クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ「アリアドネ・コンプリケーション」に3つのスティールモデルを発表～ベンツィンガーによるハンド・エングレービングがなされたローターを搭載

2023年8月2日　From : Christiaan van der Klaauw (クリスティアン・ファン・デル・クラウー )

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW LAUNCHES THREE STEEL MODELS
WITH ARIADNE COMPLICATION AND BENZINGER-ENGRAVED ROTOR.

クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウアストロノミカル・ウォッチ（Christiaan van der Klaauw Astronomical Watch）は、マスター・ウォッチメーカー、テクニカル・ディレクターおよび共同オーナーであるピム・コースラグ（Pim Koeslag）のリーダーシップのもと製作された初めての時計がアトリエを離れることを誇りをもってお知らせいたします。

この特別な機会を祝して、クリスティン・ヴァン・デル・クラーウアリアドネ（Ariadne）の新しいステンレススティール製バージョンが3型発表されます。「スティールはスポーティな外観とクラシックなデザインを融合させ、丈夫で時代を超越しています。」コースラグは、ヨッヘン・ベンツィンガー（Jochen Benzinger）にこの新しい時計のローターに美しくエングレービングを施すよう依頼しました。

アリアドネの新しいスティール・バージョンは、24時間表示、フルカレンダー、クロノグラフに、洗練され視覚的にも魅惑的なムーンフェイズ表示を備えています。このモデルには、フロスト・シルバー、ネイビーブルー、アントラサイトのダイヤルがあり、サブダイヤルの周りにはブラッシュ仕上げのリングがセットされています。高品質のアリゲーター・ストラップと、クリスティン・ヴァン・デル・クラーウの「12の爪を持つ太陽」のロゴが刻印された豪華なフォールディング・クラスプ付きです。

しかし、このモデルを特にユニークなものとしているのは、有名なエングレーバー、ヨッヘン・ベンツィンガーが手作業で刻印したローズゴールド・プレイトの「爪」のモチーフです。ロジウムプレイトのスティールの外側にギョーシェ装飾がなされた荘厳なローターは、サファイア・クリスタルのケースバックを通して鑑賞できます。

ベンツィンガーによるローターへのエングレービング
ドイツのエングレーバー、ヨッヘン・ベンツィンガーは世界的な権威であり、彼の手作業によるギョーシェが施され、エングレービング、スケルトン化された時計とムーブメントは彼の職人技の特徴です。100年以上前の歴史的な機械や工具を使用して真の芸術作品を創り出す彼は、時計や個々のパーツに時間をかけ、手作業でしか表現できない独特の個性を持たせています。

クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウは、新しいアリアドネで、この巨匠の作品を誇りをもって皆様にご提供いたします。

キャリバーCVDK7758
この美しい時計に搭載されているクロノグラフ・ムーブメントは、アリアドネ・コンプリケーションを備えたキャリバーCVDK7758です。クロノグラフは経過した秒、分、時を示します。さらに時計には、フルカレンダー（曜日、日付、月）、6時位置にはムーンフェイズ、そして24時間表示針があります。

月の位相は、6時位置のムーンフェイズで読み取ることができます。月が中心の左側にある場合、それは上弦の月です。月が中心にある場合は満月であり、中心の右側にある場合は下弦の月です。もし月が見えない場合、窓には美しい濃い青色の夜空が表示され、それは新月を表します。

クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウヒストリー
クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウアストロノミカル・ウォッチは、高級なハンドメイドの天文時計のデザインと製造に特化した世界で唯一のアトリエです。天文学、つまりもっとも純粋な形の時間は、私たちのアトリエにとって最も重要なインスピレーションの源です。クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ（1944年生まれ）は、オランダ史上もっとも偉大な科学者、クリスティアン・ホイヘンスが研究を始めた都市ライデンで生まれ育ちトレーニングを受けました。この街でヴァン・デル・クラーウの天文学への愛情が芽生え、フリージアのアイゼ・アイジンガー（1744 –1828）が以前、フラネケルの家の天井に高精度のプラネタリウムを建設したのと同じように、数学的に予測可能な天体の動きと時計機構を組み合わせたいと考えました。クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウは、景気製造学校（LiS）での訓練とウォッチメーカーコース修了後、1967年にライデンからヤウレに移り、フリージアのグランドファーザー・クロックのメーカーで働き始めました。

1974年、ヴァン・デル・クラーウは自らの事業を始め、天文学的複雑機構を備えた最初の時計を発表しました。それは並外れた物語の始まりでした。彼は1989年に独立時計師アカデミー（AHCI）の名誉会員となり、1992年にはスイスのバーゼルでPendule Variable（可変長の単一振り子）という革新的なムーブメント・デザインで賞を受賞しました。年後、彼は自身最初の腕時計であるCVDK Satellite du Monde（サテライト・デュ・モンド）の製作に取り掛かりました。1999年には、世界で最も小さな機械式プラネタリウムを備えた傑作、CVDKプラネタリウムを発表しました。

ダニエルとマリア・レインテス（Daniël & Maria Reintjes）
2009年、新たな時代が幕を開けました。クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウは定年を迎え、10年間のビジネス関係を築いてきたデザイナーカップルのダニエルとマリア・レインテスに会社を売却しました。早速ダニエルとマリアはブランドの位置づけを変更し始めました。新しい経営陣は、天文時計に特化することを決定し、ブランド名に”Astronomical Watch（天文時計）”を追加しました。世界で最も正確な3Dムーンフェイズを備えた、リアルムーン・ヤウレを含む、新しいコレクションと美しい天文学的複雑機構が誕生しました。さらに、高級宝飾メゾン、ヴァン・クリーフ&アーペルのために2つの特別なプラネタリウムが開発されました。それを搭載したのが「ミッドナイト・プラネタリウム」と「レディ・アーペル・プラネタリウム」です。

13年間で、ダニエルとマリアはCVDK社をニッチなアトリエに変え、高級なハンドメイドの天文時計のデザインと製造に特化した世界で唯一のアトリエとなりました。2016年、CVDKは高級時計財団（FHH）によって高級時計のアトリエとして認知されました。そして2021年、ダニエルとマリアは「CVDKプラネタリウムアイゼ・アイジンガー」でジュネーブ・ウォッチ・グランプリ（GPHG）の「カレンダーと天文時計部門賞」を受賞し、ウォッチメイキングにおける究極の評価を獲得しました。

ピム・コースラグ
マスター・ウォッチメーカーであるピム・コースラグは、2022年6月1日にCVDKの過半数の株式を取得し、共同オーナーになりました。彼は、同社の株式を保持するダニエル・レインテス（CEO/クリエイティブ・ディレクター）とマリア・レインテス（マーケティング・ディレクター）とともに、テクニカル・ディレクターとして既存の取締役会に加わりました。ピム・コースラグは、2003年から2022年まで、スイス・オランダのブランドフレデリック・コンスタントとその姉妹ブランドであるアルピナ・ウォッチの立役者であり、2008年にアトリエ・ドゥ・モナコを共同設立しました。宇宙と時計に対する彼の嗜好が、オランダに戻るきっかけになりました。その年、彼は自身の大きな愛であるクリスティアン・ヴァン・デル・クラーウへの転職を果たしました。

W&W 2023にて偶然再会したピム、第26回三越ワールドウォッチフェアのイベントにも来日！

【テクニカル・インフォメーション]

CVDK アリアドネ
CKAR3355 | シルバー

ムーブメント :自動巻き、キャリバーCVDK7758 / 25石 / 約48時間のパワーリザーブ
ローター :ロジウムプレイト / 表面にギョーシェ装飾 / センターのロースゴールドプレイトにはヨッヘン・ベンツィンガーによるハンド・エングレービング
機能 :時・分表示 / スモールセコンド / 24時間表示 / 日付・曜日・月表示 / ムーンフェイズ / クロノグラフ / 12時間積算カウンター / 30分積算カウンター
ケース :ステンレススティール製 / 径40mm / サファイア・クリスタルのアッパーとケースバック
ダイヤル : フロステッド・アントラサイト / ホワイト、ロジウムプレイトのアプライドインデックス / カウンターのリングはブラッシュ仕上げ
ストラップ :ブラック・レザー
バックル : スティール製のフォールディング・クラスプ / ロゴを刻印
価格 :¥1,738,000.-（税別価格 ¥1,580,000.-）

関連Web Site

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW
WWW.KLAAUW.COM

Noble Styling
http://noblestyling.com/　　　　　　　　　　

【追記】
先に記事で紹介した「第26回三越ワールドウォッチフェア」にクリスティアン・ヴァン・デル・クラーウも出展し、世界最古といわれるプラネタリウムと世界最小の機械式プラネタリウムのコラボレーションから生まれた希少な限定モデル(世界限定6本)のうちの一本を出品します。

〈クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ〉　プラネタリウムアイゼ・アイジンガー
〔世界限定6点／受注１点限り〕　価格：13,200,000円　■本館6階ウォッチギャラリー

世界最初期のプラネタリウムとされるオランダの「アイジンガー・プラネタリウム」をその意匠とともに腕時計の文字盤上に忠実に表現した天文複雑時計。手描きの文字盤には「アイジンガー・プラネタリウム」の天井板の境目まで描かれ、6時位置には、太陽を中心とした太陽系を構成する各惑星の軌道が忠実に再現されています。

このモデルへの問い合わせは下記まで。
【お問い合わせ】
日本橋三越本店
電話：03-3241-3311 大代表
住所：東京都中央区日本橋室町1-4-1