アーノルド＆サンからの "月の兎" ～パーペチュアルムーン 「イヤー オブ ザ ラビット」発表

パーペチュアルムーン「イヤー オブ ザ ラビット」～月の兎



癸卯の年をインスピレーションの源として、パーペチュアルムーンにアーティスティックな新作が誕生しました。アーノルド＆サンは静かな佇まいで様子をうかがう兎を彫刻しました。ブラック アベンチュリンを背景に、マザーオブパールの月の下で堂々と存在感を放つ兎は十二支の図像学において月の従者だと考えられています。匠の技が光る洗練されたこの文字盤には、アーノルド＆サンの専門技術を示しています。大きな天文学的ムーンフェイズを備えた高級時計ムーブメントに加え、卓越した美学が表す「イヤー オブ ザ ラビット」は、強い象徴性を示す優雅で様々な意味を合わせ持つタイムピースです。



十二支を祝福し続けるアーノルド＆サン。癸卯年の到来を記念して、高精度ムーンフェイズを備えたシリーズに8本限定の新モデルを発売します。パーペチュアルムーン 「イヤー オブ ザ ラビット」はブラック アベンチュリンを背景にゴールドの兎が彫刻され、その隣には滝に囲まれた仏塔がそびえ立ちます。

癸卯は2023年1月21日土曜日から始まります。中国の十二支の伝説によれば、月（ホワイトジェイド）に住む兎は月の従者であり、慎重さや身軽さを体現しています。癸卯年の特徴を備えた兎は長寿、平和、そして繁栄を示しています。

空に輝く光
アーノルド＆サンはこの特別なタイムピースの文字盤というキャンバスに、大きな月を描きました。大きな表示窓には回転するディスクがあり、夜の天体の満ち欠け、三日月の姿とその光が現れます。マザーオブパールで作られたこの月にはレリーフを施し、スーパールミノバでさらに輝きを増しました。
月は日中にほのかに光りますが、夜になると輝きを放ち、煌めくディテールで新たな表情を見せます。文字盤の上に描かれた滝や水しぶき、そして仏塔の窓もまた、発光塗料が手作業で塗布されています。月を支える背景のディスクにはブラック アベンチュリンが使用されました。





アート表現
文字盤の主役が兎であることには変わりません。立体的な兎は、無垢の18Kローズゴールドに彫刻を施しました。表情や佇まい、毛並みの細部を表現する手彫りや焼き付けを施し、深みとニュアンスを加えました。数量限定シリーズに特別な配慮を注いできたアーノルド＆サンに相応しい精緻な仕上がりは、中国の十二支に捧げるオマージュです。
それは文字盤も同様です。文字盤には煌めくインクルージョンが散りばめられたブラック アベンチュリンが使用され、庭木と仏塔の装飾はゴールドパウダーが手作業によって施されています。この時計の物語を完成させるために、パーペチュアルムーン 「イヤー オブ ザ ラビット」にはブラックのプラチナの糸のステッチが輝くグリッター アリゲーターストラップを装着しました。ライニングはレッド アリゲーターレザー。中国において、レッドは幸福を呼び寄せるシンボルカラーです。


熟練した時計職人の技
キャリバー A&S1512は、アーノルド＆サンの他のムーブメントと同様に、開発から製造、装飾、組み立て、調整、ケーシングまで、すべての工程をラ・ショー=ド=フォンのマニュファクチュール工房が担っています。このキャリバーは2つの香箱を動力源として3Hzの振動数を備えており、90時間のパワーリザーブを誇ります。



マニュファクチュールにおけるムーブメント研究・開発の成果が、夜空に輝く天体の姿と1 日分の誤差が生じるまでに1 2 2 年かかる、高精度のムーンフェイズ表示を実現しています。パーペチュアル ムーン「 イヤー オブ ザ ラビット」は天文学、占星術、そしてコレクションそれぞれのサイクルの一部となりました。これぞ、アーノルド＆サンのあらゆる作品を特徴づける不変の理です。


【技術仕様】
パーペチュアルムーン「 イヤー オブ ザ ラビット」
品番 1GLBR.Z06A.C161A
限定エディション 8本

[ムーブメント]
キャリバー A&S1512(手巻き式ムーブメント)
機能 ：時・分表示、天文学的ムーンフェイズ、第2ムーンフェイズ表示（ケース裏）
石数 ：27
直径 ：34mm
厚さ ：5.35mm
パワーリザーブ ：90時間
振動数 ：21,600振動 / 時（3Hz）

[仕上げ]
地板：ロジウム仕上げ、放射線状のコート・ド・ジュネーブ
ブリッジ：ポリッシュ仕上げと面取り加工
ホイール：サーキュラーサテン仕上げ
ネジ：青焼き、面取り、ポリッシュ仕上げヘッド
第2ムーンフェイズ表示：ロジウム仕上げ、サーキュラーグレイン仕上げ
文字盤 素材 : ブラック アベンチュリンガラス
兎 : 18Kローズゴールド（4N）、手作業による彫刻と焼き付け仕上げ
風景 : ゴールドパウダーの手仕上げペイント、スーパールミノバ仕上げ
空 : ブラック アベンチュリンガラス
星座 : 手仕上げのペイント、スーパールミノバ仕上げ
月 : マザーオブパールのディスク、手作業によるペイント、スーパールミノバ仕上げ

[ケース]
素材 ：18Kレッドゴールド（5N）
直径 ：41.5mm
厚さ ：11.67mm
風防 ：ドーム型サファイアガラス、両面反射防止加工
ケースバック ：サファイアガラス、反射防止加工
防水性 ：30 m/100 フィート

[ストラップ]
素材 ：グリッター ブラック アリゲーターレザー、レッド アリゲーター レザーのライニング、プラチナ（Pt950）の糸（ハンドステッチ）
バックル ：ピンバックル、18Kレッドゴールド（5N）

参考価格：スイス小売価格 57,000スイスフラン（税込み）
（※変更される場合があります）



【お問い合わせ】
アーノルド＆サン相談室　
0570-03-1764
受付時間: 9:30～17:30 （祝日を除く月～金）