらに引き立てられます。

クラシックな製作理念、そして卓越した手仕上げ

ブラックのギョーシェ・プレイトは、フィンランド人ウォッチメーカーであり、ブランドとも親交のあるカリ・ヴティライネンによって手作業で製作されました。アーミン・シュトローム自社内で設計及び製造されたムーブメントと針は、卓越した手仕上げが特徴です。

ダイアル側に目立つようにセットされている香箱は、明らかにムーブメントの中心的存在です。非常に時間のかかるプロセスで、細心の注意を払って手作業でデコレーションがなされています。そしてパフォーマンスの証である「100 HOURS OF POWER RESERVE」という文字が刻印されています。
 
すべてのアーミン・シュトローム社製ウォッチと同様、トリビュート1 カリフォルニアに搭載されている手巻きのキャリバーAMW21は、2度組み立てられています。最初の組み立ての後、ムーブメントを丹念に分解し、各部品を洗浄、乾燥させたあとに再び組み立てて注油し、その後、細心の注意を払って調整および検査を行ってから、再びケースに戻します。

それぞれのケースの裏ブタに刻印された「1 OUT OF 5」という文字は、限定生産数を示しています。すべてのアーミン・シュトローム トリビュート1 カリフォルニアは、ダイアルカラーと一致するステッチが施されたブラックのアリゲーター・ストラップが備わっています。アーミン・シュトローム トリビュート1 カリフォルニアは、2021年12月、2,475,000円（税込）で発売されます。

システム78コレクションについて

アーミン・シュトローム トリビュート1は「システム78」コレクションのモデルです。このコレクションは、繊細な時計づくり、申し分のない手仕上げ、時計業界初の革新的な数多の仕様を備える一方で、お求めやすい価格設定を維持しています。そしてまた、マニュファクチュールとして生まれ変わったアーミン・シュトロームの共同設立者である二人、ともに1978年生まれのクロード・グライスラーとサージュ・ミシェルの時計づくりに対するセンシビリティを体現しています。

【技術仕様】
トリビュート1カリフォルニア
（Tribute 1 California）

ブルー・ダイアル : ST21-TNS.05.AL.M.35



ライトブルー・ダイアル : ST21-TNS.11.AL.M.35


グリーン・ダイアル : ST21-TNS.20.AL.M.35


バーガンディ・ダイアル : ST21-TNS.10.AL.M.35


ブラック・ダイアル : ST21-TNS.75.AL.M.35

［共通］
ムーブメント：アーミン・シュトローム マニュファクチュール キャリバーAMW21
手巻きムーブメント
表示：時、分、秒、パワーリザーブ表示
調整機構：可変慣性テンプを搭載した平ヒゲゼンマイ
真鍮製バレルブリッジ
パワーリザーブ：約100時間
サイズ：33.5（径）mm x 4.2（厚）mm
振動数：3.5 Hz（25,200振動/時）
仕上げ：最高品質の手仕上げ
石数：21
部品数：135

ケース：ステンレススティール
反射防止加工サファイアクリスタルのフロント及びケースバック
径：38 mm
厚： 9 mm
ラグ間（lug to lug）: 18 mm
防水性：5気圧

ダイアル：オフセット、ブルー、ライトブルー、グリーン、バーガンディまたはブラックのフュメ

針：アーミン・シュトローム マニュファクチュール製、ステンレススティール、手作業による仕上げ

ストラップ：ブラックのアリゲーター・レザーストラップ、ステンレススティール製ダブル・フォールディング・クラスプ

価格： 2,475,000円（税抜価格 2,250,000円）

限定生産 : ダイアルごとに5本、トータル25本の限定生産

関連 Web Site
Armin Strom
https://www.arminstrom.com/

Armin Strom YouTube Channel
https://www.youtube.com/user/arminstrom

Noble Styling
http://noblestyling.com/


----------------------------------------------------------------
発表に先立ち、お披露目のために到着した最終プロトタイプを拝見させていただけたので実機写真を。
バーインデックスのオフセット文字盤とブラスト仕上げのベースのファースト・エディション、マニュファクチュール・エディションからガラッと表現を変えたカラーのカルフォルニアダイヤルとギロッシェベースを組み合わせた今回の作品は新しい魅力を再発見させます。













比較的既存モデルに近いブラックであっても、カルフォルニアダイヤルとギロッシェベースによって別の表情を見せます。







個人的にはバーガンディダイヤルが最も好みでした。

［アーミン・シュトローム］
アーミン・シュトロームはスイス、ビール/ビエンヌに本拠を置く独立系のウォッチブランドです。アーミン・シュトロームのタイムピースは、ドイツ系スイスのウォッチ製造の伝統、アバンギャルドな「透明なメカニズム」、そして時計づくりのイノベーションへのたゆまぬ努力、その全てが独特な形で融合したものです。少量生産の職人技に徹した時計製作へのアプローチで知られるブランドのホールマークは、一つひとつの部品をオートオルロジュリーの最高基準で手仕上げする、ダイアル側にオープンしたムーブメント技巧に対する情熱です。
アーミン・シュトロームは1967年、ハンド・スケルトン・アートのレジェンドと呼ばれたアーミン・シュトローム氏により設立されました。2006年、シュトローム氏の時計づくりのレガシーは、マスター・ウォッチメーカーのクロード・グライスラーとビジネス経営人のサージュ・ミシェルが引き継ぐことになりました。二人は2009年、アーミン・シュトローム社を完全に社内一貫製造体制を持つマニュファクチュールとして生まれ変わらせました。今日、ブランドは、設計、開発、切削加工、エンボス加工、メッキ加工、手仕上げ、組み立てなど全ての工程を社内で行っています。この体制を完備することにより、サプライチェーンに頼ることによって生じやすい妥協をまったく行うことなく、非常に複雑なアイデアを実現できることになったのです。