Atelier Reverso 憧れの時計を創る、新たな男性向けダイヤル
From : JAEGER-LECOULTRE (ジャガー・ルクルト )ジャガー・ルクルトのAtelier Reversoは、腕時計とそのオーナーを特別な関係で結びつけます。アイコニックなモデル、レベルソの裏ダイヤルをパーソナライズし、交換可能なストラップを備えたブレスレットを選ぶことで、幅広い選択肢から憧れのモデルを作ることができます。２０１７年、ジャガー・ルクルトは、この反転式時計のファンの皆様により一層お楽しみいただくべく、新たに３つの男性向けダイヤルを提案します。
完全に自由なスペース
誰もが固有の感性と独自のスタイルを持っています。Atelier Reversoには、ラッカー加工やストーン製のものなど、裏ダイヤルを飾る豊富なバリエーションが用意されており、それにより一人一人が自分の想いを表現することができます。
新モデルを彩る新たなカラー
２０１６年、レベルソ・クラシック・ラージ・デュオのために５つのダイヤルがデザインされました。２０１７年、Atelier Reversoに３つの男性向けの新しいダイヤルが登場します。加わった新しいカラーは、繊細なニュアンスを漂わせるぺトロールブルー。そして、ミリタリーインスピレーションのグリーンマーブル、ひときわ暖かみのある琥珀色のタイガーアイの２つのストーンダイヤルも新たに加わります。
レベルソ・クラシック コレクションの男性向け新モデルとレベルソ・クラシック・ラージ・デュオ・スモールセコンドには、鮮やかなカラーパレットが用意されています。機械式手巻ムーブメントを搭載したこの新モデルは、伝統とサヴォアフェール（ノウハウ） を駆使し、表ダイヤルにはギョーシェ彫りとサテン仕上げが施され、スモールセコンド表示を備えます。裏ダイヤルは、オパーリン仕上げの第２時間帯表示を備え、クルー・ド・パリのギョーシェ彫りで装飾されたダイヤルの６時位置には、デイ／ナイト表示が配されています。
比類なきサヴォアフェール（ノウハウ）
２０１６年以降、ジャガー・ルクルトは、時計製造の文化、思想、喜び、心躍る瞬間を新たな方法で分かち合うことを願い、裏ダイヤルのデザインをお選びいただくことで、優れた高級時計を愛する皆様にレベルソの新たな試みにご賛同頂きたいと考えています。スイスのジュラ山脈にあるジュウ渓谷のマニュファクチュールの時計職人の手によって、理想のデザインが現実の時計に姿を変えます。こうした心躍る出来事を経て、レベルソ・クラシック コレクションのデュオ、デュオ・スモールセコンドおよびデュエット・モデルが誕生します。
Atelier Reversoでも、洗練された多彩な色調および、カーフレザー、アリゲーター、オーストリッチ、サテンといった素材の中からストラップを選択できます。ブレスレットはワンタッチで外し、別のものと交換することで、時計に新しい気品をもたらし、バックルもまた簡単に交換できます。気分によって装いを変える楽しみが、そこにあります。
ジャガー・ルクルトにとって、時計づくりは新しい体験が無限に広がる領域であり、Atelier Reversoは、オーナーだけに捧げられた時計づくりの場です。
www.jaeger-lecoultre.com
レベルソ・クラシック・ラージ・デュオ・スモールセコンド
（オリジナル）
技術仕様
ムーブメント
• 機械式手巻、ジャガー・ルクルト製キャリバー８５４A
• ２１，６００振動/時
• ４２時間パワーリザーブ
• １６０部品数
• １９石
• 厚さ３．８０mm
機能
• 表ダイヤル：時、分、スモールセコンド
• 裏ダイヤル：第２時間帯表示、２４時間表示のデイ／ナイト表示
ケース
• ステンレススチール
• ４７ x ２８．３ x １０．３ mm
• 防水性：3気圧
ダイヤル
• 表ダイヤル：シルバー、ギョーシェ彫り、縦縞のブラシ仕上げ、アラビア数字
• 裏ダイヤル：ブラック、サテン仕上げおよびクルー・ド・パリ仕上げ、バトン型シルバーインデックス
針
• 表ダイヤル：バトン型ブルー針、時針、分針、スモールセコンド針
• 裏ダイヤル：シルバーのドーフィン針、第２時間帯表示針、デイ／ナイト表示針
ブレスレット／ストラップ
• ブラックアリゲーター
• ステンレススチール製フォールディング・バックル
リファレンス
• Q３８５ ８５ ２０
ジャガー・ルクルト GINZA SIX
住所： 〒 １０４-００６１ 東京都中央区銀座６-１０-１
電話番号 ： ０３－６２６３－９７６６
営業時間： １０：３０～２０：３０
定休日： 不定休
EMAIL: jlc.ginzasix@jaeger-lecoultre.com
完全に自由なスペース
誰もが固有の感性と独自のスタイルを持っています。Atelier Reversoには、ラッカー加工やストーン製のものなど、裏ダイヤルを飾る豊富なバリエーションが用意されており、それにより一人一人が自分の想いを表現することができます。
新モデルを彩る新たなカラー
２０１６年、レベルソ・クラシック・ラージ・デュオのために５つのダイヤルがデザインされました。２０１７年、Atelier Reversoに３つの男性向けの新しいダイヤルが登場します。加わった新しいカラーは、繊細なニュアンスを漂わせるぺトロールブルー。そして、ミリタリーインスピレーションのグリーンマーブル、ひときわ暖かみのある琥珀色のタイガーアイの２つのストーンダイヤルも新たに加わります。
レベルソ・クラシック コレクションの男性向け新モデルとレベルソ・クラシック・ラージ・デュオ・スモールセコンドには、鮮やかなカラーパレットが用意されています。機械式手巻ムーブメントを搭載したこの新モデルは、伝統とサヴォアフェール（ノウハウ） を駆使し、表ダイヤルにはギョーシェ彫りとサテン仕上げが施され、スモールセコンド表示を備えます。裏ダイヤルは、オパーリン仕上げの第２時間帯表示を備え、クルー・ド・パリのギョーシェ彫りで装飾されたダイヤルの６時位置には、デイ／ナイト表示が配されています。
比類なきサヴォアフェール（ノウハウ）
２０１６年以降、ジャガー・ルクルトは、時計製造の文化、思想、喜び、心躍る瞬間を新たな方法で分かち合うことを願い、裏ダイヤルのデザインをお選びいただくことで、優れた高級時計を愛する皆様にレベルソの新たな試みにご賛同頂きたいと考えています。スイスのジュラ山脈にあるジュウ渓谷のマニュファクチュールの時計職人の手によって、理想のデザインが現実の時計に姿を変えます。こうした心躍る出来事を経て、レベルソ・クラシック コレクションのデュオ、デュオ・スモールセコンドおよびデュエット・モデルが誕生します。
Atelier Reversoでも、洗練された多彩な色調および、カーフレザー、アリゲーター、オーストリッチ、サテンといった素材の中からストラップを選択できます。ブレスレットはワンタッチで外し、別のものと交換することで、時計に新しい気品をもたらし、バックルもまた簡単に交換できます。気分によって装いを変える楽しみが、そこにあります。
ジャガー・ルクルトにとって、時計づくりは新しい体験が無限に広がる領域であり、Atelier Reversoは、オーナーだけに捧げられた時計づくりの場です。
www.jaeger-lecoultre.com
レベルソ・クラシック・ラージ・デュオ・スモールセコンド
（オリジナル）
技術仕様
ムーブメント
• 機械式手巻、ジャガー・ルクルト製キャリバー８５４A
• ２１，６００振動/時
• ４２時間パワーリザーブ
• １６０部品数
• １９石
• 厚さ３．８０mm
機能
• 表ダイヤル：時、分、スモールセコンド
• 裏ダイヤル：第２時間帯表示、２４時間表示のデイ／ナイト表示
ケース
• ステンレススチール
• ４７ x ２８．３ x １０．３ mm
• 防水性：3気圧
ダイヤル
• 表ダイヤル：シルバー、ギョーシェ彫り、縦縞のブラシ仕上げ、アラビア数字
• 裏ダイヤル：ブラック、サテン仕上げおよびクルー・ド・パリ仕上げ、バトン型シルバーインデックス
針
• 表ダイヤル：バトン型ブルー針、時針、分針、スモールセコンド針
• 裏ダイヤル：シルバーのドーフィン針、第２時間帯表示針、デイ／ナイト表示針
ブレスレット／ストラップ
• ブラックアリゲーター
• ステンレススチール製フォールディング・バックル
リファレンス
• Q３８５ ８５ ２０
ジャガー・ルクルト GINZA SIX
住所： 〒 １０４-００６１ 東京都中央区銀座６-１０-１
電話番号 ： ０３－６２６３－９７６６
営業時間： １０：３０～２０：３０
定休日： 不定休
EMAIL: jlc.ginzasix@jaeger-lecoultre.com
BRANDS :
MODELS :
