ジラール・ペルゴが「キャスケット 2.0」2024年モデルを発表～昨年に続きサンローラン リヴ・ドロワットとの共同開発

ジラール・ペルゴ 「キャスケット 2.0 サンローラン 02」～新しいハイテクメタルモデルが表現するスタイルへの情熱


1976年、キャスケットがウォッチシーンに突如として登場したとき、クォーツ ムーブメントとアヴァンギャルドなデザインで、「革新的で型破りなモデル」と評されました。昨年、ジラール・ペルゴとサンローラン リヴ・ドロワットは、共にカルトクラシックな限定デザインを作り上げ、大きな成功を収めました。
このコラボレーションの成功を受け、2つのラグジュアリーブランドは今回、新しくキャスケット2024年モデルを開発しました。キャスケット 2.0 サンローラン 02 は、オリジナルである 70年代のデザインを踏襲しつつ、シルバーグレーの新色が魅力的な軽合金グレード5 チタン モデルです。

常に高級時計製造の最先端
1791 年から、ジラール・ペルゴは常に高級時計製造の最先端に立ち、クォーツ時計を提唱し、その後時計業界全体で採用される基準ともなる 32,768 Hz という振動数を実現しました。
ジラール・ペルゴが常に先を見据えるルールブレーカーとも呼ぶべきキャスケットを初めて発表したのは、1976 年に遡ります。当時の最先端技術が詰め込まれ、新しい素材を纏った、アヴァンギャルドなスタイルのキャスケットは、それまでの時計とは異なっていました。実際、発売時は、「打破」「革新」、そして「型破り」と評されました。
キャスケットのアヴァンギャルドなスタイリングには、未来的なチューブ状の LED ディスプレイ、時刻を告げる鮮やかなレッドの数字など 70年代の精神が反映されていました。人間工学に基づいたケースは、スティール、ゴールドプレートを施したスティール、軽量でありながら頑丈な複合素材マクロロンの 3つの素材から選択できます。



2022年、ジラール・ペルゴはその人気を受け、いくつか改良を加えたキャスケットを復活させ、キャスケット 2.0 と名付けました。オリジナルモデルと多くの共通点を残しながらも、静かな進化を遂げました。ブラックセラミックとチタンを採用したケースを搭載しており、外観は 70年代のマクロロンモデルから踏襲しています。




キャリバー GP3980 – 新たに加わった機能
キャスケット 2.0 の心臓部に組み込まれた新しいクォーツ ムーブメント、キャリバー GP3980 は機能が新たに加わりました。時、分、秒、曜日、日付、月、年に加え、クロノグラフ、第 2 タイムゾーン（異なる場所の時刻を表示）、および誕生日などの記念日を指定できる「シークレット デイト」が追加されています。


異なる精神の融合
サンローラン リヴ・ドロワットは、さまざまな一流ブランドと緊密に連携し、芸術性に優れた製品を生み出すためにデザインや質感、カラーを練り直し、時にはルールをも破ってきました。2023 年、ハイエンドライフスタイルブランドとして、ジラール・ペルゴと共同で限定デザインのキャスケットを発表しました。ブラックのセラミックとグレード 5 チタンを採用した控え目な装いのブラック モデルです。




ハイテク、軽合金
この 2 つのラグジュアリー ブランドが再びタッグを組み、新作「キャスケット 2.0 サンローラン 02」を発表します。軽量で強靭、硬く、耐食性に優れ、非磁性で低アレルギー性の合金、グレード 5 チタンを再び用いたシルバーグレーの限定エディションで、このすべての特長が時計製造に適しています。ジラール・ペルゴは、グレード 5 チタンを採用することでサテン仕上げとポリッシュ仕上げ、サンドブラスト仕上げを組み合わせたケースを作り上げました。コントラストの効いた面はこれまでに蓄積されたノウハウと優れた技術の賜物です。人間工学に基づいたケースのカーブ形状が手首にぴったりフィットし、非常に快適な着け心地をもたらします。また、キャスケット 2.0 サンローラン 02 は1976 年のスティール モデルよりも軽いため、快適性も向上しています。これは、スタイルに妥協することなく進化を続けてきたジラール・ペルゴの哲学を完璧に示すモデルです。
前述のキャリバー GP3980 を搭載した最新モデルは、ラバーライニングのグレード 5 チタン製ブレスレットとの組み合わせで、手首にさらにフィットします。チタン製バックルは微調整が可能でブレスレットのサイズを細かく調整できるため、手首に最適にフィットさせることができます。

スタイルに関する共通の価値観
ジラール・ペルゴの CEO、パトリック・プルニエは、「ジラール・ペルゴは数々の一流ブランドとのコラボレーションを展開しています。昨年は、サンローランとのコラボレーションで 1976 年のキャスケットオリジナルモデルを継承した目を引くデザインに蘇らせました。ケースは 70年代のマクロロンモデルによく似たモダンな素材の組み合わせですが、着用時の快適性がさらに向上しています。
私たちは、オリジナルキャスケット独特の象徴的なデザインを尊重しつつ、同時に仕様を進化させました。今年のモデル、キャスケット 2.0 サンローラン 02 は 1976 年のスティール製キャスケットを彷彿とさせながらも、グレード 5 チタン製のケースとブレスレットにより、ひと際快適性に優れたモデルです。自社のチームを大変誇りに思います。私のお気に入りのキャスケットを最先端モデルに進化させてくれたのですから」と述べています。

「ジラール・ペルゴ キャスケット 2.0 サンローラン 02」は、両ブランドのロゴ入り、200本限定製造です。サンローラン リヴ・ドロワットのパリおよびロサンゼルスのブティック、また、サンローラン リヴ・ドロワット公式オンラインストアで販売予定です。


[サンローラン]
サンローラン リヴ・ドロワットは、アンソニー・ヴァカレロがキュレーションを手掛ける、
213, rue Saint-Honoré 75001 Paris
および 469 Rodeo Drive, Los Angeles
に実店舗を構える創造性と文化に溢れたラインです。
「リヴ・ドロワット」の名は、60年代にファッション・ラグジュアリー業界の大衆化に貢献したサンローランのリヴ ゴーシュ ラインに因んで付けられたものです。サンローラン リヴ・ドロワットは、表現、交流、ライフスタイルのための新しいコンセプトショップで、アート、パフォーマンス、展示、イベント、文化交流関連の限定品、限定エディション、ライブラリー、ヴィンテージ、音楽、写真を始めとした幅広い製品を取り扱っています。クリエイティブ ディレクターを務めるアンソニー・ヴァカレロのコンセプトに基づき、新しい手法で考案されたさまざまな創作・デザイン分野の多彩な製品により、サンローランの世界と DNAはさらなる広がりを見せています。
サンローラン リヴ・ドロワットは、今日のサンローランの魅力あふれるシックな世界を具現化するラインです。
saintlaurentrivedroite.com @ysl #saintlaurentrivedroite @anthonyvaccarello 



【仕様】
キャスケット 2.0 サンローラン 02
リファレンス：39800-21-3164-6GM
希望小売価格：CHF 5,620 / EUR 5,500 / USD 7,500 / UK 5,225
シリアルナンバー付き 200 本限定生産

ケース
素材：チタン
サイズ：42.40 x 33.60 mm
厚さ：14.64 mm
風防：サファイアクリスタル
ケースバック：チタン、4 本のネジで固定

ダイヤル
文字盤：チューブ状 LED ディスプレイ
防水性：50 m（5 気圧）

ムーブメント
リファレンス：GP3980-1474
クォーツ ムーブメント
サイズ：26.24 x 27.60 mm
厚さ：6.40 mm
振動数：32,768 Hz
部品数：45
石数：なし
機能：時、分、秒、曜日、日付、月、年、クロノグラフ、
第 2 タイムゾーン表示、シークレット デイト

ブレスレット
素材：チタン、ラバーライニング
バックル：チタン、微調整システム付きフォールディング式




[ジラール・ペルゴ]
1791年創業のジラール・ペルゴは、最古の歴史を持つ高級時計マニュファクチュールのうちのひとつで、時計愛好家から高い評価を得ています。ジラール・ペルゴの歴史を彩る比類ない作品の数々は、美しさと機能性を巧みに融合しています。これらのモデルには、1975年に誕生したアイコニックな「ロレアート」や、伝説的なトゥールビヨン「スリー ゴールド・ブリッジ」などがあります。この時計は、見えないものを見えるようにし、ブリッジを技術的要素から時計の不可欠な部分へと変貌させたもので、時計製造における初の試みでした。ジラール・ペルゴが時計技術革新の最先端を走っていることは、100を超える特許と数々の受賞歴によって証明されています。時計製造に必要なすべての技術を自社で習得し、真正性を備えた時計を製造することで、2世紀以上もマニュファクチュールとしての地位を保ち続けている数少ない時計ブランドのひとつです。ジラール・ペルゴは伝統を尊重しながらも、たえず未来を見据えており、新技術と最先端素材を採用しながら、定番の形に新風を吹き込んでいます。
2022年現在、ジラール・ペルゴと姉妹メゾンのユリス・ナルダンは、高級時計マニュファクチュールの独立したグループを創設しました。