アーノルド＆サン「ダブル トゥールビヨン ホワイト ゴールド」～2色それぞれが1点ものの

ダブル トゥールビヨン ホワイト ゴールド～天空の宝石、大地の至宝

原生林を思わせるグリーンのマラカイトがダブル トゥールビヨン ホワイトゴールドを大地の深みへといざない、天空のごとく光を放つ アベンチュリンが天上のはるか高みへと導きます。 石とガラスの美しさを生かしたこの 2つのアーノルド＆サンの作品は、それぞれ 1点もので、ダブルトゥールビヨンの二面性を表現しています。その精神はブランドの歴史的遺産と完全に調和しています。




創業者ジョン・アーノルドが発明したマリンクロノメーターは、天体観測によって確認された現地時間と、それとは別の世界標準時として遠く離れた地の時間を知ることを目的としていました。
同じようにダブル トゥールビヨン ホワイトゴールドの洗練されたキャリバーも、2つの異なるタイムゾーンを分刻みで追うことができます。



時計製造の世界において、トゥールビヨンはたぐい稀な機構ですが、ダブルトゥールビヨンはよりいっそう希少な存在です。その精巧さ、選び抜かれた素材、そして何よりも構造的なアプローチには、美学、歴史、時計製造上のいくつかの目的があります。ダブル トゥールビヨン ホワイトゴールドはアーノルド＆サンが一貫して繰り返し歩んできた、いくつかの主要な道のりの交差点に位置しているのです。
ダブルトゥールビヨン ホワイトゴールドは鉱物の豊かな外観を取り入れています。マラカイトは自然界がもたらす鮮やかな緑と太く黒いブラシストロークが大地、植物、スピリチュアルな力を映し出します。黒みがかったブルーに星がちりばめられたアベンチュリンガラスは、生き生きと繊細な光がきらめきを放ちます。オフセンターに配置された2つのアワーダイヤルにはホワイトオパールが使用され、その柔らかなコントラストが際立ちます。天と地、この象徴的な素材が、ダブル トゥールビヨン ホワイトゴールドの物語性を高めています。

位置付け
ダブルトゥールビヨン ホワイトゴールドは、 歴史的にはジョン・アーノルドの2つの基本的な使命、クロノメーターと世界の時間に起因します。彼がマリンクロノメーターを製作した目的は、完全に信頼できる時間計測手段を簡素化して製造することでした。その目指すところは、出発点の時間を維持することでした。真太陽時正午を観測することで得られる測定地点の時刻と比較することで、外洋を航行する船員は東西軸上の自分の位置、つまり経度を測定することができたのです。



ダブルトゥールビヨン ホワイトゴールドは、ローマ数字で現地時間が表示され た12時位置のダイヤルと、アラビア数字でもう一つの時間が示された6時位置のダイヤルによって、デュアルタイムを実現しています。これら2つの文字盤の時・分表示は、完全に独立しています。

機構
ダブルトゥールビヨン ホワイトゴールドは、アーノルド＆サンのデザイン、製造、仕上げ、セッティングの能力を駆使しています。サファイアガラスは、立体的な2つのトゥールビヨンを収めるために、ドーム型になっています。宙に浮いたように見えるトゥールビヨンは、立体的でスケルトンな、ホワイトゴールド製ブリッジにしっかりと取り付けられています。また、ダブルギアトレインの末端部でもあります。キャリバー A&S8513は、2つの香箱と2つのリューズと、2つのタイムゾーンを備えています 。



同じ時刻を表示することも、2つの異なる時刻を表示することも、そしてもう1つの時刻は長いイベントの時間を計測している間の時刻を表示することも可能なのです。いわゆるトラベルウォッチの大半とは異なり、ダブルトゥールビヨン ホワイトゴールドは、15分、30分、45分とオフセットしたゾーンで時刻を表示することができます。


仕上げ
このムーブメンには、極めて完成度の高い仕上げが施されています。
ブリッジに施された放射状のコート・ド・ジュネーブ・ストライプ、パール仕上げのメインプレート、歯車のサーキュラー グレイン、ポリッシュ仕上げのゴールドシャトンなど、キャリバー A&S8513のすべてが、卓越性、クラフトマンシップ、エクセレンスを醸し出しています。
バレルが巻き戻されるのを防ぐ、ゆったりとしたエレガントなバネ棒は、こうした洗練性のなかでも重要な存在です。ホワイトゴールドのトゥールビヨンブリッジの手作業による面取り、サテン仕上げ、鏡面仕上げは、見事なレリーフで並外れたエレガンスを備えています。
ダブル トゥールビヨン ホワイトゴールドは、比類のない一点物で時計のダイヤルに象徴された美学と、卓越したメカニズムを兼ね備えているのです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Watches＆Wondersで撮影した実機画像


マラカイト



ケースバック


同じく新作の超薄型トゥールビヨン ゴールドとの2ショット




【技術仕様】
ダブルトゥールビヨン ホワイトゴールド

[品番]
マラカイト： 1DTAW.Z03A.C188W

アベンチュリン： 1DTAW.Z02A.C183W

限定：各 1 本
税込予価 38,500,000 円

[機能]
現地時間と分（ローマ 数字）
独立した第二時間と分（アラビア数字）

[ムーブメント]
キャリバー：A&S8513 、手巻き式
石数：42
ムーブメントサイズ：37.30mm径／8.35mm厚
パワーリザーブ：90 時間
振動数：3 Hz / 21,600 振動

[仕上げ]
地板 ：NAC 処理済み、ペルラージュ装飾
ブリッジ：NAC 処理済み、ポリッシュ、面取り、コート・ド・ジュネーブ装飾
歯車 ：サーキュラー仕上 げ、ポ リッシュ、面取り
爪： 18 K ホワ イトゴールド
ねじ：面取り、鏡面仕上げのヘッド
トゥールビヨン ブリッジ ：18 K ホワイトゴールド、鏡面仕上げ、サテン仕上げ、手作業による面取り
トゥールビヨンキャリッジ：ポリッシュ、手作業による面取り

[ダイヤル]
マラカイトまたはブルーアベンチュリンガラス
アワーダイヤル： ホワイトオパール

[ケース]
素材：18K ホワイトゴールド
直径：43.50 mm
風防：ドーム型サファイアガラス、両面反射防止加工
裏面：サファイアガラス、反射防止加工
防水性：3 気圧（ 30 メートル /100 フィート）

[ストラップ]
素材：手縫いステッチのアリゲーターレザ ー、グリー ンにブラックアリゲーターレザーのライニング
またはブルーにバイオレットのアリゲーターレザーのライニング
バックル：ディプロイメント、 18K ホワイトゴールド



【お問い合わせ】
アーノルド＆サン相談室 0570-03-1764
受付時間: 9:30～17:30 （祝日を除く月～金）